Translation of "full application" to German language:


  Dictionary English-German

Application - translation : Full - translation : Full application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Full features Gtk Application with file handling
Vollwertige Gtk Anwendung mit Dateihandhabung
Full service name, overrides application name provided
Vollständiger Dienstname, übergeht den angegebenen Programmnamen
1) Full implementation and application of the PSI Directive
1) Vollständige Umsetzung und Anwendung der PSI Richtlinie
(10) Right to full application and effective enforcement of EU law
(10) Recht auf die uneingeschränkte und wirksame Durchsetzung der EU Vorschriften.
10) right to full application and effective enforcement of EU law.
10) Recht auf die uneingeschränkte und wirksame Durchsetzung der EU Vorschriften.
10) right to full application and effective enforcement of EU law.
10) Recht auf die uneingeschränkte und wirksame Durchsetzung der EU Vor schriften.
rate differentiation depends on the application in full of prevention regulations
Anwendung der Arbeitsschutzvorschriften
Is the Commission prepared to propose full application of that resolution?
Hält die Kommission jetzt noch an der in ihrem Dokument dargelegten Haltung fest?
consolidating and strengthening economic integration through a full application of the Treaties
die Konsolidierung und Verstärkung der wirtschaftlichen Integration durch die vollständige Anwendung der Verträge
A full fee of EUR 232000 shall apply for an application for a marketing authorisation supported by a full dossier.
Für einen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen mit vollständigen Unterlagen wird eine Grundgebühr von 232000 EUR erhoben.
A full fee of EUR 116000 shall apply for an application for a marketing authorisation supported by a full dossier.
Für einen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen mit vollständigen Unterlagen wird eine Grundgebühr von 116000 EUR erhoben.
(c) contact details in view of obtaining the full set of application documents
(c) Kontaktdaten im Hinblick auf den Erhalt der vollständigen Antragsunterlagen
The resolution calls for full application of the ne bis in idem principle.
Die Entschließung fordert zu einer vollständigen Anwendung des Prinzips ne bis in idem auf.
The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.
Der Bürgerbeauftragte hat außerdem die umfassende und korrekte Anwendung der Charta gefördert.
What we advocate is the full application of this Convention, not its amendment.
Im Gegenteil, wir sind für die volle Implementierung dieser Drogenkonvention und nicht für die Änderung.
Full details of the application may be delayed until 3 April at the latest.
Die Kontakte zwischen Grenzgebieten leiden unter den beschränkten Öffnungszeiten kleiner Grenzübergänge.
We must insist on full and proper application of controls across the European Union.
Wir müssen auf eine umfassende und ordnungsgemäße Durchführung der Kontrollen in der gesamten Europäischen Union dringen.
Ultimately, we regard the full application of Community law as having most especial priority.
Und letztlich ist die vollständige Anwendung des Gemeinschaftsrechts für uns von ganz besonderer Priorität.
Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency
14. begrüßt es außerdem, dass sich Tokelau mit voller Unterstützung Neuseelands darum beworben hat, assoziiertes Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur sowie Vollmitglied im Fischereiausschuss des Forums zu werden
This reasoning continues to apply in the case of moving towards full application of endorsed IAS.
Diese Erwägung gilt auch für den Übergang zur vollständigen Anwendung übernommener IAS.
(9) This Regulation is without prejudice to the full and complete application of the Community competition rules.
(9) Diese Verordnung steht der uneingeschränkten und umfassenden Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln nicht entgegen.
3.2 In order to ensure full application of EU law, sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.
3.2 Um die uneingeschränkte Einhaltung des EU Rechts zu gewährleisten, müssen Sanktionen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Gabon shall issue the licence to vessel owners within 15 days of receiving the full application file.
Gabun erteilt den Reedern die Fanglizenz innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der vollständigen Antragsunterlagen.
Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen.
Wechselt zwischen der normalen Ansicht und dem Vollbildmodus. Im Vollbildmodus wird die Titelleiste ausgeblendet und das Programmfenster auf den gesamten Bildschirm vergrößert.
