Translation of "have recognized" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have recognized - translation :

Haben erkannt,

Recognized - translation :

Anerkannt

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Erkannt Erkannte Wiedererkannt Anerkannt Erkannten

Examples (External sources, not reviewed)

You wouldn't have recognized Tom.	Du hättest Tom nicht erkannt.
You wouldn't have recognized Tom.	Sie hätten Tom nicht erkannt.
You wouldn't have recognized Tom.	Ihr hättet Tom nicht erkannt.
They wouldn't have recognized Tom.	Sie hätten Tom nicht erkannt.
How many languages have you recognized?	Wie viele Sprachen haben Sie erkannt?
Tom seemed to have recognized you.	Tom schien dich erkannt zu haben.
Tom seemed to have recognized you.	Tom schien euch erkannt zu haben.
Tom seemed to have recognized you.	Tom schien Sie erkannt zu haben.
Reverend Barlow must have recognized him.	Pfarrer Barlow muss ihn erkannt haben.
They would have recognized my boat.	Sie haben mein Boot erkannt.
Putin s political genius is to have recognized this.	Putins politisches Genie ist es, dies erkannt zu haben.
His good intentions seem to have been recognized.	Seine guten Absichten scheinen erkannt worden zu sein.
I should have recognized the song. Yes, ma'am.	Ich hätte das Lied erkennen müssen.
Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.	Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.
Someone may have recognized me. Go to a hotel.	Türen und Fenster sind zu schließen!
Both the German and European peace movement have recognized this.	Die Friedensbewegung in Deutschland und in Europa hat das erkannt.
The authorities have recognized this, at least to some degree.	Die Behörden haben dies erkannt, zumindest zu einem gewissen Grad.
They have not been officially recognized by the U.S. government.	Die meisten Nachkommen der Powhatan leben jedoch in Oklahoma und in Kanada.
Member States have recognized the need for a new approach.	Die Mitgliedstaaten selbst haben die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes anerkannt.
Very distinguished bodies like GATT have already recognized this fact.	Und dann ist dieses Parlament nicht sehr viel mehr wert als der Ministerrat, über den wir uns immer beklagen, daß er unfähig ist, Entscheidungen zu treffen.
Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures.	Natürlich erkennen manche Gruppen die Notwendigkeit strengerer Maßnahmen schon länger.
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.	Wir haben 23 offizielle Sprachen, die in unserer Verfassung anerkannt werden.
Kingdom, have not recognized the Soviet occupation of the Baltic Republics.	Thorn, Präsident der Kommission. (FR) Frau Präsidentin, ich danke Ihnen, mir das Wort erteilt zu haben.
I should have recognized you, seen your pictures in the papers.	Ich hätte Sie erkennen müssen. Ich kenne Ihr Bild aus der Zeitung.
Recognized Sections	Gültige Abschnitte der Konfigurationsdateien
Recognized it?	Haste's erkannt?
Recognized installation	anerkannte Einrichtung
Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.	Sechzig Länder, einschließlich der USA und der meisten EU Länder, erkannten diese an.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Kinder, die der Verletzung der Strafgesetze verdächtigt oder überführt werden
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.	Aber ich glaube, dass die Menschen die Wichtigkeit unserer Städte erkannt haben.
Pajetta workers could fulfil their historical role and have their rights recognized.	Die Präsidentin. Die Sitzung ist wiederaufgenommen. men.
In recent years, there have been attempts to have the language recognized as a minority language.	Die politische Entscheidung zur Bildung der mazedonischen Sprache wurde 1934 von der Kommunistischen Internationale gefasst.
He recognized it.	Er erkannte sie.
Quasimodo recognized her.	Quasimodo erkannte sie.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria.
Tom recognized Mary.	Tom erkannte Maria wieder.
Tom recognized it.	Tom hat es erkannt.
Tom recognized me.	Tom erkannte mich wieder.
They recognized Tom.	Sie erkannten Tom.
I recognized Tom.	Ich erkannte Tom.
I recognized Tom.	Ich habe Tom erkannt.
We recognized them.	Wir haben sie erkannt.
We recognized her.	Wir haben sie erkannt.
Recognized quote characters	Erkannte Zitatzeichen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an