Translation of "fighting for life" to German language:

Dictionary English-German

Fighting - translation :

Kampf

Fighting for life - translation :

Kämpfen für das Leben

Life - translation :

Leben

Keywords : Kämpfen Kämpfst Kämpfe Kämpft Kämpfe Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

He's fighting for his life.	Er kämpft um sein Leben.
She's fighting for her life.	Sie kämpft um ihr Leben.
I'm fighting for my life, not just my political life.	Ich kämpfe um mein Leben. Nicht um mein politisches.
Some things in life... are worth fighting for... are worth fighting for... energy screeching	1000 Jahre später Einige Dinge im Leben... ...wert dafür zu kämpfen. ...wert dafür zu kämpfen.
Ballin was in the casino, fighting for his life.	Ballin war im Kasino und kämpfte um sein Leben.
She is 12 she is fighting for her life. PrayforMehzar	Sie ist 12, sie kämpft um ihr Leben. PrayforMehzar
I'm fighting for my life. Not Kitty Collins'life, but mine.	Ich habe mich geändert.
A fine patriotic service... when Russia is fighting for her life!	Sehr patriotisch während , Russland ums überleben kämpft!
You know, his whole life has been fighting.	dort ist er anders. Wissen Sie, sein ganzes Leben bestand aus Kampf.
She never slept. You'd think it was her own life she was fighting for.	Es war, als ob sie um ihr eigenes Leben kämpfte.
I have laid down my life fighting the infidels.	Ich habe meine Leben dem Kampf gegen die Ungläubigen gwidmet.
Hertha Berlin Medicine Tzipora bat, terrible disease and fighting for her life, a speedy recovery.	Dies ist eine mechanische Übersetzung. es kann auch Fehler.
He has spent his whole life fighting a Palestinian State.	Sein ganzes Leben lang hat er gegen einen solchen Staat gekämpft.
I spent 20 years of my life fighting, killing and destroying.	Ich habe 20 Jahre meines Lebens dem Krieg gewidmet. Ich habe getötet und zerstört.
He was not fighting for Vespasian he was fighting for Batavia.	Das Eintreffen Vespasians in Oberitalien brachte schließlich die Entscheidung.
The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.	Das perforierte Rohr gurgelte, würgte, spuckte aus und spritzte in odious Spott eines Schwimmer kämpfen um sein Leben.
So now you're not fighting for a king, you're fighting for yourself.	Also jetzt kämpft ihr nicht für einen König, sondern ihr kämpf für euch selbst.
Some things in life are worth fighting for footsteps marching closer 'Story' begins playing explosion Off screen Over there!	Einige Dinge im Leben sind es wert dafür zu kämpfen.
MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care.	MÜNCHEN Nachdem sie die letzten zwei Jahre ums Überleben gekämpft hat, scheint die spanische Volkswirtschaft endlich die Intensivstation verlassen zu haben.
Fighting for the Cause.	Kämpft für die Sache.
For the fighting, yes.	Jedenfalls für den Kampf.
What're you fighting for?	Wofür kämpft ihr?
We go on fighting it and grumbling about the life but we're born to it.	Och, das kommt vor, dass ich dieses Leben satt habe, aber ich bin hier hineingeboren.
We continue fighting for this.	Wir werden weiter dafür kämpfen.
We're fighting for our lives.	Wir kämpfen um unser Leben.
What were we fighting for? !	Wofür haben wir gekämpft?
Fighting for a decent world.	Im Kampf für eine anständige Welt.
That's what we're fighting for.	Dafür kämpfen wir.
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.	Er kämpfte, war er kämpfen vor allem für seinen Atem, wie es schien.
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Er sagte Könnte es sein, daß wenn euch der bewaffnete Kampf geboten wird, daß ihr nicht kämpft?
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Er sagte Ist es nicht möglich, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben ist zu kämpfen, doch nicht kämpfen werdet?
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Er sagte Ist es nicht möglich, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben ist zu kämpfen, doch nicht kämpfen werdet?
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Er sagte Ist es nicht möglich, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben ist zu kämpfen, doch nicht kämpfen werdet?
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Er sagte Werdet ihr vielleicht, wenn euch zu kämpfen vorgeschrieben ist, doch nicht kämpfen?
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Er sagte Kann es aber möglich sein, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben wird zu kämpfen, doch nicht kämpft?
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Er sagte Kann es aber möglich sein, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben wird zu kämpfen, doch nicht kämpft?
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Er sagte Kann es aber möglich sein, daß ihr, wenn euch vorgeschrieben wird zu kämpfen, doch nicht kämpft?
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Er sagte Könnte es sein, daß wenn euch der bewaffnete Kampf geboten wird, daß ihr nicht kämpft?
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Er sagte Könnte es sein, daß wenn euch der bewaffnete Kampf geboten wird, daß ihr nicht kämpft?
What are those people fighting for?	Wofür kämpfen diese Menschen?
3.1 Instruments for fighting forced labour	3.1 Die Instrumente zur Bekämpfung von Zwangsarbeit
We'd been fighting for 7 years.	Wir kämpften schon seit 7 Jahren.
Save that fighting for the Indians!	Hebt euch das für die Indianer auf!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an