Translation of "have become more" to German language:

Dictionary English-German

Become - translation :

Werden

Have - translation :

Haben

Have become more - translation :

Geworden sind

More - translation :

Mehr

Keywords : Geworden Wirst Wurde Sehr Sollen Musst Hätte Zeit Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Zwar sind die Demokratien wohl dynamischer geworden, aber ihre Politik ist unberechenbarer geworden.
Religious minorities have become more insecure.	Religiöse Minderheiten sind unsicherer geworden.
Since then, the peons have become more, uh... more industrious.	Seitdem sind die Tagelöhner sehr viel produktiver.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.	Nachbarstaaten wie die Ukraine sind vorsichtiger geworden.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und vielschichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und vielschichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.	3.2 Die Schule ist ihrerseits im Gefolge einer zunehmend vielfältigen, anspruchsvollen und viel schichtigen Gesellschaft demokratischer und heterogener geworden.
My worries have finally become more than skin deep	Meine Befürchtungen sind schließlich geworden Design und mehr tief
Direct issues by firms on capital markets have become more attractive as the market has become broader and more liquid.	Die Vermögenswerte von Anlageunternehmen setzen sich hauptsächlich aus börsenfähigen Wertpapieren zusammen, die notiert sind und jeden Tag gehandelt werden.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Wer kann ehrlich sagen, dass die öffentliche Debatte dort, wo unsere Regierungen transparenter geworden sind, rationaler und weniger paranoid geworden ist?
The more time the probands have been spending in Germany, the more likely have they become infected.	Je länger die Probanden in Deutschland verbrachten, desto wahrscheinlicher ist eine Infektion.
Power may have become more diffuse in the contemporary world.	Vielleicht ist Macht in der heutigen Welt diffuser geworden.
French judges have become more independent than they traditionally were.	Französische Richter sind unabhängiger als früher.
For the last few years, cars have become more popular.	Die Zahl der Taxis ist in den letzten Jahren enorm gestiegen.
We have certainly become more competitive, including in new technologies.	Wir sind zweifellos konkurrenzfähiger geworden, auch in neuen Technologien.
The people have become more critical the importance of a well functioning Europe has become greater.	Die Bevölkerung ist kritischer geworden, denn die Bedeutung einer gut funktionierenden Europäischen Union hat zugenommen.
Their behavior can become more and more collective as those signals become more and more explicit.	Ihr Verhalten kann sich mehr und mehr vereinen, wenn diese Signale deutlicher werden.
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.	Im Lauf der Jahre begann ich mich zunehmend unwohler mit dieser Auffassung von Gott zu fühlen.
And if it were to have more energy, perhaps its orbit would become more elliptical.	Und wenn es mehr Energie gibt, wird seine Umlaufbahn vielleicht vielleicht elliptisch werden.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Die politischen Parteien jedoch sind seit den 1970er Jahren immer ideologischer geworden.
In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal.	In den vergangenen Jahren sind die Einstellungen der iranischen Öffentlichkeit liberaler geworden.
Many species have become extinct, and more than 1000 are endangered.	Viele Arten der Fynbosflora werden in mediterranen Klimaregionen als Zierpflanzen verwendet (z.
As you have just said, the IMF must become more democratic.	Sie haben eben gesagt, der IWF muss demokratischer werden.
Markets have become globalised more rapidly than institutions and regulatory instruments.	Die Globalisierung der Märkte hat sich rascher vollzogen als die der Institutionen und der Regulierungsmechanismen.
The products have become more expensive and also hard to obtain.	Die Produkte sind teurer geworden und dazu oft noch schwer erhältlich.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	Während wir immer effizienter darin geworden sind, sie zu töten, wurden sie immer wütender und immer motivierter uns zu töten.
3.6.5 Students who have had education in entrepreneurship more frequently become entrepreneurs11.	3.6.5 Die Wahrscheinlichkeit, dass Schüler und Studenten, die eine Ausbildung zu unterneh merischer Kompetenz erhalten haben, Unternehmer werden, ist höher als bei anderen.11
4.10.1 Cultural organisations have become more professional and organised since the Revolution.	4.10.1 Die Organisationen aus dem Kulturbereich sind seit der Revolution professioneller geworden und besser organisiert.
4.11.1 Cultural organisations have become more professional and organised since the Revolution.	4.11.1 Die Organisationen aus dem Kulturbereich sind seit der Revolution professioneller geworden und besser organisiert.
Even more importantly, these words have also become part of everyday language.	Und was noch wichtiger ist, auch in den allgemeinen Sprachgebrauch.
You are undoubtedly aware that they have not become cheaper of late, but have become more expensive, by half a euro on average!	Zweifellos ist Ihnen bekannt, dass sie in letzter Zeit nicht billiger, sondern im Durchschnitt sogar um einen halben Euro teurer geworden sind!
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.	Die Bedrohungen haben sich verändert und sind globaler geworden, und wir haben unsere Reaktion entsprechend angepasst.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Die Vorteile sind zweifelhafter geworden, während die Kosten und Gefahren zunehmend klarer erkennbar sind.
They become more resistant.	Sie ist von sich aus widerstandsfähiger.
She has become more and more beautiful.	Sie wurde immer hübscher.
Everything has become more and more complex.	Alles wird zunehmend komplizierter.
Lately, they've become more persistent, more pointed.	In letzter Zeit sind sie hartnäckiger, spitzer geworden.
Tax differences have proved more difficult to tackle, but will become even more distorting with monetary union.	Der Zusammenbruch einer Bank kann andere Banken anstecken .
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für Hochschulabsolventen belegt nur, dass entsprechende Zeugnisse bei zunehmender Häufigkeit wichtiger werden.
Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda.	Technologische Fortschritte haben zu einer Informationsexplosion geführt und die Öffentlichkeit für Propaganda empfänglicher gemacht.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	Banken und Kreditkartenfirmen sind wesentlich vorsichtiger mit dem Verteilen von Krediten.
The terrain has become more complicated every hill, bump and hollow have changed.	Das Gelände wurde viel komplizierter Jeder Hügel, jede Erhebung und jede Bodensenke wurde überarbeitet.
90 of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.	90 der Teilnehmer am Jugendaustausch erklären, dass sie toleranter geworden sind.
I have become ugly you won't be able to love me any more	Ich bin hässlich geworden. Du wirst mich nicht mehr lieben können.
The existing large and small national airline companies have become more profitable and have started to operate more efficiently without government funding.	Die etablierten großen und kleinen nationalen Luftverkehrsunternehmen sind rentabler geworden, arbeiten effizienter ohne staatliche Beihilfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an