Translation of "growth in trade" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Growth in trade - translation :

Wachstum im Handel

Trade - translation :

Handel

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf

Examples (External sources, not reviewed)

Trade, growth and development	Handel, Wachstum und Entwicklung
Trade, growth and development	Handel, Wachstum und Entwicklung
Trade, growth and development	Handel, Wachstum und Entwicklung
Trade, growth and development	'Handel, Wachstum und Entwicklung
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	In guten Zeiten kurbelt der vom Wachstum eines Landes erzeugte Handel das globale Wachstum an.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Infolgedessen hat das Wachstum des intraregionalen Handels das Wachstum des Gesamthandels überholt, sodass der Handel innerhalb Asiens jetzt über die Hälfte des Gesamthandelsumsatzes ausmacht.
Trade, Growth and World Affairs	Handel, Wachstum und Weltgeschehen
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.	Schnelles Wachstum bei der Investition kann zu einem starken Importwachstum und zu hohen Handelsdefiziten führen.
Trade, growth and development tailoring trade and investment policy for those countries most in need	Handel, Wachstum und Entwicklung Eine maßgeschneiderte Handels und Investitionspolitik für die bedürftigsten Länder
Trade, growth and development tailoring trade and investment policy for those countries most in need.	Handel, Wachstum und Entwicklung Eine maßgeschneiderte Handels und Investitionspolitik für die bedürftigsten Länder .
Trade, growth and development tailoring trade and investment policy for those countries most in need	Handel, Wachstum und Entwicklung Eine maßgeschneiderte Handels und Investi tionspolitik für die bedürftigsten Länder
Free Trade, Free Labor, Free Growth	Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum
It is, in any event, lower than the growth in world trade.	Dieser Anstieg ist aber auf jeden Fall geringer als das Wachstum des Welthandels.
Trade is an important engine of growth.	Handel ist ein wichtiger Wachstumsmotor.
In addition, trade has mainly helped the growth of the city.	Das katholische Gotteshaus ist zugleich auch das höchste Gebäude der Stadt.
This is leading to an inevitable growth in cross border trade.	Dies führt eben zu einem ganz zwangsläufigen Wachstum der grenzüberschreitenden Geschäfte.
GVA growth was also strong in the growth sectors especially in Financial and business services and Trade, transport and communication.	Auch die BWS ist in den Wachstumssektoren stark gestiegen, insbesondere bei den Finanz und Unternehmensdienstleistungen und in Handel, Verkehr und Kommunikation.
In the past, trade expansion has been the world s main growth engine.	In der Vergangenheit war die Expansion des Handels der wichtigste Wachstumsmotor.
Trade Growth and Development A tailored policy for those most in need?	Handelswachstum und Entwicklung Eine maßgeschneiderte Politik für die Bedürftigsten?
This dangerous situation is aggravated by the growth in speculative trade flows.	Es sind in diesem Zusammenhang von Herrn de Goede Fragen gestellt worden, die ich kurz beantworten will.
American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment.	Die amerikanischen Interessen liegen in regionaler Stabilität sowie anhaltendem Wachstum von Handel und Investitionstätigkeit.
3.1.2.4 Improved performance in international trade is important for firms' growth and competitiveness.	3.1.2.4 Leistungsverbesserungen im internationalen Handel sind wichtig, um das Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.
GATT ought to promote growth, since growth is the sine qua non for improved world trade.	Ich glaube, daß die großen Handelsmächte der Welt im Moment eine klare Ent scheidung treffen müssen.
Adoption of the Draft Opinion on Trade, growth and development Tailoring trade and investment policy for those countries most in need	Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme zum Thema Eine maßgeschneiderte Han dels und Investitionspolitik für die bedürftigsten Länder
Adoption of the Draft Opinion on Trade, growth and development Tailoring trade and investment policy for those countries most in need	Annahme des Stellungnahmeentwurfs zu dem Thema Handel, Wachstum und Entwicklung Eine maßgeschneiderte Handels und Investitionspolitik für die bedürftigsten Länder
Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der Strategie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade policy as a core component of the EU's 2020 strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der EU Strategie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der EU Strategie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade policy as a core component of the EU's 2020 strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der EU Strategie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der Strategie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy	Handel, Wachstum und Weltgeschehen Handelspolitik als Kernbestandteil der Stra tegie Europa 2020
Trade, Growth and World Affairs Trade policy as a core component of the EU's 2020 strategy	Handel, Wachstum und Weltge schehen Handelspolitik als Kernbe standteil der Strategie Europa 2020
But in the case of EU Mexico trade liberalization, the growth of imports from the EU has exceeded the growth of exports to Europe, resulting in a widening Mexican trade deficit with the EU.	Doch im Fall der Liberalisierung des Handels zwischen der EU und Mexiko sind die Importe aus der EU stärker gestiegen als die Exporte nach Europa, was zu einem wachsenden mexikanischen Handelsbilanzdefizit gegenüber der EU führt.
Enhancing regional integration and trade to boost growth and jobs	Ankurbelung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung durch die Stärkung der regionalen Integration und des Handels
With the growth in trade increasing numbers of Chinese also came to settle in the city.	In der Meiji Zeit war der Handel und die Produktion von Seide ein wichtiger Wirtschaftszweig.
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud.	2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussellbe trugs einher.
2.3 The gradual growth in trade has led to a rise in so called carousel fraud.	2.3 Die stetige Zunahme des Handels geht mit der Verbreitung des sogenannten Karussell betrugs einher.
This is coupled with the growth in international trade and an increase in transborder related crime.	Zum zweiten Teil der Frage, ob die Konzentration auf einem Gebiet dazu führen kann, daß sich die kriminellen Handlungen anderswo hin verlagern natürlich ist das möglich.
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	Angesichts der umfassenden regionalen und weltweiten Handelsnetzwerke Europas beeinträchtigen die internen Probleme den Welthandel und damit das weltweite Wirtschaftswachstum.
And, with global growth weakening further in 2012, those battles could escalate into trade wars.	Und angesichts der anhaltenden Abschwächung des weltwirtschaftlichen Wachstums 2012 könnten sich diese Schlachten zu Handelskriegen ausweiten.
Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them.	Zudem sind die Barrieren zwischen den Entwicklungsländern besonders hoch, was ein rasches Handelswachstum der Ländern untereinander erschwert.
As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .	Wie schon in früheren Jahren wurde das Wachstum in erster Linie von der Inlandsnachfrage getragen , während der Außenhandel einen negativen Beitrag zum BIPWachstum leistete .
Gross Domestic Product Growth World Bank Summary Trade Statistics United States	Inwischen ist die offizielle Arbeitslosenquote wieder auf 5,5 abgesunken.
4.2.15 Trade barriers The EU has a good trade surplus in cosmetic products but international regulatory convergence would facilitate growth, particularly for SMEs.	4.2.15 Handelshemmnisse Die EU weist bei kosmetischen Mitteln einen beträchtlichen Handelsüberschuss auf, doch würde eine weltweite rechtliche Konvergenz das Wachstum, vor allem der KMU, fördern.
However, trade liberalisation is not sufficient impact of trade policies on growth, development and sustainability is in part framed by regulation and policies in a wide range of other areas that impact on growth and sustainable development.	Allerdings reicht es nicht aus, den Handel zu liberalisieren die Wirkung handelspolitischer Maßnahmen auf Wachstum, Entwicklung und Nachhaltigkeit wird zum Teil durch Rechtsvorschriften und politische Entscheidungen in einer ganzen Reihe anderer Bereiche beeinflusst, die sich auf Wachstum und nachhaltige Entwicklung auswirken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an