Translation of "finally adjudicated" to German language:

Dictionary English-German

Finally - translation :

Finally adjudicated - translation :

Keywords : Endlich Endlich Schließlich Gefunden Jetzt

Examples (External sources, not reviewed)

ra adjudicated major bleeding was 2.1 (fondaparinux) vs.	Ödeme, Fieber, Wundsekretion Selten
A ten minute open house will also be adjudicated.	Eine langanhaltende Debatte wird auch als Kontroverse bezeichnet.
The incidence of adjudicated major bleeding was 2.1 (fondaparinux) vs.	Häufig berichtete Ereignisse bei Patienten mit IA NSTEMI und STEMI waren Blutungen.
Data for adjudicated major bleeding endpoints are shown in tables 6 below.	Die Daten für den Endpunkt schwere Blutung sind in Tabelle 6 enthalten.
d Fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal PE 0 patients (0.0 ) vs 5	Weiterhin wurde unter Fondaparinux auch die Rate an tödlichen Lungenembolien 0 Patienten (0,0 ) versus 5 (1,2 ) Patienten signifikant gesenkt.
22 death, myocardial infarction, or stroke (adjudicated) with celecoxib compared to placebo over 3 years of treatment.	In der APC Studie betrug das relative Risiko im Vergleich zu Plazebo für den zusammengesetzten Endpunkt aus tödlichem Herzkreislaufversagen, Herzinfarkt oder Schlaganfall 3,4 (95 CI 1,4 8,5) unter zweimal täglich 400 mg Celecoxib bzw.
Fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal PE 0 patients (0.0 ) vs 5 patients (1.2 ), respectively .	Weiterhin wurde unter Fondaparinux auch die Rate an tödlichen Lungenembolien 0 Patienten (0,0 ) versus 5 (1,2 ) Patienten signifikant gesenkt.
The primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent MI (re MI) within 30 days of randomisation.	Der adjudizierte primäre Endpunkt war eine Kombination aus Tod und Myokard Reinfarkt (Re MI) innerhalb von 30 Tagen nach der Randomisierung.
The primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (MI) and refractory ischaemia (RI) within 9 days of randomisation.	Der adjudizierte primäre Endpunkt war eine Kombination aus Tod, Myokardinfarkt (MI) und refraktärer Ischämie (RI) innerhalb von 9 Tagen nach der Randomisierung.
And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.	Und aus unserer Sicht steht diese Gruppe derzeit in einem Konflikt mit den geltenden Gesetzen, so wie es auch durch das Gericht bestätigt wurde.
The staff members concerned should not be judged responsible until the matter has been fully adjudicated within the Organization's system of justice.	Die betroffenen Bediensteten sollten nicht als verantwortlich angesehen werden, solange die Angelegenheit im Rahmen des Rechtspflegesystems der Organisation nicht abschließend entschieden wurde.
Finally... finally!	Endlich...endlich!
Finally, Kimble, finally.	Endlich, Kimble, endlich
The incidence of myocardial infarction (adjudicated) was 1.0 with (9 933 subjects) with celecoxib 400 mg once daily and 0.6 (4 628 subjects) with placebo.	Die Häufigkeit von Herzinfarkten betrug 1,0 (9 933 Personen) unter einmal 400 mg Celecoxib täglich und 0,6 (4 628 Personen) in der Plazebo Gruppe.
in Hungary the törvényszék székhelyén mőködő járásbíróság (in Budapest, the Budai Központi Kerületi Bíróság ) the appeal is adjudicated by the törvényszék (in Budapest, the Fővárosi Törvényszék ),	in Ungarn beim törvényszék székhelyén mőködő járásbíróság (in Budapest beim Budai Központi Kerületi Bíróság ) über den Rechtsbehelf entscheidet das törvényszék (in Budapest das Fővárosi Törvényszék ),
You did finally overrule that finally.	Sie haben endlich dagegen gestimmt, endlich.
Overview A Kammergericht was first mentioned in 1468 as the ducal court of the Margraviate of Brandenburg, when it adjudicated in the chambers () of the prince electors.	(Brandenburg) gegründet, übte es als Hofgericht bis zum Jahr 1735 in seinen Kammern die oberste Gerichtsgewalt aus.
Finally!	Endlich!
Finally!	Endlich!
Finally!	Na, endlich!
Finally!	Na endlich!
Finally!	Endlich!
Finally!	Endlich!
Finally!	Ja, Stout.
Finally.	Nicht zu früh.
Finally?	Endgültig?
Finally!	Endgültig!
Finally.	Am Ende schon.
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	Schließlich traute mir der Priester den Wiederaufbau zu.
4.1 (enoxaparin) up to and including Day 9 in the Phase III UA NSTEMI study, and the incidence of adjudicated severe haemorrhage by modified TIMI criteria was 1.1 (fondaparinux) vs.	4,1 (Enoxaparin).
Illhaeusern... finally	Illhäusern ... endlich
And Finally	Und schließlich
Now, finally,	Nun, endlich,
Finally, whaling.	Abschließend der Walfang.
And finally	Und zuletzt
Move, finally!	Fahr endlich los!
Now, finally,	Und zum Schluss
Well finally!	Na endlich.
Finally, oxygen.	Schließlich Sauerstoff.
5.8 Finally,	5.8 Schließlich ..........
Finally, Zimbabwe.	Der letzte Punkt betrifft Simbabwe.
Finally, ferrets.	Schließlich die Frettchen.
Finally, Tunisia.	Und schließlich Tunesien.
Finally, jurisdiction.	Abschließend noch ein Wort zur Rechtsprechung.
Finally, development.	Schließlich die Entwicklung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an