Translation of "growth of gdp" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Growth of gdp - translation :

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen

Examples (External sources, not reviewed)

Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im zweiten Quartal 2010 legte das reale BIP im Euroraum kräftig zu .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	Langsames BIP Wachstum bedeutet auch langsames Beschäftigungswachstum.
The growth of transport relative to GDP	Verkehrswachstum in Bezug auf das BIP
Disinflation proceeded both during periods of buoyant real GDP growth and during times when real GDP growth slowed markedly .	Der Inflationsabbau erfolgte sowohl in Phasen eines kräftigen realen BIP Wachstums als auch in Zeiten , in denen es sich deutlich abschwächte .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Das Wachstum des realen BIP im Eurogebiet verzeichnet seit dem zweiten Quartal 2008 negative Werte .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJEKTIONEN ZUM WACHSTUM DES REALEN BIP Im ersten Quartal 2010 legte das reale BIP leicht zu .
Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages	Vorjahre noch weiter verringerten , wodurch sich die Haushalte den Erwerb von Immobilien besser leisten konnten .
This other line, Real GDP Growth .	Die hier, 'Reales BIP Wachstum
Growth in GDP (average rate in )	Zuwachsraten des schnittj 88 93
1.1 Growth is measured in terms of rising GDP.	1.1 Wirtschaftswachstum wird im Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts ausgedrückt.
1.3 Growth is measured in terms of rising GDP.	1.3 Wirtschaftswachstum wird im Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts ausgedrückt.
Share of GDP for different sectors and growth rates	BIP Anteil verschiedener Sektoren und Wachstumsraten
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Auch das Wachstum der öffentlichen Investitionen dürfte weiter über dem BIP Wachstum liegen .
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.	An das BIP gebundene Anleihen würden das Inflationsrisiko ebenfalls absichern, und sie würden zusätzlich auf ein Wachstum des BIP reagieren.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	Offene Märkte und das BIP Wachstum werden durch Protektionismus bedroht.
In addition , real GDP growth remained strong .	Überdies hielt das kräftige Wachstum des realen BIP weiter an .
Annex 1 GDP, productivity and employment growth	ANHANG 1 BIP, Produktivität und Beschäftigungswachstum
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Nach vielen wirtschaftlich äußerst erfolgreichen Jahren hat sich das BIP Wachstum stark verlangsamt.
Since 2008, banking sector credit growth in China has been among the fastest in the world, far outpacing GDP growth, and China s total debt has risen from 130 of GDP to 220 of GDP.	Seit 2008 zählt das Kreditwachstum im chinesischen Bankensektor zu den schnellsten der Welt. Es hat das BIP Wachstum bei weitem überholt, und Chinas Gesamtschulden sind von 130 160 des BIP auf 220 160 des BIP gestiegen.
Since 2008, banking sector credit growth in China has been among the fastest in the world, far outpacing GDP growth, and China s total debt has risen from 130 of GDP to 220 of GDP.	Seit 2008 zählt das Kreditwachstum im chinesischen Bankensektor zu den schnellsten der Welt. Es hat das BIP Wachstum bei weitem überholt, und Chinas Gesamtschulden sind von 130 des BIP auf 220 des BIP gestiegen.
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im Schlussquartal 2009 verzeichnete das Euro Währungsgebiet nach einer tiefen Rezession das zweite Quartal in Folge ein positives Wachstum des realen BIP .
Europe s first quarter GDP growth data is dismal	Das BIP Wachstum in Europa im ersten Quartal ist trostlos.
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Als Beitrag zum realen BIP Wachstum
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Wachstumsbeitrag zum realen BIP
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Argentiniens langfristiges BIP Wachstum war bisher enttäuschend.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Dies führt zu mehr Liquidität, was wiederum das BIP stimuliert.
GDP growth has nothing to do with sustainability.	Das Wachstum des Bruttoinlandsproduktes hat mit Nachhaltigkeit nichts zu tun.
The second pillar of the ECB strategy real GDP growth around the level of trend potential growth	Die zweite Säule der EZB Strategie Reales BIP Wachstum etwa in Höhe des trendmäßigen Potenzialwachstums
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	zen nach der Russlandkrise im Sommer 1998 .
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Natürlich ist ein deutlich schnelleres BIP Wachstum für 2014 nicht garantiert.
And its military spending is racing ahead of its GDP growth.	Und die Militärausgaben des Landes übertreffen das Wachstum des BIP noch.
, the Commission stressed that the average GDP growth of the twelve	Europäischen Parlament vorgeschlagene Änderungen hinsichtlich der Rechtsgrundlage, der anzuwendenden Buchungsverfahren, mit
The share of the industrial sector in GDP and growth rate	Anteil des industriellen Sektors am BIP und Wachstumsrate
The share of the agriculture sector in GDP and relative growth	Anteil des Landwirtschaftssektors am BIP und Wachstumsrate
Growth of transport relative to GDP split by passenger and freight	Verkehrswachstum bezogen auf das BIP aufgeschlüsselt nach Personen und Güterverkehr
Real GDP growth turned negative in 1997 and 1998 .	Das reale BIP Wachstum kehrte sich 1997 und 1998 ins Negative .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	In einigen Ländern stieg der Beitrag des Außenhandels zum realen BIP Wachstum sogar deutlich an .
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.	Die Regierung ist von einem Bruttoinlandsprodukt von 4,1 Prozent für 2010 2011 ausgegangen.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	PEKING Chinas BIP Wachstum könnte sich dieses Jahr 10 annähern.
In 1999, GDP growth in Austria amounted to 2.1 .	1999 lag das BIP Wachstum in Österreich bei 2,1 .
5.4.3.1 The reform of the Pact identifies, but does not quantify, the following exceptional factors a negative annual GDP growth rate a cumulative fall in output together with GDP growth rates below potential growth.	5.4.3.1 In der vorgeschlagenen Reform des Pakts werden besondere Faktoren aufgeführt, aber nicht quantifiziert ein Negativwachstum des jährlichen BIP und ein kumulierter Produktions rückstand, der mit unter dem Potenzialwachstum liegenden Wachstumsraten einhergeht.
The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate	Anteil des Tertiärsektors am BIP und Wachstumsrate
I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.	Ich glaube, dass diese beiden Probleme dazu führen, dass das tatsächliche Wachstum des Lebensstandards, den das BIP abbilden soll, in offiziellen Messungen des realen BIP Wachstums unterschätzt wird.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Dabei wird es vor dem Hintergrund anhaltender Verbesserungen am Arbeitsmarkt von einem robusten privaten Verbrauch gestützt . Das BIP Wachstum in den asiatischen Ländern ( ohne Japan ) dürfte , die binnenwirtschaftliche Wachstumsdynamik widerspiegelnd , unvermindert anhalten .
Growth rates for the last quarter of 2002 range between 0.1 and 0.4 of GDP growth within the European Union.	In der Europäischen Union ist das BIP im letzten Quartal 2002 zwischen 0,1 und 0,4 gestiegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an