Translation of "world gdp growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

World - translation :

Welt

World gdp growth - translation :

Welt der BIP-Wachstum

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Ganzen Ende Welt Ganze Menschen

Examples (External sources, not reviewed)

IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	IWF , World Economic Outlook vom Oktober 2009 für die Inflation sowie World Economic Outlook , Aktualisierung vom Januar 2010 , für das BIP Wachstum
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	IWF , World Economic Outlook vom April 2010 für die Inflation sowie World Economic Outlook , Aktualisierung vom Juli 2010 , für das BIP Wachstum
Since 2008, banking sector credit growth in China has been among the fastest in the world, far outpacing GDP growth, and China s total debt has risen from 130 of GDP to 220 of GDP.	Seit 2008 zählt das Kreditwachstum im chinesischen Bankensektor zu den schnellsten der Welt. Es hat das BIP Wachstum bei weitem überholt, und Chinas Gesamtschulden sind von 130 160 des BIP auf 220 160 des BIP gestiegen.
Since 2008, banking sector credit growth in China has been among the fastest in the world, far outpacing GDP growth, and China s total debt has risen from 130 of GDP to 220 of GDP.	Seit 2008 zählt das Kreditwachstum im chinesischen Bankensektor zu den schnellsten der Welt. Es hat das BIP Wachstum bei weitem überholt, und Chinas Gesamtschulden sind von 130 des BIP auf 220 des BIP gestiegen.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	Langsames BIP Wachstum bedeutet auch langsames Beschäftigungswachstum.
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im zweiten Quartal 2010 legte das reale BIP im Euroraum kräftig zu .
This other line, Real GDP Growth .	Die hier, 'Reales BIP Wachstum
Growth in GDP (average rate in )	Zuwachsraten des schnittj 88 93
Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.	Selbst wenn sich sein BIP Wachstum in diesem Jahr auf 6,8 verlangsamt, würde China damit vermutlich immer noch etwas mehr zum Wachstum beisteuern als die gesamte hochentwickelte Welt zusammen.
Disinflation proceeded both during periods of buoyant real GDP growth and during times when real GDP growth slowed markedly .	Der Inflationsabbau erfolgte sowohl in Phasen eines kräftigen realen BIP Wachstums als auch in Zeiten , in denen es sich deutlich abschwächte .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Auch das Wachstum der öffentlichen Investitionen dürfte weiter über dem BIP Wachstum liegen .
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	Offene Märkte und das BIP Wachstum werden durch Protektionismus bedroht.
In addition , real GDP growth remained strong .	Überdies hielt das kräftige Wachstum des realen BIP weiter an .
Annex 1 GDP, productivity and employment growth	ANHANG 1 BIP, Produktivität und Beschäftigungswachstum
The growth of transport relative to GDP	Verkehrswachstum in Bezug auf das BIP
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Das Wachstum des realen BIP im Eurogebiet verzeichnet seit dem zweiten Quartal 2008 negative Werte .
Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages	Vorjahre noch weiter verringerten , wodurch sich die Haushalte den Erwerb von Immobilien besser leisten konnten .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJEKTIONEN ZUM WACHSTUM DES REALEN BIP Im ersten Quartal 2010 legte das reale BIP leicht zu .
Europe s first quarter GDP growth data is dismal	Das BIP Wachstum in Europa im ersten Quartal ist trostlos.
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Als Beitrag zum realen BIP Wachstum
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Wachstumsbeitrag zum realen BIP
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Argentiniens langfristiges BIP Wachstum war bisher enttäuschend.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Dies führt zu mehr Liquidität, was wiederum das BIP stimuliert.
GDP growth has nothing to do with sustainability.	Das Wachstum des Bruttoinlandsproduktes hat mit Nachhaltigkeit nichts zu tun.
China s growth continues to astound the world indeed, new GDP data suggest that its economy is 20 larger than previously thought.	Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter neue BIP Daten deuten sogar darauf hin, dass seine Wirtschaft 20 größer ist, als man zuvor dachte.
World growth	Weltweites Wachetun ι
Real GDP growth turned negative in 1997 and 1998 .	Das reale BIP Wachstum kehrte sich 1997 und 1998 ins Negative .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	In einigen Ländern stieg der Beitrag des Außenhandels zum realen BIP Wachstum sogar deutlich an .
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.	Die Regierung ist von einem Bruttoinlandsprodukt von 4,1 Prozent für 2010 2011 ausgegangen.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	PEKING Chinas BIP Wachstum könnte sich dieses Jahr 10 annähern.
1.1 Growth is measured in terms of rising GDP.	1.1 Wirtschaftswachstum wird im Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts ausgedrückt.
1.3 Growth is measured in terms of rising GDP.	1.3 Wirtschaftswachstum wird im Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts ausgedrückt.
In 1999, GDP growth in Austria amounted to 2.1 .	1999 lag das BIP Wachstum in Österreich bei 2,1 .
Share of GDP for different sectors and growth rates	BIP Anteil verschiedener Sektoren und Wachstumsraten
After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.	Schließlich gehen zwei Drittel des globalen BIP auf das Konto der Industrieländer, daher behindert ein langsames Wachstum in diesen Ländern zwangsläufig das globale Wachstum und beschneidet das Wachstumspotenzial eines Großteils der Entwicklungsländer.
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.	An das BIP gebundene Anleihen würden das Inflationsrisiko ebenfalls absichern, und sie würden zusätzlich auf ein Wachstum des BIP reagieren.
In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013.	Im April 160 2010 sagte der Internationale Währungsfonds in seinem World Economic Outlook für 2013 ein jährliches BIP Wachstum von 1,8 160 in Deutschland und den Niederlanden voraus.
In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013.	Im April 2010 sagte der Internationale Währungsfonds in seinem World Economic Outlook für 2013 ein jährliches BIP Wachstum von 1,8 in Deutschland und den Niederlanden voraus.
Share in world GDP Services sector has largest share in euro area GDP	Vereinigte ereinigte Staaten 276 22,0 35 034 Japan
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Dabei wird es vor dem Hintergrund anhaltender Verbesserungen am Arbeitsmarkt von einem robusten privaten Verbrauch gestützt . Das BIP Wachstum in den asiatischen Ländern ( ohne Japan ) dürfte , die binnenwirtschaftliche Wachstumsdynamik widerspiegelnd , unvermindert anhalten .
19 however , support lower inflation and higher potential GDP growth .	Zusätzliche Arbeitsmarktreformen und ein verstärkter Wettbewerb auf einigen Gütermärkten würden jedoch zu einer niedrigeren Inflation und einem höheren Potenzialwachstum des BIP beitragen .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	Die Ausgaben der privaten Haushalte blieben stabil und trugen wesentlich zum BIP Wachstum bei .
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Nach vielen wirtschaftlich äußerst erfolgreichen Jahren hat sich das BIP Wachstum stark verlangsamt.
The annual real GDP growth rate is just above 3 .	März 2003 durch François Bozizé gestürzt.
If the oil price stays at 40 a barrel, expect it to have next to no effect on short term world GDP growth.	Falls der Ölpreis bei 40 Dollar pro Barrel verharrt, so steht zu erwarten, dass dies so gut wie keine Auswirkungen auf das kurzfristige weltweite BIP Wachstum haben wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an