Translation of "have put" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What have you put on? | Was haben Sie anziehen? |
| we have put forward ourselves. | in der Praxis nicht verwirklicht werden kann? |
| Have him put in irons. | Legt ihn in Ketten. |
| Where have you put him? | Gott sei Dank. |
| Have them put up first. | Bringt sie als Erste her. |
| We have put forward proposals on | (Zwischenruf) |
| Where have they put my clothes? | Wo haben sie meine Kleidung? |
| You couldn't have put it better. | Besser kann man es nicht formulieren. |
| You would have put health first. | Ihnen wäre es zuerst um die Gesundheit gegangen. |
| You have put our case perfectly. | Sie haben das vortrefflich beschrieben, Mr Robert Rainsford. |
| You'll have to put that on. | Die müssen Sie auflegen. |
| Someone must have put it there. | Wurde sie vielleicht dort hineingelegt? |
| Surely this question should have been put to the Commission, if it should have been put at all. | Wie Sie wissen, haben wir beschlossen, eine Zusatztagung in Brüssel für Ende April anzusetzen. |
| If I have to put a light on, I'll put a light on. | Wenn ich das Licht brauche, mache ich es an. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen). |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben. |
| In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen). |
| In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | Auf Ihn vertraue ich. Auf Ihn sollen die vertrauen, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen. |
| In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust. | Ihm gegenüber übe ich Tawakkul und Ihm gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben. |
| We have a policy and we have put forward amendments. | Motchane. (F) Herr Präsident! |
| In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen. |
| In Him I have put my trust. In Him let all put their trust' | Auf Ihn verlasse ich mich und auf Ihn sollen sich diejenigen verlassen, die sich (überhaupt auf jemanden) verlassen (wollen). |
| All those who have to put trust, should put their trust only in Allah. | Und ALLAH gegenüber sollen die Tawakkul Übenden Tawakkul üben. |
| Simply put, Europe s problems have become intertwined. | Vereinfacht gesagt greifen Europas Probleme inzwischen ineinander. |
| Have they put in the new washstand?' | Ob auch der neue Waschtisch hineingestellt ist. |
| You have put everything out of order. | Du hast alles durcheinandergebracht. |
| You have put everything out of order. | Sie haben alles durcheinandergebracht. |
| You have put everything out of order. | Ihr habt alles durcheinandergebracht. |
| He couldn't have put it more plainly. | Deutlicher hätte er es nicht sagen können. |
| What have you put into your bag? | Was haben Sie da in Ihre Tüte gesteckt? |
| In God we have put our trust. | Auf Allah vertrauen wir. |
| In Him I have put my trust. | Es ist kein Gott außer Ihm. |
| In Allah we have put our trust. | Auf Allah vertrauen wir. |
| We have put our trust in God. | Auf Allah vertrauen wir. |
| In God we have put our trust. | Auf Allah verlassen wir uns. |
| In Him I have put my trust. | Es gibt keinen Gott außer Ihm. |
| In Allah we have put our trust. | Auf Allah verlassen wir uns. |
| We have put our trust in God. | Auf Allah verlassen wir uns. |
| In Him I have put my trust. | Das Urteil ist allein Allahs. |
| In God we have put our trust. | Auf Gott vertrauen wir. |
| In Allah we have put our trust. | Auf Gott vertrauen wir. |
| In Him I have put my trust. | Auf Ihn vertraue ich. |
| We have put our trust in God. | Auf Gott vertrauen wir. |
Related searches : Have Put Together - We Have Put - Have Been Put - I Have Put - Have Put Forward - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid
