Translation of "give some idea" to German language:

Dictionary English-German

Give - translation :

Geben

Give some idea - translation :

Gibt eine Vorstellung

Idea - translation :

Idee

Some - translation :

Etwas

Keywords : Aufgeben Gibst Geben Gebe Vorstellung Bessere Tolle Schlechte Idee Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

The 1982 budget must give us some idea of this.	Dies ist die politische Realität, mit der wir zu tun haben!
If monsieur could give me some idea of the pearls.	Wenn mir Monsieur etwas zu den Perlen sagen kann.
This will give you some idea of the quantities used worldwide.	Ich bitte die Kommission, zu diesem Punkt Stellung zu nehmen.
Now if madame can give me some idea of the price.	Kann mir Madame etwas zum Preis sagen?
Does that give you some idea of the power of the industry?	Ahnen sie dadurch, wie stark die Industrie ist?
Even if the figures are only approximate they give us some idea.	Dies betrifft den Zeitraum bis 1994.
Does this begin to give you some idea why so many people are indoctrinated?	Beginnst du eine gewisse Vorstellung davon zu bekommen, warum so viele Menschen indoktriniert sind?
Can you give us some idea whether there will be any across the board reductions?	Können Sie uns sagen, ob Pauschalkürzungen vorgesehen sind?
not direct but indirect data, which will give some idea of the scale of tobacco fraud.	3.000 Einzelfälle sind Fälle mit Betrugshintergrund, das ist noch kein erwiesener Schaden.
I'll give you an idea.	Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
And just to give an idea of what this...these are some of the people who disappeared.	Und nur damit sie eine vage Ahnung haben, hier sind einige der Menschen die verschwanden
You can give somebody an idea.	Man kann jemandem eine Idee vermitteln.
Won't you give up this idea?	Gebt doch diesen Gedanken auf.
Here, I'll give you an idea.	Hier ich zeige es dir.
So the idea was to form a labour union and that will give us some sort of protection.	So kam die Idee auf eine Gewerkschaft zu gründen, die uns Schutz gibt.
I believe these figures give some idea of the major economic and social problems raised by frontier workers.	Nur kurz erwähnen will ich hier die Unzulänglichkeiten im Bereich der Sozialversicherung.
We'll look at some protein structures in the very near future, just to give you an idea of things.	Wir schauen uns bald eine Proteinstruktur genauer an, nur um euch einen Eindruck zu verschaffen.
And just to give you an idea	Und nur um Ihnen eine Idee zu geben und das fällt selbst mir schwer
I'll give 1,000 for a practical idea.	Ich gäbe 1.000 Pfund für eine brauchbare Idee.
Think we better give up the idea?	Ich interessiere mich nicht dafür.
You must have some idea.	Du musst eine Idee haben.
Therefore give them some respite give them some time.	Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub.
Therefore give them some respite give them some time.	So lasse den Ungläubigen noch Zeit lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
Therefore give them some respite give them some time.	So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.
Therefore give them some respite give them some time.	so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!
I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face.	Ich zeige dieses Video, um Ihnen zu zeigen, was wir tun. Uns werden viele Fragen gestellt
Can you give us some idea of the scale and nature of the problem in France at the present time?	Vorsitzender. Was haben Sie in dieser Angelegenheit unternommen?
Now, if you'll give me some idea of how you'd like the furniture in here, I could get that, too.	Wenn Sie mir eine ungefähre Richtlinie für die Möbel geben könnten, dann könnte ich die auch aussuchen.
Whether this idea is right or some other idea is right,	Ob diese Idee richtig ist oder eine andere,
I persuaded him to give up the idea.	Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
I just wanted to give you an idea.	Ich wollte, dass Sie eine Vorstellung haben.
That'll give you an idea of the organization.	Das gibt Ihnen eine Vorstellung davon.
To give some idea of the scepticism to be overcome, I would like to speak briefly about the tripartite conferences experiment.	Und unsere Bürger, unsere Wähler, wollen Frieden, Ruhe und eine Chance, einen angemessenen Lebensstandard zu erreichen, und das auch im Ruhe stand.
Some fool's idea of a joke.	Was manche Dummköpfe lustig finden.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass Synchronität immer gut ist.
Although we're going out to get new pictures, this photo will give you some idea of how rough this mission will be.	Obwohl wir neue eilder beschaffen werden, wird Ihnen dieses Foto vermitteln, wie schwierig die Mission wird.
Some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output.	Einige Befehle brauchen eine Eingabe, einige geben einen Wert zurück und andere brauchen eine Eingabe und geben einen Wert zurück und einige Befehle brauchen weder Eingabewerte noch geben sie einen Wert zurück.
Give him some.	Versuch's doch.
Give me some.	Ich nehm doch ein Stück.
He listed some drawbacks of the idea	Hier einige seiner Gegenargumente
Some people think it's a bad idea.	Einige Menschen glauben, dass das eine schlechte Idee ist.
OK, some of you have an idea.	Aha, manche wissen also Bescheid.
No idea some kind of a light.	Keine Ahnung irgend ein Licht.
And the idea with Sudoku is they'll give you some clues. They'll clear most of this away. It will look something like this.	In den 80er Jahren waren sie sehr bekannt, aber heute kennen sie nicht mehr viele.
Why did you give up the idea of learning French?	Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an