Translation of "real gdp growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Real - translation :

Echt

Real gdp growth - translation :

Reales BIP-Wachstum

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Real Echtes Richtiger Echten Echter

Examples (External sources, not reviewed)

Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im zweiten Quartal 2010 legte das reale BIP im Euroraum kräftig zu .
This other line, Real GDP Growth .	Die hier, 'Reales BIP Wachstum
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJEKTIONEN ZUM WACHSTUM DES REALEN BIP Im ersten Quartal 2010 legte das reale BIP leicht zu .
Disinflation proceeded both during periods of buoyant real GDP growth and during times when real GDP growth slowed markedly .	Der Inflationsabbau erfolgte sowohl in Phasen eines kräftigen realen BIP Wachstums als auch in Zeiten , in denen es sich deutlich abschwächte .
In addition , real GDP growth remained strong .	Überdies hielt das kräftige Wachstum des realen BIP weiter an .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Das Wachstum des realen BIP im Eurogebiet verzeichnet seit dem zweiten Quartal 2008 negative Werte .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Als Beitrag zum realen BIP Wachstum
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Wachstumsbeitrag zum realen BIP
Real GDP growth turned negative in 1997 and 1998 .	Das reale BIP Wachstum kehrte sich 1997 und 1998 ins Negative .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	In einigen Ländern stieg der Beitrag des Außenhandels zum realen BIP Wachstum sogar deutlich an .
The annual real GDP growth rate is just above 3 .	März 2003 durch François Bozizé gestürzt.
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im Schlussquartal 2009 verzeichnete das Euro Währungsgebiet nach einer tiefen Rezession das zweite Quartal in Folge ein positives Wachstum des realen BIP .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	die für 2008 projizierte Bandbreite bleibt unverändert .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	Die niedrige Inflation wurde trotz des relativ kräftigen Wachstums des realen BIP erzielt .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten auf ein sich abschwächendes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	zen nach der Russlandkrise im Sommer 1998 .
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.	Durch das wiederhergestellte Vertrauen erholte sich das BIP Wachstum und erreichte im Jahr 1997 8,1 .
Note Member States are ordered by the size of the excess of average real primary expenditure growth over average real GDP growth.	Anmerkung Die Mitgliedstaaten wurden nach dem Wert geordnet, um den das durchschnittliche Wachstum der realen Primärausgaben das durchschnittliche Wachstum des realen BIP übersteigt.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	Reales BIP Dezember 2004 Reales BIP September 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	Reales BIP Juni 2004 Reales BIP Dezember 2003
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Die Projektionen für das Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung implizieren , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität langsam anzieht .
The second pillar of the ECB strategy real GDP growth around the level of trend potential growth	Die zweite Säule der EZB Strategie Reales BIP Wachstum etwa in Höhe des trendmäßigen Potenzialwachstums
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Die Projektionen für das Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung implizieren , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität langsam anziehen wird .
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth.	Gordon weist auch auf die aktuelle Verlangsamung des realen (inflationsbereinigten) BIP Wachstums hin.
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .	Darüber hinaus dürften sich die höheren Ölpreise im Jahr 2004 in einigen Ländern noch nicht gänzlich in der Inflation niedergeschlagen haben .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten weiterhin auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
In 2001, real GDP grew by 0.6 , the lowest growth rate since 1993.	2001 stieg das reale BIP um 0,6 und wies damit die geringste Wachstumsrate seit 1993 auf.
I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.	Ich glaube, dass diese beiden Probleme dazu führen, dass das tatsächliche Wachstum des Lebensstandards, den das BIP abbilden soll, in offiziellen Messungen des realen BIP Wachstums unterschätzt wird.
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .	Außerdem wird das durchschnittliche jährliche Wachstum des realen BIP für 2005 dadurch , dass das Wachstum des realen BIP im dritten Quartal des laufenden Jahres etwas hinter früheren Erwartungen zurückblieb , mechanisch verringert .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Drittens implizieren die Projektionen für das Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität langsam anziehen wird .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Wachstumsbeiträge zum realen BIP im Euroraum ( Quartalsvergleich ) ( Beiträge in Prozentpunkten auf Quartalsbasis
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	Die Unsicherheit täuschte ferner darüber hinweg , dass die Rahmenbedingungen für Konsum und Investitionen eigentlich verhältnismäßig gut waren .
Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 .	Seit dem zweiten Quartal 2009 liegt der Wert des annualisierten realen BIP der USA im Durchschnitt bei 2,4 Prozent.
Also in terms of real GDP growth there are notable differences between border regions.	Auch hinsichtlich des realen BIP bestehen beträchtliche Unterschiede zwischen den Grenzregionen.
Real GDP	Reales BIP
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8	2006 1,0 2,2 0.9 2,1 Reales BIP März 2005 Reales BIP Juni 2005
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Vor dem Hintergrund einer abflauenden Auslandskonjunktur , eines starken Euro Wechselkurses und anhaltend hoher Rohstoffpreise dürfte das jährliche reale BIP Wachstum im Euroraum 2008 zurückgehen , nachdem es in den beiden Vorjahren über der Potenzialrate gelegen hatte .
The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .	Die jüngsten Wirtschaftsdaten bestätigen auch die Abschwächung des realen BIP Wachstums um die Jahresmitte 2008 .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .	Das reale BIP Wachstum im Vereinigten Königreich dürfte im Projektionszeitraum dynamisch bleiben .
Real annual GDP growth peaked at 6.5 in 1995 but declined to 1.3 in 1999.	Im Jahre 2008 konnte noch ein Wachstum von 6,2 erzielt werden.
Real GDP rose by 3.6 in 2010, the highest growth rate since the early 1990s.	2010 stieg das BIP real um 3,6 , die höchste Wachstumsrate seit den frühen 1990er Jahren.
Real GDP growth projections Eurostat 's flash estimate for quarter on quarter growth of euro area real GDP in the fourth quarter of 20043 confirms a slowdown in activity in the second half of the year .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Die Schnellschätzung von Eurostat bezüglich der Wachstumsrate des realen BIP im Euroraum im vierten Quartal 20043 gegenüber dem Vorquartal bestätigt eine Verlangsamung der Wirtschaftsaktivität im zweiten Halbjahr .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJEKTIONEN ZUM WACHSTUM DES REALEN BIP Die Grunddynamik des Wirtschaftswachstums im Euroraum hat sich seit 2006 eher abgeschwächt .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .	Wachstum des realen BIP und die Beschäftigung implizieren , dass die Zunahme der Arbeitsproduktivität im Projektionszeitraum weiterhin relativ kräftig ausfällt .
Real GDP growth projections After two years of growth above estimates of potential , real GDP growth in the euro area is expected to moderate in 2008 , affected by developments in external demand , the ongoing financial turmoil and the rise in commodity prices .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Das reale BIP Wachstum im Euroraum dürfte sich im Jahr 2008 aufgrund der Entwicklung der externen Nachfrage , der derzeitigen Turbulenzen am Finanzmarkt und des Anstiegs der Rohstoffpreise abschwächen , nachdem es in den vorangegangenen zwei Jahren über den Schätzungen für das Wachstumspotenzial gelegen hatte .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an