Translation of "goal achieved" to German language:

Dictionary English-German

Goal - translation :

Goal achieved - translation :

Keywords : Erreicht Erreichen Geschafft Ziel Jahren Ziel Erreicht Erreichen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Is the goal achieved?	Wurde das Ziel erreicht?
She achieved her goal.	Sie erreichte ihr Ziel.
He achieved his goal.	Er erreichte sein Ziel.
He achieved his goal.	Er hat sein Ziel erreicht.
The goal was achieved.	Das Ziel wurde erreicht.
Finally, he achieved his goal.	Endlich erreichte er sein Ziel.
(Laughter) Is the goal achieved?	Wurde das Ziel erreicht?
At last he achieved his goal.	Letztendlich erreichte er sein Ziel.
How can this goal be achieved?	Das Wort hatTrau Hooper.
You see, your goal is never achieved.	Das wirst du nie schaffen.
Of course, we have not yet achieved this goal.	Natürlich haben wir unser Ziel noch nicht erreicht.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Ein ehrgeiziges Ziel möglicherweise erreichbar, möglicherweise nicht.
In the 1940s the cartel had already achieved its goal.	Ich möchte mir sagen, wie viel glauben Sie, dass sie im Scheitern, nehmen
Objectives to be achieved in pursuit of this goal include	Hierbei stehen folgende Ziele im Mittelpunkt
We must ask ourselves if this goal has been achieved.	Wir müssen uns fragen Ist dieses Ziel erreicht?
Because you have achieved your goal, however humble it is,	Du hast ein Dein Ziel erreicht, so schlicht es auch sein mag,
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Blanc hatte sein Ziel erreicht, indem er uns für die EM qualifiziert hatte.
Without political will at all levels, the goal cannot be achieved.	Ohne einen politischen Willen auf allen Ebenen kann das Ziel nicht erreicht werden.
But, clearly, that strategic goal cannot be achieved by military means alone.	Doch dieses strategische Ziel kann offensichtlich nicht allein mit militärischen Mitteln durchgesetzt werden.
It would prove that the goal is correct and can be achieved.	Es würde beweisen, daß das Ziel richtig und erreichbar ist.
I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.	Ich würde nicht sagen, dass wir unser Ziel schon erreicht haben, aber wir sind ganz nahe dran.
Improved progress was achieved towards the goal of meeting the Copenhagen economic criteria.	Auch bei den wirtschaftlichen Kriterien von Kopenhagen ist man dem angestrebten Ziel nähergekommen.
He deserved the goal, Barisic stated. He has already achieved some assists this year.	Das Tor hat er sich verdient, er hat heuer schon einige Assists geleistet , lobte Barisic.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.	Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.
They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.	Sie haben ihr Ziel, die baskischen Nationalisten aus der autonomen Regierung auszuschließen, nicht erreicht.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	Das ist ein sehr ehrgeiziges Ziel, aber wir glauben, dass es mit politischem Willen erreicht werden kann.
1.1.1 A goal which can be achieved with effective participation and action in international bodies.	1.1.1 Dieses Ziel könnte mit einer Vertretung und einer aktiven Rolle in den internationalen Organisationen verfolgt werden.
5.2 This goal, which can be achieved by installing capacities and incentives, covers certain areas	5.2 Für dieses Ziel, das im Wesentlichen durch die Schaffung von Kapazitäten und Anreizen erreicht werden soll, bedarf es
5.5.7 This goal, which can be achieved by installing capacities and incentives, covers certain areas	5.5.7 Für dieses Ziel, das im Wesentlichen durch die Schaffung von Kapazitäten und Anreizen erreicht werden soll, bedarf es
Although sanctions clearly create suffering in many places, how often have they achieved the desired goal?	Doch wie oft haben Sanktionen, obwohl sie vielerorts eindeutig zum Leid beitragen, das erwünschte Ziel erreicht?
5.8 The goal of climate protection can be achieved only with the help of skilled labour.	5.8 Das Ziel des Klimaschutzes kann nur mit qualifizierten Arbeitskräften erreicht werden.
The percentage of patients who achieved a goal of HbA1c 7.0 was comparable between the treatment groups.	Ar
4.7.1 This goal must be achieved by making use of appropriate, state of the art monitoring systems.	4.7.1 Der Einsatz geeigneter, dem jeweiligen Stand der Technik entsprechender Überwachungssys teme muss dies gewährleisten.
5.7.1 This goal must be achieved by making use of appropriate, state of the art monitoring systems.	5.7.1 Der Einsatz geeigneter, dem jeweiligen Stand der Technik entsprechender Überwachungssys teme muss dies gewährleisten.
5.7.1 This goal must be achieved by making use of appropriate, state of the art monitoring systems.	5.7.1 Der Einsatz geeigneter, dem jeweiligen Stand der Technik entsprechender Überwachungs systeme muss dies gewährleisten.
I said that the same goal may be achieved by quite different means in the various cases.	Ich teile die in Ihrer Frage zum Ausdruck kommende Meinung.
This is precisely our task, and in my view, with this directive, we have achieved this goal.	Genau das ist unsere Aufgabe, und mit dieser Richtlinie haben wir, glaube ich, dieses Ziel auch erreicht.
He, the Danish Government and especially the civil servants have pursued the goal, and have achieved it.	Ich habe großen Respekt vor den Führungsqualitäten des Ministerpräsidenten. Er, die dänische Regierung und nicht zuletzt die Beamten haben zielstrebig gehandelt, und sie waren erfolgreich.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Doch bleibt dieses Ziel unerreichbar, sofern man nicht die Baubranche hindert, die Wohnungsbaupolitik in Bezug auf Menschen mit niedrigem Einkommen zu diktieren.
As soon as the Fed had achieved its inflation fighting goal, however, it would end the liquidity squeeze.	Sobald die Fed allerdings ihr Ziel der Inflationsbekämpfung erreicht hatte, beendete sie den Liquiditätsengpass.
He achieved his goal and won the time trial by 52 seconds over second place finisher László Bodrogi.	September das Zeitfahren mit 52 Sekunden Vorsprung auf László Bodrogi.
Netscape employee number 6 achieved his goal of financial independance and retired from Netscape shortly after Mozilla's release.	Netscape Angestellter Nummer 6, hat sein Ziel von finanzieller Unabhängigkeit erreicht und hat Netscape kurz nach der Veröffentlichung von Mozilla verlassen.
The goal of achieving full compliance with regulatory deadlines for completion of marketing authorisation applications has been achieved.	Das Ziel, die Verfahrensfristen für die abschließende Bearbeitung von Anträgen auf Genehmigung für das Inverkehrbringen voll einzuhalten, ist erreicht worden.
I am, however, optimistic, because this goal can be achieved together, with the support of the European Parliament.	Aber ich bin optimistisch Gemeinsam und mit der Unterstützung des Europäischen Parlaments lässt sich dieses Ziel erreichen.
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.	Ein drastisches Ziel zur Kostenreduzierung wurde vereinbart, die Wissenschaftler machten sich an die Arbeit und der anvisierte Durchbruch wurde im festgelegten Zeitrahmen erzielt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an