Translation of "feed the future" to German language:

Dictionary English-German

Feed - translation :

Futter

Feed the future - translation :

Füttern die Zukunft

Future - translation :

Zukunft

Keywords : Füttern Ernähren Füttere Nähren Gefüttert Zukunft Zukünftige Zukünftigen Vergangenheit Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

The future should find us still not destroying this valuable feed.	Wo bleibt es dann? Wir sollten auch in Zukunft dieses wertvolle Futter nicht vernichten.
Animal feed produced from GMOs will, in future, be subject to authorisation.	Aus GVO hergestellte Futtermittel sind künftig zulassungspflichtig.
The Commission pointed out in committee that it plans to present a novel feed directive in the future.	Die Kommission hat im Ausschuß darauf verwiesen, daß sie vorsieht, in Zukunft eine novel food Richtlinie vorzulegen.
I can add that it is likely that, in future legislation, we will have to require the same separation of feed plants or lines for different types of feed.	Ich kann hinzufügen, dass wir in zukünftigen Vorschriften wahrscheinlich dieselbe strenge Trennung bei Mischfutterwerken oder Verarbeitungslinien für verschiedene Futtersorten benötigen werden.
In the future it is likely that more and more animal feed will be derived from GM crops.	Wahrscheinlich ist, dass künftig immer mehr Futtermittel aus genetisch veränderten Kulturen gewonnen werden.
The traceability of feed and feed ingredients throughout the feed chain is an essential element in ensuring feed safety.	Ein wesentlicher Aspekt der Futtermittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln und Futtermittelbestandteilen über die gesamte Futtermittelherstellungskette hinweg.
All other EU strategies must feed into the targets of any future EU sustainable development strategy and boost sustainability.	Alle anderen EU Strategien müssen zum Erreichen der Ziele einer zukünftigen EU SDS beitragen und die Nachhaltigkeit stärken.
Insert Feed Add Feed...	Einfg Nachrichtenquelle Nachrichtenquelle hinzufügen...
Feed your head, feed your head, feed your head.	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.
Parliament's most important tightening up of the proposal involved a future total ban on 'cannibalism' in the handling of animal feed.	Die wichtigste vom Parlament vorgenommene Verschärfung besteht darin, dass in Zukunft jeglicher Kannibalismus bezüglich des Tierfutters absolut verboten sein wird.
Go to the previous feed in the feed list	Gehe zu der vorherigen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next feed in the feed list	Gehe zu der nächsten Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik)
Go to the previous unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
Go to the next unread feed in the feed list	Gehe zu der nächsten ungelesenen Nachrichtenquelle in der Nachrichtenquellenliste
3.2 Feed materials and Compound Feed are by far the most common type of feed used.	3.2 Futtermittel Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel sind die mit Abstand am häufigsten verwendeten Arten von Futtermitteln.
Target population consumers are the ultimate beneficiaries the target population comprises feed producers, feed manufacturers and feed users.	Adressaten Die Verbraucher als letztendliche Nutznießer die Zielpopulation umfasst Hersteller, Verarbeiter und Verwender von Futtermitteln.
, Council Directive 95 69 EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector 15 and the future regulation on feed hygiene.	, der Richtlinie 95 69 EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung der Bedingungen und Einzelheiten für die Zulassung und Registrierung bestimmter Betriebe und zwischengeschalteter Personen des Futtermittelsektors 15 sowie der künftigen Verordnung über Futtermittelhygiene.
Secondly, for farmers, who are, of course, the producers of primary feed materials, there will in fact be a change, because in future they will have to destroy considerably higher percentages of their feed materials.	Zweitens Eine Änderung ergibt sich sehr wohl aber für die Landwirte, die ja die Produzenten der Futtermittelausgangserzeugnisse sind. Sie werden künftig wesentlich mehr Partien von Ausgangsprodukten vernichten müssen.
However, it must also be possible to use animal parts approved for human consumption in animal feed as well in the future.	Teile von Tieren, die für den menschlichen Verzehr zugelassen sind, müssen aber auch in Zukunft verwertet werden können.
Feed the bird!	Fütter den Vogel!
Feed the bird!	Füttere den Vogel!
Feed the bird.	Füttert die Vögel!
The Feed Menu	Das Menü Nachrichtenquelle
Feed the bears.	Füttert die Bären.
the feed satisfies	das Futtermittel entspricht
The report abandons the distinction between feedstuffs, feed materials and feed additives.	Er gibt die Unterscheidung in Futtermittel, Futtermittelausgangserzeugnisse und Zusatzstoffe auf.
Feed	Nachrichtenquelle
Feed	NachrichtenquelleArticlelist's column header
Feed	Nachrichtenquelle
feed	Econor 10 750 mg kg Futter
Fat derivatives to be used as feed or outside the feed chain	Gegebenenfalls wird die Gleichwertigkeit für die von der einführenden Vertragspartei als Vorbedingung für die Genehmigung der Einfuhr verlangten Programme oder Pläne (z. B. Rückstandsüberwachungsplan) objektiv nachgewiesen.
that primary responsibility for feed safety rests with the feed business operator	Die Hauptverantwortung für die Futtermittelsicherheit liegt beim Futtermittelunternehmer,
(c) specifications and quantities of veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives, intermediate products and medicated feed which have been purchased,	(c) Spezifikationen und Mengen der Tierarzneimittel, Einzelfuttermittel, Mischfuttermittel, Futtermittelzusatzstoffe, Zwischenprodukte und Arzneifuttermittel, die gekauft wurden,
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.	Diese Bauern können dann nicht nur ihre Familien ernähren, sondern auch ein Markteinkommen erzielen und für die Zukunft sparen.
The characteristics of feed production and the complexity of the feed distribution chain mean that it is difficult to withdraw feed from the market.	Die Besonderheiten der Erzeugung von Futtermitteln und die Komplexität der Futtermittelvertriebskette erschweren die Marktrücknahme von Futtermitteln.
Competent authorities shall establish procedures for feed and food business operators to follow when applying for the registration of their establishments in accordance with Regulation (EC) No 852 2004, Directive 95 69 EC or with the future regulation on feed hygiene	Die zuständigen Behörden legen die Verfahren fest, welche die Futtermittel und Lebensmittelunternehmer bei der Beantragung der Registrierung ihrer Betriebe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852 2004, der Richtlinie 95 69 EG oder der künftigen Verordnung über Futtermittelhygiene zu befolgen haben.
Piglet starter feed I (complete feed up to approx.	12 22 Piglet starter feed I (Startfutter I) (Vollfutter bis ca.
Piglet starter feed I (complete feed up to approx.	Piglet starter feed I (Startfutter I) (Vollfutter bis ca.
(s) production of organic feed from organic feed materials	(s) Herstellung ökologischer biologischer Futtermittel aus ökologischen biologischen Futtermittel Ausgangserzeugnissen
Feed mills with a high production of compound feed	Futtermühlen mit hoher Produktion an Mischfuttermitteln
Econor 50 150 mg kg feed Econor 10 750 mg kg feed Econor 1 7.5 g kg feed Econor 0.5 15 g kg feed	kg Fertigfutter mit Econor 50 150 mg kg Futter Econor 10 750 mg kg Futter Econor 1 7,5 g kg Futter Econor 0,5 15 g kg Futter
Don t Feed the Dragon	Den Drachen nicht füttern
Don't feed the dog.	Gib dem Hund nichts zu fressen.
Don't feed the animals.	Bitte nicht füttern!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an