(35) This Regulation should be without prejudice to the full and complete application of the Community competition rules.
(35) Diese Verordnung sollte der uneingeschränkten Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln nicht entgegenstehen.
Following completion of the ratification process the full application of the Association Agreement started on 1 July 2016.
Diese Agenda gibt einen Rahmen für die Ermittlung von Prioritäten für die gemeinsame Arbeit im Zeitraum 2014 2016 vor, durch die die im Assoziierungsabkommen festgelegten Ziele der politischen Assoziierung und wirtschaftlichen Integration verwirklicht werden sollen.
Deltafina s application for immunity also included an application for a reduction of the fine which would have been otherwise applicable to it in this case, strictly subject to rejection by DG Comp of its application for full immunity .
Mit dem Antrag auf Erlass der Geldbuße stellte Deltafina gleichzeitig einen Antrag auf Ermäßigung einer Geldbuße, die ansonsten festzusetzen wäre, für den Fall, dass die GD Wettbewerb seinen Antrag auf vollständigen Erlass ablehnen würde .
Regulation (EC) No 1060 2009 on credit rating agencies4 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
Am 7. Dezember 2010 trat die Verordnung (EG) Nr. 1060 2009 über Ratingagenturen4 (CRA Verordnung) in vollem Umfang in Kraft.
Regulation (EC) No 1060 2009 on credit rating agencies1 (CRA Regulation) entered into full application on 7 December 2010.
Am 7. Dezember 2010 trat die Verordnung (EG) Nr. 1060 2009 über Ratingagenturen1 (CRA Verordnung) in vollem Umfang in Kraft.
In particular it will stress the need to guarantee the full application of the relevant provisions of Community law.
Dabei wird sie besonders unterstreichen, dass die vollständige Anwendung der einschlägigen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts gewährleistet sein muss.
Guinea Bissau shall issue the fishing authorisation to the EU within 20 days of receiving the full application file.
Guinea Bissau erteilt der EU die Fanggenehmigung binnen 20 Tagen nach Eingang der vollständigen Antragsunterlagen.
I mean the need, where existing policies are concerned, for full , application, correction of imbalances and waste, and increased harmonization.
Er beeinträchtigt nicht unseren eigenen Text von Ziffer 39. Sollte sie ihn als Zusatz nicht akzeptieren, so muß ich sagen, daß ich nicht empfehlen kann, dafür zu stimmen.
Mr Narjes. (DE) The Commission is the guardian of the Treaty and bears full responsibility for its application and implementation.
Was die Reaktion der Öffentlichkeit hinsichtlich der Vergabe von Fondsmitteln betrifft, d. h. den Ein druck, daß es hierbei zu Betrügereien kommt, so ha ben wir keine derartigen Angaben, so daß ich darauf nicht antworten kann.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag
Full full full .
Voll Voll Voll .
Full, full, full.
Voll, voll, voll. Keiner hat Zeit.
IPython Console A plugin that provides a full, interactive Python shell with access to selected accessible widgets of a target application.
IPython Konsole Plugin Ein Plugin, welches eine komplette, interaktive Python Shell mit Zugang zu ausgewählten Funktionen einer Zielanwendung zur Verfügung stellt.
Institution building and strengthening institutional and administrative capacities in this area are basic prerequisites to full application of the European acquis.
Der Aufbau von Institutionen, die Stärkung der institutionellen und administrativen Kompetenzen in diesem Bereich bildet die Grundvoraussetzung für die vollständige Durchsetzung des acquis communautaire.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
Pruritus am Applikationsort Schmerzen am
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,
Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung,
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema
Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort,
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen
Kosovo shall ensure that an operationally independent authority is entrusted with the powers necessary for the full application of paragraph 1(c).
Das Kosovo gewährleistet, dass einer unabhängig arbeitenden Behörde die Befugnisse übertragen werden, die für die volle Anwendung des Absatzes 1 Buchstabe c erforderlich sind.
The gradual transition of each South East European Party to the full application of the Transport Community shall be subject to assessments.
Übergangsbestimmungen

 

Related searches : Full-scale Application - Full Application Support - Application To Application - Full Deployment - Full Faith - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal