Translation of "general findings" to German language:

Dictionary English-German

Findings - translation :

Ergebnisse

General - translation :

General

General findings - translation :

Allgemeine Erkenntnisse

Keywords : Ergebnisse Befunde Erkenntnisse Funde Erkenntnissen General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

General findings	Allgemeine Ergebnisse
General findings	Allgemeine Feststellungen
2.2 General findings	2.2 Allgemeine Feststellungen
3.1 General Findings	3.1 Allgemeine Bemerkungen
a) General findings	a) Allgemeine Ergebnisse
2.4 The general findings were reported as follows	2.4 Folgende allgemeine Ergebnisse wurden veröffentlicht
General findings from the scoreboard of key employment and social indicators	Allgemeine Ergebnisse des Scoreboards beschäftigungs und sozialpolitischer Schlüsselindikatoren
In support of this thesis, the general lack of appropriate findings and traditions is cited.	Als Beleg für diese These wird das weitgehende Fehlen entsprechender Befunde und Überlieferungen angeführt.
Finally, the relevant import data provided by two cooperating unrelated importers confirmed the general findings on Eurostat.	Zudem bestätigten die entsprechenden Einfuhrangaben von zwei kooperierenden unabhängigen Einführern die Eurostat Feststellungen.
Findings	Befund
In 2000, OIOS reassessed the recruitment process and reported its findings to the General Assembly (A 55 397).	Im Jahr 2000 bewertete das Amt den Rekrutierungsprozess erneut und berichtete der Generalversammlung über seine Erkenntnisse (A 55 397).
Other findings	7 Andere Befunde
Other findings	19 Andere Befunde
Other findings	31 Andere Befunde
Other findings	43 Andere Befunde
Other findings	Andere Befunde
Laboratory findings	Laborbefunde
Observer's findings	Erhaltung der Meeres und Küstenumwelt
the findings	Kontrollergebnisse
Neurologic findings	Neurologischer Befund
Findings in general toxicology studies were similar to those observed with other glucocorticoids and are associated with exaggerated pharmacological activity.	In den allgemeinen Toxikologiestudien wurden ähnliche Befunde beobachtet wie für andere Glukokortikoide und diese waren verbunden mit einer gesteigerten pharmakologischen Aktivität.
Findings from the external evaluation of Territorial Employment Pacts to be published in 2002 will feed into the general conclusions.	Auch die Erkenntnisse der externen Bewertung der territorialen Beschäftigungspakte, zu veröffentlichen im Jahr 2002, werden in die allgemeinen Schlussfolgerungen einfließen.
Findings and recommendations	Ergebnisse und Empfehlungen
Laboratory test findings	Laborergebnisse
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
1.1 Key findings	1.1 Wichtigste Ergebnisse
Findings in detail	Einzelergebnisse der Untersuchung
Assessment of findings	Bewertung der Ergebnisse
Nature of findings	Schwerpunkt IV INFRASTRUKTURENTWICKLUNG
Neck (external findings)	Hals (äußerlich)
6 Findings in general toxicology studies were similar to those observed with other glucocorticoids and are associated with exaggerated pharmacological activity.	In den allgemeinen Toxikologiestudien wurden ähnliche Befunde beobachtet wie für andere Glukokortikoide und diese waren verbunden mit einer gesteigerten pharmakologischen Aktivität.
The findings are clear.	Die Ergebnisse sind klar.
Tom defended his findings.	Tom verteidigte seine Erkenntnisse.
I'll summarize our findings.	Herr Owen!
(qq) evaluating audit findings	(qq) Bewertung der bei der Umweltbetriebsprüfung gewonnenen Erkenntnisse
The general findings are as follows the school systems in each of the Member States reveal variety and a particularly marked pluralism.	ßungsantrag, den das Mitglied der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt, unser französischer Kollege Vié, vorgelegt hat.
Findings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.	Feststellungen, Feststellungen, Vorschläge, doch wenn Beschlüsse gefasst werden, geht es nur schleppend an ihre Umsetzung.
Findings to Main evaluation Questions	Aus den wichtigsten Bewertungsfragen abgeleitete Erkenntnisse
Let me summarise our findings .	Unsere Befunde lassen sich zusammenfassen wie folgt .
Recent findings, however, show otherwise.	Jüngste Forschungsergebnisse zeichnen allerdings ein anderes Bild.
The UNICEF findings are powerful.	Die UNICEF Ergebnisse sind beeindruckend.
All histology findings were benign.	Alle histologischen Befunde waren benigne.
These revealed no remarkable findings.	Mit dem markierten sowie dem unmarkierten Präparat wurden nur sehr begrenzte präklinische Studien durchgeführt, die keine auffälligen Resultate ergaben.
No significant findings were observed.	Es wurden keine relevanten Untersuchungsergebnisse beobachtet.
And what were your findings?	Und was waren Ihre Ergebnisse?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an