Translation of "financial stocks" to German language:

Dictionary English-German

Financial - translation :

Financial stocks - translation :

Stocks - translation :

Keywords : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller Aktien Pranger Wertpapiere Wertpapieren Anleihen

Examples (External sources, not reviewed)

Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Vor allem Finanzwerte standen auf den Verkaufszetteln.
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes.	Daten über Bestände und Transaktionen werden zu Finanzierungsrechnungszwecken benötigt.
Taxation should combat the volatility of the financial markets and government stocks by taxing financial products and revenues.	Die Steuerpolitik muss dazu dienen, die Volatilität der Finanzmärkte und die Kapitalrente durch Besteuerung der Kapitalerträge und einkünfte zu bekämpfen.
In addition, financial aid for coal stocks should be provided in this transitional period.	Was wir haben, sind Ansätze zu Untersuchungen.
We have to be looking at what we do with the stocks of anti personnel landmines in Ukraine, in Moldova, the ecological consequences of dealing with those stocks, the financial consequences of dealing with those stocks, the political consequences of dealing with those stocks.	Wir müssen uns damit beschäftigen, was wir mit den Beständen an Antipersonen Landminen in der Ukraine oder in der Republik Moldau tun sollen, und die ökologischen, aber auch die politischen Folgen bedenken, die die Entsorgung dieser Minen mit sich bringen kann.
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .	Daten über finanzielle Transaktionen sowie Daten über Bestände werden auch für die Erstellung anderer Statistiken , insbesondere die Finanzierungsrechnung des Euro Währungsgebiets , verwendet .
Distance means stocks of raw materials have to be built up, and this is a financial burden.	Aufgrund der langen Transportwege müssen zudem Rohstofflager angelegt werden, was eine zusätzliche finanzielle Belastung bedeutet.
The cooperative was declared to be in difficulty on basis of the following criteria financial charges turnover, turnover stocks, working capital stocks current liabilities, short term bank debt current liabilities.	Die Genossenschaft wurde auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien als in Schwierigkeiten befindlich erklärt Finanzaufwendungen Umsatz, Umsatz Lagerbestände, Umlaufvermögen Lager Verbindlichkeiten, kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten.
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	1980 machten Finanzanlagen Aktien, Anleihen und Bankeinlagen in den Industrieländern insgesamt etwa 100 des BIP aus.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at endperiod prices .	Der Auslandsvermögensstatus weist die Vermögensbestände zum Ende des jeweiligen Berichtszeitraums aus , bewertet zu den Marktpreisen am Ende des Berichtszeitraums .
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	1980 machten Finanzanlagen Aktien, Anleihen und Bankeinlagen in den Industrieländern insgesamt etwa 100 des BIP aus.
The undertaking was assessed as being in difficulty on the basis of the following relationships financial charges turnover, turnover stocks, (working capital stocks) current liabilities, short term bank debt current liabilities.	Die schwierige Lage war aufgrund der nachstehenden Verhältnisse festgestellt worden Finanzaufwendungen Umsatz, Umsatz Vorräte, (Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten, kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten.
Neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.	Weder die Plattfisch noch die Kabeljaubestände würden dies rechtfertigen.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	Der Auslandsvermögensstatus weist die Vermögensbestände zum Ende der jeweiligen Referenzperiode aus , bewertet zu den Marktpreisen am Periodenende .
For most of us, unless we remain seriously overweight in financial stocks, this may not be a bad prospect.	Für die meisten von uns sind dies vielleicht gar keine so schlechten Aussichten, es sei denn, man ist weiterhin stark mit Finanzwerten überladen.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period, valued at end period prices.	Der Auslandsvermögensstatus weist die Vermögensbestände zum Ende des jeweiligen Berichtszeitraums aus, bewertet zu den Marktpreisen am Ende des Berichtszeitraums.
Obviously, it is tempting to reduce the stocks almost regardless of what this might cost, since the stocks are a physical, political and financial burden which we would all gladly be rid of.	In zwei wesentlichen Punkten weichen unsere Berechnungen von denen Herrn Aigners ab Erstens sind wir der Ansicht, daß bei Herrn Aigners Berechnungen gewisse Kosten nicht berücksichtigt wurden, die man jedoch nicht einfach ignorieren kann.
Final stocks	Anfangsbestand
Laying stocks	Truthühner
Laying stocks	Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Farmed stocks	Zuchtbestände
Wild stocks	Wildbestände
pelagic stocks	Pelagische Bestände
Stocks data	Bestandsdaten
Stocks (kg)	Lagerbestände (in kg)
Turnover stocks	Umsatz Vorräte
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks Long term plan	Kabeljaubestände und Fischereien, die diese Bestände befischen Langfristiger Plan
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt.
From now on, stocks will be regularly and scientifically monitored, and we have stipulated that, if the size of the stocks changes, then fishing opportunities must be adjusted accordingly, as must the relevant financial compensation.	Die Bestände werden von nun an regelmäßig wissenschaftlich überwacht, und es ist festgelegt, dass, wenn sich die Bestandsgrößen verändern, die Fangmöglichkeiten entsprechend angepasst werden übrigens auch die Möglichkeiten der zugehörigen finanziellen Gegenleistungen.
Table 1 ( Stocks )	Tabelle 1 Bestände
Strategic deployment stocks	Strategische Materialreserve
I own stocks.	Ich habe Anteile.
Codification oil stocks	Kodifizierung Mindestvorräte an Erdöl
Codification petrol stocks	Kodifizierung Mindestvorräte an Erdöl
Stocks and equities	Aktien und Wertpapiere
Creating specific stocks	Anlage spezifischer Vorräte
Subject EAGGF stocks	Das ist bedauernswert.
Subject Salmon stocks	Betrifft Lachsbestände.
Subject Coal stocks	Betrifft Umweltfonds der EG
I have stocks.	Ich habe Aktien.
Stocks and bonds?	Wertpapiere?
Stocks in units	Bestände (in Stück)
Stocks (running metres)	Lagerbestände (laufende Meter)
STOCKS AND INTERVENTION	LAGERBESTÄNDE UND INTERVENTIONSMASSNAHMEN
Table 11 Stocks	Tabelle 11 Lagerbestände

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an