Translation of "have put together" to German language:
Dictionary English-German
Have - translation : Have put together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put 'em together and what have you got? | Fügt sie zusammen und was kommt heraus? |
| O'MALLEY Then we'll put them together and have a chord. | Dann fassen wir alle zusammen und haben einen Chor. |
| Put yourself together. | Reiß dich zusammen. |
| Now put together. | Es blutet. Jetzt zusammen. |
| You put that together. | Du hast 1 und 1 addiert. |
| You all put together? | Alles komplett? |
| Let us have the courage to put together a ground breaking directive. | Haben wir den Mut, eine Richtlinie vorzustellen und zu entwickeln, die in die Zukunft weist. |
| We put this thing together. | Dann bauten wir das Ding zusammen. |
| Put a Prague mosaic together | Stellen Sie das Prager Mosaik zusammen |
| Rie put that together herself. | Rie baute sie selbst zusammen. |
| Put together a report today. | Und sie fertigen inzwischen einen ausführlichen Bericht an. |
| They would have transformed Russia more than all the aid programs put together. | Sie hätten Russlands Transformation mehr geholfen als alle Hilfsprogramme zusammen. |
| You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | Man schmilzt es zusammen und erhält etwas wirklich Mächtiges, aber wir müssen sie erstmal zusammenschweißen. |
| And I put together an expedition. | Und ich stellte eine Expedition zusammen. |
| Make the audience put things together. | Lassen wir doch das Publikum die Teile zusammensetzen. |
| How the molecules are put together. | Wie die Moleküle angeordnet sind. |
| Now he's put together some thoughts | Er hat dann ein paar Gedanken zusammengestellt |
| Mr Michel put it all together. | Dies ist jedoch bislang nicht der Fáll. |
| Now we've put our heads together. | Jetzt haben wir uns zusammengetan. |
| Why do they put them together? | Warum müssen sie zusammen sein? |
| Mr. Franklin, Dr. Mortimer, the Barryman's... Put it all together and what have you got? | Mr. Frankland, Dr. Mortimer, die Barrymans, nehmen Sie alles zusammen, und was ergibt das? |
| Humpty Dumpty cannot be put together again. | Ein altes Dach ist schwer zu flicken. |
| Some furniture is put together with glue. | Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt. |
| When we put these two probes together ... | Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen... |
| We just need to put it together. | Wir müssen die Dinge nur zusammenbringen. |
| We put together, very quickly, a washroom. | Das ist ein rehabilitiertes Haus, fertig gestellt in vier Tagen. |
| I put them together into one letter. | Also schreibt er |
| We never put it together, you know? | Daran hatten wir nie gedacht. |
| So let me put them all together. | Lassen Sie mich also alle kombinieren. |
| Please put your hands together for... vocaldente! | Bitte begrüßen Sie jetzt... vocaldente! |
| Why do you put your thumbs together? | Warum pressen Sie Ihre Daumen aneinander? |
| This ship is really well put together. | Dieses Raumschiff ist gut konstruiert. |
| I know howwell it's been put together. | Ich weiß, wie gut es gebaut ist. |
| One would have pronounced him a giant who had been broken and badly put together again. | Man hätte ihn für einen zerbrochenen und schlecht zusammengefügten Riesen halten mögen. |
| When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways. | Wenn man ein 4 Bit Symbol hat, dann führt man es mit einem anderen seitlich zusammen. |
| So if you put four quarter circles together, you're going to have a complete white circle. | Wenn Du 4 Viertelkreise zusammensetzt, erhältst Du einen ganzen weissen Kreis. |
| I have to tell it, because there was no one to put two and two together. | Ich muss sie erzählen, weil es keinen gab, der zwei und zwei zusammenzählte. |
| The latter are put together in chronological order. | Die Unterschiede sind gekennzeichnet. |
| Well, let's just put all the cases together. | Nun, fassen wir einfach alle Möglichkeiten zusammen. |
| So here's the modalities that we put together. | Hier sind die Modalitäten, die wir zusammengestellt haben. |
| So, can we put together our two styles? | Können wir unsere Teile jetzt zusammen setzen? |
| So now you put the two things together. | Nun setzen wir die zwei Dinge zusammen. |
| If you haven't put two and two together, | Falls ihr 2 2 noch nicht zusammen gezählt habt |
| Stay there until you put all that together. | bleiben Sie da, bis Sie das kapiert haben. |
| You just put your lips together and blow. | Sie spitzen die Lippen und blasen. |
Related searches : Put Together - Have Put - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together
