Translation of "headquarters is based" to German language:
Dictionary English-German
Based - translation : Headquarters - translation : Headquarters is based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| COLTCOLT is a telecommunications company with its German headquarters based in Frankfurt. | Frankfurt hat mit 715 Autos pro 1000 Einwohner die größte Autodichte aller deutschen Großstädte. |
| Uniface B.V. global headquarters are based in Amsterdam. | Uniface wurde jedoch weiterhin in Amsterdam entwickelt. |
| The DFB headquarters are based in Frankfurt am Main. | Seinen Sitz hat der gemeinnützige Verein in Frankfurt am Main. |
| Formerly based in Chappaqua, New York, its headquarters is now in New York City. | Der Konzern Der Mutterverlag war bis März 2007 an der New Yorker Börse notiert. |
| The headquarters for the Chamber of Agriculture of Saône et Loire is also based in Mâcon. | Mâcon beherbergte während der Religionskriege auch Schweizer und deutsche Söldner. |
| Young's is a major employer in the area, with some 2,500 people based at its headquarters. | Die Gruppe ist Europas führendes Lebensmittelgewerbe und beschäftigt in ihrer Hauptzentrale vor Ort etwa 2.500 Menschen. |
| Because the headquarters of the army was based there, Mikkeli was bombed heavily. | Mikkeli ist an die Savo Bahn von Kouvola nach Iisalmi angebunden. |
| During his war against the Marcomanni, Emperor Marcus Aurelius based his headquarters in Carnuntum. | Während der Markomannenkriege (166 180) hatte Mark Aurel sein Hauptquartier in Carnuntum. |
| This is Police Headquarters. | Hier ist die Polizei. |
| And the situation is much worse in the case of Brussels where NATO's headquarters are based along with its delicate consequences. | Dies indessen wollen wir errei chen, es geht keineswegs darum, den nationalen Par lamenten etwas wegzunehmen. |
| In addition, since 1978, the headquarters of the conference hotel group Seminaris has been based here. | Darüber hinaus ist hier seit 1978 die Hauptverwaltung der Tagungshotelgruppe Seminaris angesiedelt. |
| The union's headquarters is in Luxembourg. | Der Dachverband hat seinen Verwaltungssitz in Luxemburg. |
| Its headquarters is in Hamburg, Germany. | Der Unternehmenssitz ist am Baumwall in Hamburg. |
| The pawnshop Lombard is the headquarters. | Das Leihhaus Lombard ist die Zentrale. |
| Headquarters shall mean the EUCAP main headquarters | Hauptquartier das zentrale Hauptquartier der EUCAP |
| Headquarters | A. Amtssitz |
| Headquarters | Am Sitz der Kommission |
| Headquarters? | Präsidium? |
| Headquarters. | Das Hauptquartier. |
| Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). | Der nationale Hauptsitz befindet sich in Alcobendas (Madrid). |
| The organization's headquarters is in Somerville, Massachusetts. | Der internationale Hauptsitz befindet sich in Somerville, Massachusetts. |
| Ferrero International SA's headquarters is in Luxembourg. | Ferrero ist ein international tätiger italienischer Süßwarenhersteller. |
| Tharangambadi is the headquarters of Tharangambadi taluk. | Die Region von Tharangambadi ist besonders von Küstenerosion betroffen. |
| Headquarters means the EUJUST THEMIS main headquarters in Tbilisi | Hauptquartier das zentrale Hauptquartier der EUJUST THEMIS in Tiflis |
| Donors should increasingly pool their contributions at the country or headquarters level, based on United Nations performance in pilot cases. | Die Geber sollten ihre Beiträge je nach den Ergebnissen der von den Vereinten Nationen durchgeführten Pilotprojekte zunehmend auf Landes oder Amtssitzebene bündeln. |
| Headquarters costs | Aufwendungen für die Hauptverwaltung |
| At Headquarters | am Sitz |
| At headquarters | Am Sitz der Kommission |
| At headquarters! | Im Hauptquartier! |
| POLICE HEADQUARTERS | Dumme Trine! |
| Police headquarters. | Polizeidirektion. |
| Phone headquarters. | Ja. Rufen Sie im Revier an. |
| Police Headquarters. | Polizeihauptwache. |
| At headquarters. | Im Stab. |
| Police headquarters. | Polizeistation! |
| Call headquarters. | Rufen Sie im Hauptquartier an. |
| IV Headquarters | Sitz |
| Headquarters shall mean the EUAM Ukraine main headquarters in Kyiv | Hauptquartier das zentrale Hauptquartier der EUAM Ukraine in Kyjiw |
| It is the administrative headquarters of Madurai District. | Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Madurai. |
| It is the Regional Headquarters of the region. | Im August 1888 folgte ein Bezirkschef der DOAG. |
| Bergholz is 3 km away from Headquarters Loecknitz. | Bergholz liegt nur 3 km vom Amtssitz Löcknitz entfernt. |
| Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. | In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS). |
| in Article 1(3)(a), the term military headquarters is replaced by the term headquarters of EUCAP Sahel Mali | die Worte die militärischen Hauptquartiere in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a werden durch die Worte die Hauptquartiere der EUCAP Sahel Mali ersetzt |
| in Article 1(3)(a), the term military headquarters is replaced by the term headquarters of EUCAP Sahel Mali | die Worte die militärischen Hauptquartiere in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a werden durch die Worte die Hauptquartiere der EUCAP Sahel Mali ersetzt |
| Many of those based at Headquarters have no field experience or training and the existing rules militate against their gaining it. | Viele Amtssitzmitarbeiter verfügen über keinerlei Erfahrung oder Ausbildung im Feld, doch wenn sie eine solche erwerben möchten, stehen ihnen die geltenden Regeln im Weg. |
Related searches : Headquarters Are Based - Headquarters Based In - Headquarters Is Located - Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based - Is Based Largely - Is Mostly Based - Data Is Based - Is Based Around
