Translation of "had put together" to German language:

Dictionary English-German

Had put together - translation :

Together - translation :

Keywords : Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

We had a little party that we put together.	Wir machten eine kleine Party.
I had no group, and I had to put one together really fast, recalled James.	1966 stellte James die Shondells erneut zusammen und nahm Hanky Panky neu auf.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.	Da aber die Pharisäer hörten, wie er den Sadduzäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich.
Put yourself together.	Reiß dich zusammen.
Now put together.	Es blutet. Jetzt zusammen.
You put that together.	Du hast 1 und 1 addiert.
You all put together?	Alles komplett?
One would have pronounced him a giant who had been broken and badly put together again.	Man hätte ihn für einen zerbrochenen und schlecht zusammengefügten Riesen halten mögen.
In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things.	In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt. Er hat sie auf allen möglichen Websites der Vereinten Nationen etc. gefunden.
We put this thing together.	Dann bauten wir das Ding zusammen.
Put a Prague mosaic together	Stellen Sie das Prager Mosaik zusammen
Rie put that together herself.	Rie baute sie selbst zusammen.
Put together a report today.	Und sie fertigen inzwischen einen ausführlichen Bericht an.
After a group had been put together by BLM there was a final screening by ElectroCoat itself.	Nachdem das BLM eine Gruppe von Kandidaten zusammengestellt hatte, erfolgte eine abschließende Prüfung durch ElectroCoat selbst.
You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together.	Man schmilzt es zusammen und erhält etwas wirklich Mächtiges, aber wir müssen sie erstmal zusammenschweißen.
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.	Wir stellten ein Programm zusammen, das, erstens, den Staat aus Geschäften herausholen würde, mit denen er nichts zu schaffen hatte.
Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.	Tom beschaffte eine Million Dollar in unmarkierten, gebrauchten Scheinen, wie ihm die Entführer aufgetragen hatten.
But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together.	Aber gemeint ist, dass Akustiker wirklich über die Art von Sälen nachdenken müssen die sie zusammenstellen.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Ich hatte so viele Operationen um meinen Hals und mein Genick wieder herzustellen und um mein Herz einige Male zu richten.
And I put together an expedition.	Und ich stellte eine Expedition zusammen.
Make the audience put things together.	Lassen wir doch das Publikum die Teile zusammensetzen.
How the molecules are put together.	Wie die Moleküle angeordnet sind.
Now he's put together some thoughts	Er hat dann ein paar Gedanken zusammengestellt
Mr Michel put it all together.	Dies ist jedoch bislang nicht der Fáll.
Now we've put our heads together.	Jetzt haben wir uns zusammengetan.
Why do they put them together?	Warum müssen sie zusammen sein?
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.	Wir wickelten unseren Film auf und setzen ihn zusammen, denn wir mussten zurück gehen.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.	Ich hatte diese andere Version, die irgendetwas Interessantes an sich hatte indem man es in seinem Kopf aus Hinweisen zusammensetzen konnte.
Humpty Dumpty cannot be put together again.	Ein altes Dach ist schwer zu flicken.
Some furniture is put together with glue.	Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt.
When we put these two probes together ...	Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen...
We just need to put it together.	Wir müssen die Dinge nur zusammenbringen.
We put together, very quickly, a washroom.	Das ist ein rehabilitiertes Haus, fertig gestellt in vier Tagen.
I put them together into one letter.	Also schreibt er
We never put it together, you know?	Daran hatten wir nie gedacht.
So let me put them all together.	Lassen Sie mich also alle kombinieren.
Please put your hands together for... vocaldente!	Bitte begrüßen Sie jetzt... vocaldente!
Why do you put your thumbs together?	Warum pressen Sie Ihre Daumen aneinander?
This ship is really well put together.	Dieses Raumschiff ist gut konstruiert.
I know howwell it's been put together.	Ich weiß, wie gut es gebaut ist.
We had fun together.	Wir sind immer Freunde gewesen und haben viel Spaß gehabt.
In that period Todt had also put together the administrative core of what would properly speaking become the Organisation Todt.	Aufgaben und Organisation Die Organisation Todt diente der baulichen Realisierung von Schutz und Rüstungsprojekten.
Oort had to manage with a student of physics from Leiden, who started to try to put together a receiver.	Oort fand einen Physik Studenten aus Leiden, der versuchte einen Empfänger zu bauen.
They got together, and together they had the proof.	Sie schlossen sich zusammen, und zusammen schafften sie letztendlich auch den Beweis.
The latter are put together in chronological order.	Die Unterschiede sind gekennzeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an