Translation of "is based" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One is based on number the other is based on form. | Die eine basiert auf Zahlen, die andere auf Formen. |
| Brooklyn Based is Brooklyn's most highly read email based newsletter. | Es stellt 8 Prozent der Arbeitsplätze in Brooklyn. |
| Another alternative to event based simulation is process based simulation. | Ereignisorientierte Simulation ist eine Art der diskreten Simulation. |
| Is based on categories | Basiert auf Kategorien |
| Light is magnetically based. | Licht ist magnetisch basiert. |
| Relative stability is based on track record equal access is based on fleet tonnages. | Relative Stabilität beruht auf der bisherigen Bilanz gleichberechtigter Zugang auf Flottentonnagen. |
| The column index is zero based, not one based as in SESAM. | Der Spalten Index zählt ab NULL, nicht wie bei SESAM ab Eins. |
| Is Evidence Based Medicine Broken? | Ist die evidenzgestützte Medizin kaputt ? |
| ) is based on that provision. | ) |
| Aftenposten is based in Oslo. | Aftenposten gehört zu 100 der Schibsted Gruppe. |
| Nasrawi is based in Nazareth | Nasrawi schreibt aus Nazareth |
| Taxation is based on income. | Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. |
| It is based in Bern. | Zentralpräsident ist seit dem 13. |
| It is based in Copenhagen. | Die Zeitung wurde am 5. |
| It is based in Brussels. | Das europäische Netzwerk umfasst ca. |
| Model is based on reason. | Modelle basieren auf Ursachen. |
| Production is based on grain. | Agrarrohstoff für die Produktion ist Getreide. |
| Trust is based on understanding. | Vertrauen beruhtjedoch auf Verständnis. |
| It is based in Brussels. | Er besteht aus 15 Mitgliedern. |
| This is based on voluntariness. | Dem liegt die Freiwilligkeit zugrunde. |
| Marriage is based on faith. | Die Ehe beruht auf Vertrauen. |
| The L7 is based on the E23 and E38, and the L6 is based on the E24. | Somit kommen rund 80 der in den BMW Fahrzeugen eingesetzten Motoren aus Steyr. |
| In contrast to the North American based SSPV, this Institute is based in Europe. | Kontakte gibt es auch zu den ultrarechten Neo Konförderierten in den US Südstaaten. |
| It's probably based on as real as event as the Bible is based on. | Es basiert wahrscheinlich auf Ereignissen, die so wirklich sind wie die aus der Bibel. |
| The theory of evolution is not based on community but based on the individual. | Die Theorie der Evolution basiert nicht auf der Gemeinschaft, sondern auf dem Individuum. |
| Truth based on certainty is not as immutable as truth based on factual evidence. | Wahrheit, die auf Gewissheit beruht, ist nicht so unabänderlich wie Wahrheit, die auf faktischen Beweisen beruht. |
| Our project is based, or should be based, fundamentally on a community of values. | Unser Projekt basiert im wesentlichen auf einer Wertegemeinschaft bzw. muß auf ihr basieren. |
| It is based on true events. | Der Direktor ist eiskalt und gefühllos. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus. |
| The story is based on fact. | Die Geschichte beruht auf Tatsachen. |
| This story is based on facts. | Diese Geschichte beruht auf Tatsachen. |
| His theory is based on fact. | Seine Theorie basiert auf Fakten. |
| His theory is based on fact. | Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. |
| is loosely based on Homer's poem. | L Odyssée Poésie Homérique . |
| The unit is based at Eckernförde. | Dieses wiederum unterstand der Marinestation Ostsee. |
| It is not, however, soy based. | Das änderte sich erst Mitte des 19. |
| It is based in Lausanne, Switzerland. | Sitz des Verbandes ist Lausanne. |
| The group is based in Bern. | Befindet sich in der Entwicklungsphase. |
| It is not based on any ... | Sie basiert nicht auf irgendwelchen... |
| This is a shape based idea. | Das ist die Form Idee. |
| What is a Resource Based Economy? | Was ist eine Ressourcenbasierte Wirtschaft? |
| Here is a physics based puzzle. | Dieses Rätsel ist physikbasiert. |
| The Centre is based in Vienna4. | Als Sitz wurde Wien gewählt4. |
| is based on scientific principles, and | auf wissenschaftlichen Grundsätzen beruht und |
| Parliament's Secretariat is based in Luxembourg. | DIE ORGANE DER EUROPÄISCHEN UNION |
Related searches : Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely - Cost Is Based - Who Is Based - Is Largely Based - Is Based Largely - Is Mostly Based - Data Is Based - Is Based Around - Is Based Upon - Is Based On - Is Usually Based - Work Is Based
