Translation of "from our production" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

From our production - translation :

Aus unserer Produktion

Production - translation :

Produktion

Keywords : Kommt Kommen Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück

Examples (External sources, not reviewed)

First, our accession to the EEC prevents us from developing our own milk production.	Sir Fred Warner (ED). (EN) Ich möchte heute Abend nur über eine Sache sprechen, und zwar über die Mitverantwortungsabgabe für Milch.
We must emphasize production from our own, rather than from imported raw materials.	Wenn es nach den gestrigen Reden vieler Mitglieder dieses Hauses noch eines Beweises be durfte, dann hat ihn jetzt die Grundsatzrede von Herrn Agrarkommissar Gundelach erbracht.
We resolved it during a period of ten years by changing from our main production of grain, to animal production.	Die Sozialistische Fraktion und die Gewerkschaften meinen Arbeitszeitverkürzung Neuverteilung der Arbeit.
How can we increase our production potential?	Wie können wir unser Produktionspotenzial steigern?
from production to consumption	auf die Lebensmittelpreisbildung
Our energy strategy covers both production and consumption.	In diesen Zusammenhang müssen die Maßnahmen der Kommission zur Gewährleistung der Versorgung im Hinblick auf die Verwirklichung des Binnenmarktes für Energie eingeordnet werden.
Energy production is an extension of our vitality.	Deshalb wollte ich auf diese Nuance verweisen.
Encourage support for promotion from the pre production or production phase.	Förderung von Zuschüssen für Verkaufsförderungsmaßnahmen ab der Vorproduktions oder der Produktionsphase.
activated carbon from chlorine production	Aktivkohle aus der Chlorherstellung
act independently from production staff	unabhängig vom in der Produktion tätigen Personal arbeitet
By 2050, we'll have to double our food production.	Bis 2050 werden wir unsere Nahrungsmittelproduktion verdoppelt haben müssen.
It increases our production of 1,000 apples per year.	Gold wird hier benutzt um Wohlstand zu repräsentieren.
There are new markets waiting for our potential production.	Wie Sie in Ihrem Entschließungsantrag zu Recht betonen, muß jedoch auch sein Gesamtumfang neu überprüft werden.
From this point of view I want to stress that especially for our country this mechanism of protection is a mechanism that undermines our agricultural production.	Ferner glaube ich, daß mari die Bedeutung der Über schüsse nicht allzusehr dramatisieren muß. Seit den sechziger Jahren haben wir schon wiederholt Über schüsse gehabt.
Should we not organize our production and our markets on the basis of this?	Wir bekräftigen darin, daß wir be stimmte Ausgaben als nichtobligatorisch ansehen.
This therefore constitutes a move from greenhouse gas production to energy production.	Anstatt Treibhausgasen wird so Energie erzeugt.
8.2 Energy production from renewable sources	8.2 Energiegewinnung aus erneuerbaren Energieträgern
emissions from classical power production, kt	CO2 Emissionen aus der klassischen Energieerzeugung, kt
Industrial lime from vacuum salt production	Industriekalk aus der Siedesalzherstellung
We haven't taken our holidays because of the intense production.	Wir haben unseren Urlaub nicht genommen, weil so intensiv produziert wurde.
We are going to need to increase our coal production.	Wenn nicht alle Zeichen täuschen, besteht
for young people, modernising our production instruments, ansd so on.	Darüber diskutieren wir hier gerade.
Must we really continue to support our own sugar production?	Müssen wir nun wirklich unsere eigene Zuckerproduktion nach wie vor stützen?
Ganis prepare the production and transport documents from all production in state forests.	Die Konformitätsbewertungsstelle kann Sonderprüfungen durchführen, um möglichen Beschwerden oder Streitfällen nachzugehen, die von unabhängigen Überwachungsinstanzen, Regierungsstellen oder anderen Akteuren vorgebracht wurden, oder wenn der Marktteilnehmer einen Bericht über Änderungen vorgelegt hat, die einen Einfluss auf die Qualität der Legalitätskontrollen haben.
Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.	Um eine Dekarbonisierung des weltweiten Energiesystems zu erreichen, müssen wir aufhören die riesige und wachsende Menge an Strom, die wir produzieren zu gewinnen, indem wir immer mehr CO2 Emissionen in die Atmosphäre abgeben.
But at the time when it was fixed, it represented almost our entire production and our consumption too, whereas nowadays it represents about 80 of our production and a little less, in percentage terms, of our consumption.	Der Verbraucher muß derartige Beihilfen ausfindig machen und sie sorgfältig verzeichnen.
So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.	Wenn wir Menschen also vor HIV AIDS oder Malaria schützen, bedeutet das, wir können die Basis der Produktion für unsere Wirtschaft erhalten.
So if we save people from HlV AlDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.	Wenn wir Menschen also vor HIV AIDS oder Malaria schützen, bedeutet das, wir können die Basis der Produktion für unsere Wirtschaft erhalten.
(c) fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co incinerated at the place of production and the heat generated is recovered	(c) faserige pflanzliche Abfälle aus der Herstellung von natürlichem Zellstoff und aus der Herstellung von Papier aus Zellstoff, sofern sie am Herstellungsort mitverbrannt werden und die erzeugte Wärme genutzt wird
The product passes from one stage of production to another along a production line.	In Friedenszeiten wurde die Produktion 1889 von den Brüdern Knorr übernommen.
Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies.	Unsere Produktionsprozesse sind so stark globalisiert, dass die Einfuhrzölle eines Landes möglicherweise die Importe eines seiner eigenen globalen Unternehmen benachteiligen könnten.
80 of our beef industry is directly dependent on milk production.	4. Erklärung der Kommission zu den Agrarproblemen
Reducing our ecological footprint, the over production and the over consumption.	Unser ökologischer Fußabdruck Abfallreduzierung, die Sobreproduccion und den Mehrverbrauch.
1.5 Healthy food production is a mainstay of our very existence.	1.5 Die Produktion von gesunden Lebensmitteln ist ein wertvoller Beitrag für unsere Lebens grundlagen.
Our credibility is based on a balance between production and demand.	Trotzdem bedauere ich, daß zu viele Themen anstehen in der kurzen Zeit, über die wir verfügen.
They should constitute an effective means of revitalizing our production, rais	Meine Fraktion nimmt den Bericht von Herrn Maffre Baugé im Namen des Landwirtschaftsausschusses vorbehaltlich einiger Bemerkungen an, die
Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.	Importzölle und Erzeugerbeihilfen sind nicht mit unseren liberalen Wertvorstellungen vereinbar.
Production was relocated from Cologne to Berlin.	Kuttner war an der Namensgebung aktiv beteiligt.
production costs vary from 5 45 MW.	5 bis 45 MW bei den Produktionskosten.
production costs vary from 5 45 MW.	5 bis 45 MW bei den Produktionskosten.
a from 1 January 2019 acetaldehyde production	a ab 1. Januar 2019 Acetaldehyd Herstellung
Subject Production of electricity from sugar cane	Betrifft Erzeugung von Elektrizität auf der Grundlage von Zuckerrohr.
entry into and exit from production lines	Eingang in und Ausgang aus Produktionslinien
Aid retained from total production aid 10	Beihilfe als Einbehalt von der Gesamtbeihilfe für die Erzeugung 10
4.2 New steel production from recycled steel requires only third of the energy used for steel production from raw materials.	4.2 Für die Herstellung von Neustahl aus Recyclingstahl ist nur ein Drittel der für die Stahlerzeu gung aus Rohstoffen notwendigen Energie erforderlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an