Translation of "further arguments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| What has happened in Iraq further supports the powerful arguments for an International Criminal Court. | Durch die Ereignisse im Irak werden die gewichtigen Argumente für den Internationalen Strafgerichtshof zusätzlich bekräftigt. |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | Was für Argumente stützen vor diesem Hintergrund den gegenwertigen Wert des Euro oder seinen weiteren Anstieg? |
| I will not go into the basic issue any further for everyone has their arguments. | Ich werde diese Grundsatzdebatte nicht weiter vertiefen. |
| France further justifies its approval of the new use of the ships with the following arguments | Darüber hinaus begründet Frankreich die Erteilung einer Genehmigung für die neue Nutzung durch die nachstehenden Argumente |
| If any further arguments are put before me, of course, I am very willing to hear them. | Vorsicht und die Aussicht auf eine friedliche Regelung machen es notwendig, einen optimalen Druck auf Argentinien beizubehalten. |
| As Mr Mombaur has already indicated the principal arguments, I will not elaborate on these any further. | Die grundlegenden Argumente, die dafür sprechen, hat Kollege Mombaur bereits vorgetragen, darauf gehe ich also nicht näher ein. |
| arguments | arguments |
| Arguments | Argumente |
| Arguments | Argumente |
| Arguments | Befehlsargumente |
| arguments | Argumente |
| ARGUMENTS | STREITEN |
| Arguments | Argumentationen |
| Just like Mrs Schörling, I nonetheless believe that we now have arguments for being able to go still further. Now, we have arguments for banning not only pentaBDE and oktaBDE but also dekaBDE. | Ich meine jedoch, genau wie Frau Schörling, dass wir heute bereits Argumente besitzen, um noch weiterzugehen und nicht nur PentaBDE und OktaBDE sondern auch DekaBDE zu verbieten. |
| Since Sweden has provided further arguments, the Commission will examine those arguments, in accordance with its obligations under Article 10 of the EC Treaty, in its assessement of the compatibility of the scheme. | Da Schweden weitere Argumente vorgelegt hat, wird die Kommission diese Argumente im Rahmen der Würdigung der Vereinbarkeit der Regelung mit dem Gemeinsamen Markt in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen nach Artikel 10 EG Vertrag prüfen. |
| In Canada, however, other arguments, trade arguments, are used. | Herr Präsident, ich möchte noch eine zweite Bemerkung machen. |
| We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target. | Wir wollen stichhaltige, schlagfertige Streitgespräche, einige Argumente gehen am Ziel vorbei. |
| Further arguments submitted by the importers which coincided with those of the users are discussed under recitals 73 to 82. | Weitere von den Einführern vorgebrachte Argumente waren mit denjenigen der Verwender identisch und werden unter den Randnummern 73 bis 82 behandelt. |
| Function arguments | Funktionsparameter |
| . filename arguments | . Dateiname Argumente |
| 'indent' arguments | Argumente für 'indent' |
| Initializer Arguments | Argumente für den Initialisierer |
| Mencoder arguments | Mencoder Parameter |
| FFMpeg arguments | FFMpeg Parameter |
| Select Arguments | Argumente auswählen |
| Function Arguments | Funktionsargumente |
| Filter arguments | Magnitude des blassesten Sternes, der auf der Karte beim Vergrößern angezeigt wird |
| Arguments to'command ' | Argumente für den BefehlNAME OF TRANSLATORS |
| Political arguments | Argumente, die eher politischer Art sind |
| Rebuttal Arguments | Gegenargumentationen |
| Insults are the arguments of those who have no arguments. | Beleidigungen sind die Argumente der Argumentlosen. |
| No arguments, Captain. No arguments. Just a minute, take it easy. | Keine Einwände meinerseits. |
| The Commission findings were further contested by both groups of companies however, no arguments were brought forward to alter the MET determination. | Beide Gruppen von Unternehmen fochten die Feststellungen der Kommission zwar an, brachten jedoch keine neuen Argumente vor, die eine Änderung der MWB Feststellungen erforderlich gemacht hätten. |
| Too many arguments | Zu viele Argumente |
| Too few arguments | Zu wenige Argumente |
| too many arguments | Zu viele Argumente. |
| source filename arguments | source Dateiname Argumente |
| xsldbg command arguments | xsldbg Befehlszeilen Argumente |
| Customize pppd arguments... | Bearbeite pppd Argumente |
| Command Line Arguments | Befehlszeilenargumente |
| Command Line Arguments | Befehlszeilenparameter |
| Module related Arguments | Modulbezogene Argumente |
| Startup related Arguments | Argumente für den Start |
| Arguments of updatedb | Argumente von updatedb |
| Additional Java arguments | Zusätzliche Java Argumente |
Related searches : Arguments Against - Reasonable Arguments - Give Arguments - Present Arguments - Provide Arguments - Having Arguments - Arguments Why - Dismiss Arguments - Input Arguments - Refute Arguments - Supportive Arguments - Gather Arguments - Opening Arguments - State Arguments
