Translation of "have met with" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have met with - translation :

Erfüllt mit

With - translation :

Mit

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Then he must have met with an accident.	Es muss einen Unfall gegeben haben.
You met with the enemy. I have witnesses.	Du hast den Feind getroffen, ich habe Zeugen.
These have, however, usually met with two key impediments.	Diese stießen jedoch in der Regel auf zwei Haupthindernisse.
We have met with foes that strike beside us.	Wir trafen Feinde, die uns vorbei hauen.
Because they have met with Daw Aung San Suu Kyi.	Weil sie sich mit Daw Aung San Suu Kyi getroffen hat.
Have we met?	Kennen wir uns?
Have you met...?	Sie kennen...?
Can you fall in love with someone you have never met?	Kann man sich in jemanden verlieben, den man noch nie getroffen hat?
I have met with representatives from the Council and Commission and have consulted widely with the industry.	Ich bin mit Vertretern des Rates und der Kommission zusammengekommen und habe umfangreiche Beratungen mit Vertretern der Industrie geführt.
'I have met him.	Ich bin einige Male mit ihm zusammengetroffen.
Have we met before?	Haben wir uns schon mal getroffen?
Have you met them?	Haben Sie die getroffen?
There have you met.	Da haben sie sich getroffen.
Have you met Miles?	Du kennst doch Miles.
We have already met.	Wir kennen uns bereits.
We have met already.	Wir kennen uns schon.
Have you met Galima?	Kennen Sie schon Galima?
Or have you met?	Ihr kennt euch bereits hm?
Have you forgotten Alastair that two of our members have already met with violent deaths?	Alastair, haben Sie vergessen, dass zwei unserer Mitglieder bereits eines gewaltsamen Todes gestorben sind?
Have you met him already?	Hast du ihn schon getroffen?
Have you met him already?	Habt ihr ihn bereits getroffen?
Have you met him already?	Haben Sie ihn schon getroffen?
Have you met him already?	Habt ihr ihn schon kennengelernt?
Have you met him already?	Haben Sie ihn schon kennengelernt?
I have met him before.	Ich bin ihm schon einmal begegnet.
I have met her before.	Ich habe sie schon mal getroffen.
Have you already met her?	Hast du sie schon kennengelernt?
Have you already met her?	Habt ihr sie schon kennengelernt?
Have you already met her?	Haben Sie sie schon kennengelernt?
Have you already met him?	Hast du ihn schon kennengelernt?
Have you already met him?	Habt ihr ihn schon kennengelernt?
Have you already met him?	Haben Sie ihn schon kennengelernt?
Have we met somewhere before?	Sind wir uns schon einmal irgendwo begegnet?
Have you met anyone interesting?	Haben Sie jemanden Interessanten getroffen?
Have you met Mr. Kemper?	Haben Sie Mr. Kemper getroffen?
Perhaps you have met him?	Vielleicht haben Sie ihn kennengelernt?
We have now met both.	Jetzt haben wir beide erfüllt.
Have you met her yet?	Kennt ihr sie schon?
Glad to have met you.	War schön, Sie kennenzulernen.
Have you met the fellow?	Sie haben ihn getroffen?
Nice to have met you.	Es hat mich gefreut.
Nice to have met you.	Schön, Sie getroffen zu haben.
Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy.	Ferner Tuschkewitsch du hast ihn schon gesehen, er verkehrte viel bei Betsy.
He claimed to have visions where he met face to face with Hanuman.	Hanuman hielt nun den Elefanten für eine Frucht und lief darauf zu.
I am gratified that my proposals have met with such a positive reception.	Ich freue mich, dass meine Vorschläge eine so positive Resonanz gefunden haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an