Translation of "from research" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

From research - translation :

Aus der Forschung

Research - translation :

Forschung

Keywords : Kommt Kommen Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

exodus of research workers from an underweight European research sector	Abwanderung von Forschern, denen der europäische Forschungsrahmen zu eng gewor den ist
we know that from research.	das wissen wir aus Studien.
one from the European Research Council,	1 Vertreter des Europäischen Forschungsrats,
nine from industry, research and academia,	9 Vertreter der Wirtschaft, der Forschung und des Hochschulwesens.
From 1989 he did research at the Socio technological Research Department of Tokyo University.	Ab 1989 war er Gastforscher am Socio Technological Research Department des RCAST an der Universität Tokio.
Mr President, this is a debate about plant research and plant protection from research.	Herr Präsident, in dieser Debatte geht es um Pflanzenforschung und den Schutz der Pflanzen vor der Forschung.
It does not come for me from research.	Bei mir kommt sie nicht aus der Recherche.
additional general expenditure arising directly from research activity.	allgemeine, direkt durch die Forschungsarbeit entstandene Zusatzkosten.
each research haul shall be separated by no less than 5 nautical miles from any other research haul, distance to be measured from the geographical mid point of each research haul	müssen die betreffenden Hols mindestens fünf Seemeilen von einander entfernt, gemessen vom geografischen Mittelpunkt jedes Hols, durchgeführt werden
The high altitude research aircraft HALO (High Altitude and Long Range Research Aircraft) will be used for atmospheric research and Earth observation from 2009.	Januar 2009 steht dem DLR das Höhenforschungsflugzeug HALO (High Altitude and Long Range Research Aircraft) vom Typ Gulfstream G550 zur Verfügung, das in der Atmosphärenforschung und der Erdbeobachtung eingesetzt werden soll.
Vitacor, article on Rath's products from Cancer Research UK	Literatur Ben Goldacre Bad Science, HarperPerennial, 2.
knowledge resulting from the specific programmes of research and	aus den spezifischen Programmen der Gemeinschaft
Communication from the Commission entitled Europe and Basic Research	Mitteilung der Kommission Europa und die Grundlagenforschung
5.6 Stakeholders from the education and or research community	5.6 Beiträge aus Bildung, Wissenschaft und oder Forschung
Research in all sectors, from biotechnology to social research, is carried out a long way from the ground, in closed laboratories or study firms.	Die Forschung auf allen Gebieten, von der Biotechnologie bis hin zur Sozialforschung, wird weit ab von den Bürgern in abgeschotteten Laboratorien und Forschungseinrichtungen betrieben.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Öffentliche Forschungseinrichtungen erhalten ihre Mittel zum Teil aus den Etats der Universitäten, aber ebenso von staatlichen Trägereinrichtungen und durch eine Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Wirtschaft, wie sie die französische Forschungsagentur ANR vermittelt.
initiatives to increase research capacity and the participation of research entities from the Republic of Armenia in the research framework programme of the European Union	Initiativen für den Ausbau der Forschungskapazitäten und der Teilnahme von Forschungseinrichtungen der Republik Armenien an den Forschungsrahmenprogrammen der Europäischen Union,
We need to respond to that in terms of both research and the action resulting from that research.	Dagegen müssen wir etwas unternehmen, und zwar in Form von Untersuchungen und sich daran anschließenden Maßnahmen.
In particular, our Committee demands the exclusion of exploitative research on human embryos from the research framework programme.	Insbesondere verlangt unser Ausschuss, die verbrauchende Forschung an menschlichen Embryonen vom Forschungsrahmenprogramm auszuschließen.
He conducted research at Bell Labs from 1967 to 1991, and again from 1997 to 2002 as Vice President of the Computing Sciences Research Center.	Von 1997 bis 2002 war er Vizepräsident des Computing Sciences Research Center der Bell Labs, wo er vor allem für die Software Entwicklung zuständig war.
Fields of funded research The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	Die EZB ist bestrebt , die Forschung und Entwicklung in den folgenden Bereichen zu fördern und daraus Nutzen zu ziehen
