Translation of "further there is" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Des Weiteren

Further there is - translation :

Weiter gibt es

There - translation :

Dort

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Gibt Drüben Drin Draußen

Examples (External sources, not reviewed)

There is a further point.	Aber es gibt noch einen weiteren wichtigen Punkt.
There is no further resemblance.	Danach hört jede Ähnlichkeit auf.
There is no further debate today.	Es gibt heute keine weitere Aussprache.
However, ?there is a further aspect.	Es gibt aber noch einen weiteren Aspekt.
There is no further difficulty, Mr	(FR) Meine Antwort auf diese Frage ist
There is a further demanding task.	Dann gibt es aber noch eine weitere komplizierte Arbeit.
There is much further to go.	Es bleibt noch viel zu tun.
There is another a few meters further.	Einzelnachweise Weblinks
There is significant room for further savings.	Aber es ist wesentlich mehr möglich.
There is no justification for further debate.	Man sollte nicht sagen, es gehe jetzt nur um Industrieprodukte und um Pflanzen.
There is talk of 'further progressive liberalisation' .	Es ist die Rede von einer weiteren schrittweisen Liberalisierung.
There is no need to talk any further.	Es besteht keine Notwendigkeit, weiter zu sprechen.
There is no reason for further increasing subsidies.	Es gibt keinen Grund, die Beihilfen weiter anzuheben.
There is a need to go further, however.	Dem schließe ich mich an, aber wir müssen noch weitergehen.
There is a need for further work here.	Hier müsste noch nachgelegt werden.
There is, however, a need for further efforts.	Weitere Anstrengungen sind jedoch erforderlich.
There is one obstacle monitoring is being driven further and further forward, including at European level.	Ein Hindernis besteht Die Überwachung wird immer weiter vorangetrieben, auch auf europäischer Ebene.
The situation is tense. There is fear of further unrest.	Die Masse wurde mit Wasserschläuchen zerstreut.
Sorry, there is no further information about this game.	Es gibt leider keine weiteren Informationen über das Spiel.
However, there is scope to rationalise further these procedures.	Allerdings ist noch Spielraum für eine weitere Rationalisierung der entsprechenden Verfahren vorhanden.
There is, therefore, no point in discussing them further.	Habsburg steht kein Grund, diese Änderungsanträge weiter zu
Sadly, there is not enough time for further comments.	Leider fehlt die Zeit, um noch mehr auszuführen.
Second, there is the need for further Community actions.	Zweitens besteht weiterer Handlungsbedarf auf Gemeinschaftsebene.
There is no room for further improvement in this system.	Dieses System lässt keinen Spielraum für weitere Verbesserungen.
There was the further clarification that capital is a stock.	Die Lohnarbeit ist die Grundlage von Kapital.
After 1202 there is no further historical trace of him.	Nach 1202 findet sich keine historisch belegbare Spur mehr von ihm.
There is also further information available at the kate website.	Außerdem finden Sie weiterführende Informationen auf der kate Webseite.
There is a further reason for holding a debate here.	Sitzung am Mittwoch, 12. Dezember 1979
There is a further reason for recommending Amendment No 1.	Es gibt einen weiteren Grund, den Änderungsantrag Nr. 1 zu empfehlen.
There is now a further project entitled Modernising the institutions .	Es gibt ein weiteres Projekt Modernisierung der Institutionen .
There is hence no scope for further deepening or extending.	Um Vertiefung und Erweiterung geht es also nicht.
Now, there is a further argument for promoting organic farming.	Jetzt gibt es ein weiteres Argument für die Förderung der ökologischen Landwirtschaft.
There is therefore no need to analyse this issue further.	Es besteht also keine Notwendigkeit, diese Frage weiter zu untersuchen.
is that there is a need for further information and or testing.	Es sind weitere Informationen und oder Prüfungen notwendig.
There is also further information available at the kde accessibility site.	Weitere Informationen finden Sie außerdem auf der Homepage des Accessibility Projekts von kde .
There is also further information available at the kde edu website	Weitere Informationen finden Sie auf der kde Edutainment Webseite.
There is also further information available at the kde Edutainment website.	Weitere Informationen finden Sie auch auf der kde Edutainment Webseite.
There is also further information available at the kde edutainment website.	Weitere Informationen finden Sie auf der kde Edutainment Webseite.
There is also further information available at the kde edutainment website.	Weitere Informationen finden Sie auf der kde Edutainment Webseite.
3.7.3 There is to be no further illegal hiring of workers.	3.7.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr.
4.6.3 There is to be no further illegal hiring of workers.	4.6.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr.
Is any further evidence needed that human rights there are flouted?	Bedarf es da noch mehr, um zu zeigen, daß die Menschen rechte dort mit Füßen getreten werden?
There is a serious argument about whether one should go further.	Es gibt ernste Auseinandersetzungen darüber, ob man noch weiter gehen sollte.
But there is, of course, nothing that cannot be improved further.	Doch es gibt natürlich nichts, was nicht noch verbessert werden müsste.
Well, if there is nothing further I can do for you...	Wenn es nichts weiter gibt...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an