3.2 The European Union needs to address the whole research and innovation chain, from fundamental to product driven research.	3.2 Die Europäische Union muss die gesamte Forschungs und Innovationskette im Auge haben, von der Grundlagenforschung bis hin zur produktorientierten Forschung.
Why was informed consent from the research subjects considered unnecessary?	Warum wurde die informierte Zustimmung der Versuchspersonen als unnötig betrachtet.
From the beginning BASF was engaged in the chemical research.	Die Gesellschaft wurde auch auf dem Feld der Forschung tätig.
Market research from other countries points in the same direction.	Auch Marktforschungsergebnisse aus anderen Ländern weisen in diese Richtung.
policy related actions and research supported directly from this theme,	strategiebezogene Maßnahmen und Forschungstätigkeiten, die direkt in diesem Themenbereich unterstützt werden
Joint Research Centre, research budget Joint Research Centre, research policy	Beförderung auf dem Luftweg, Marktzugang, Wettbewerbsbeschränkung, Zivilluftfahrt
T1980 D1220 labour standard waste management research budget research budget, research programme research policy research policy, research programme	Futter, Futterbau, Preispolitik, Tierernährung T0967 gemeinsame Marktorganisation, Hektarbeihilfc, mengenmäßige Beschränkung TMU landwirtschaftliche Erzeugung, Produktionsbeihilfe T23M
(c) Research the definition comes from the Frascati Manual28 produced by the OECD for surveys on research and experimental development.	(c) Forschung Diese Definition entstammt dem Frascati Handbuch 28, das die OECD für statistische Erhebungen in Forschung und experimenteller Entwicklung erstellt hat.
From the point of view of efficiency, independent research has shown itself to be far superior to politically directed research.	Die freie Forschung hat sich, bezüglich ihrer Effektivität, der politisch gesteuerten als überlegen erwiesen.
T2484 T2485 T2472 D0865 applied research, oceanography, research programme applied research, research programme biotechnology, research programme chemical process, metrology, research programme applied research, new technology, research and development	Lebensmitteltechnologie Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm Italien, Methanol, Wein, Weinbau
T0854 medical research medical research, research programme	Nutzfahrzeug, technische Regelungen
08 04 01 Appropriations accruing from contributions from third parties to research and technological development	08 04 01 Einnahmen aus Beiträgen Dritter für Forschung und technologische Entwicklung
08 22 04 Appropriations accruing from contributions from third parties to research and technological development	08 22 04 Einnahmen aus der Teilnahme Dritter an der Forschung und technologischen Entwicklung
Spain swine new technology, scientific research, technology D1012 oceanography, research and development, research programme T2484 research and development, research programme T2485 research programme, scientific research T2482 scientific research T1689	D0797 Etikettierung, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz DM52 Etikettierung, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Werbung
So, they're learning from each other. And research bears this out.	Sie lernen also voneinander. Und die Forschung bestätigt dies.
He's also received speaking fees and research funds from vaccine manufacturers.	Auch er bezog Honorare für Vorträge und Forschungsgelder von den Impfstoffherstellern.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Diese spezielle Schlagzeile habe ich von einem Marktforschungsunternehmen.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Ich gebe ihnen nun einen kurzen Einblick in unsere Forschung.
Communication from the Commission Competitive European regions through research and innovation	Mitteilung der Kommission Wettbewerbsfähige europäische Regionen durch Forschung und Innovation.
Communication from the Commission Competitive European regions through research and innovation.	Mitteilung der Kommission Wettbewerbsfähige europäische Regionen durch For schung und Innovation.
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	Abfälle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren
Number of spin offs from the fusion research under Euratom Programme	Anzahl der Spin offs aus der Fusionsforschung im Rahmen des Euratom Programms
The transfer issues (from research to production) should be further addressed.	Auch Transferfragen (von der Forschung zu Produktion) sollten geklärt werden.
No research has been carried out into noise pollution from airports.	Die Auswirkungen der Lärmbelastung durch Flugplätze sind noch nicht untersucht worden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an