Translation of "how it differs" to German language:

Dictionary English-German

How it differs - translation :

Keywords : Unterscheidet Abweicht Einzigartig Verurteilet Jánošík

Examples (External sources, not reviewed)

But how these ends are achieved differs.	Diese Ziele können allerdings auf unterschiedlichen Wegen erreicht werden.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	Es lohnt daher, zu überlegen, inwieweit sich die Rechtsstaatlichkeit von Chinas aktuellem institutionellen Rahmen unterscheidet.
To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact.	Um die Relevanz der Identitätsökonomie zu begreifen und zu verstehen, wie sie sich von der herkömmlichen Ökonomie unterscheidet, betrachten sie eine ansonsten verblüffende Tatsache.
It differs substantially from what you have said.	Ich habe gedacht, die Deutschen seien weitaus die besten.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Im Gegensatz zum Gegenspieler Microsoft, der im Prinzip mit seinem Betriebssystem Windows steht und fällt.
It differs from a charge in that it is non consensual.	(Die Rechtsnatur ist noch strittig.
It differs depending on history and country and context.	Die Antwort ändert sich je nach Geschichte, Land und Kontext.
It differs from Community Transit in three important respects	Es unterscheidet sich vom gemeinschaftlichen Versandverfahren in drei wichtigen Punkten
In addition it should be recalled, that the legal framework differs.	. Darüber hinaus ist der Tatsache Rechnung zu tragen, dass der rechtliche Rahmen sich unterscheidet.
Researchers draw inferences from how the knockdown differs from individuals in which the gene of interest is operational.	Nach einem Knockdown werden Störungen des Phänotyps aufgezeichnet, wie sich die Knockdowns von Individuen unterscheiden, wo das Gen von Interesse funktionsfähig ist.
But it is important to appreciate the particular way in which accountability for EU decisions has been preserved, and how it differs from political accountability in a representative democracy.	Es ist jedoch auch wichtig zu verstehen, wie diese Verantwortlichkeit für Entscheidungen der EU gewahrt werden konnte und wie sich diese von der normalen politischen Verantwortlichkeit in einer repräsentativen Demokratie unterscheidet.
A third way that health IT in America differs from consumer IT is usability.	Ein dritter Unterschied zwischen Verkaufs IT und Gesundheits IT in Amerika besteht in der Benutzerfreundlichkeit.
It differs from a Roman one in its handles and long neck.	Die Henkel und der lange Hals unterscheiden sie von den römischen.
The required initial investment cost differs, however, and this influences how soon the national treasuries receive a net benefit.	Allerdings sind die Anfangsinvestitionskosten unterschiedlich hoch, weshalb es unterschiedlich lange dauert, bis sich die Investitionen für die nationalen Steuerverwaltungen auszahlen.
It differs from the 68040 in that it has neither an FPU nor an MMU.	Eine Variante des 68040 ist der Motorola 68LC040 ohne FPU.
My opinion differs from yours.	Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet sich von eurer.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet von der Ihren.
My opinion differs from hers.	Meine Ansicht unterscheidet sich von ihrer.
also differs between Member States.	Auch die Schadensersatzklagen sind in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich.
In this, it differs from VAT and excise harmonization (first structure, then rates).	Insofern unterscheidet sie sich von der Harmonisierung der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuern (wo zunächst die Strukturen und danach die Sätze angeglichen werden sollen).
In this, it differs from VAT and excise harmonization (first structure, then rates).	Auch für alkoholische Erzeugnisse und Mineralölprodukte wurden von der Kommission feste Verbrauch steuersätze vorgeschlagen (Tabelle 2 und 3).
In this, it differs from VAT and excise harmonization (first structure, then rates).	Insofern unterscheidet sie sich von der Harmonisierung der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuern (wo zu nächst die Strukturen und danach die Sätze angeglichen werden sollen).
Your idea differs entirely from mine.	Deine Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Your idea differs entirely from mine.	Eure Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Your idea differs entirely from mine.	Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
That copy differs from the original.	Diese Kopie weicht vom Original ab.
My opinion differs widely from yours.	Meine Meinung unterscheidet sich stark von deiner.
Her idea differs entirely from mine.	Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Word division differs from Roman norms.	mti Baum und miti Bäume .
The use of terminology differs here.	Die kooperierenden Gruppen bleiben übrig.
Rather, it differs from the limit of the Shannon entropy by an infinite offset.	Man kann nicht einfach aus einem Wert der Wahrscheinlichkeit die Entropie ausrechnen.
It differs from the Ottoman Empire of the times in including Greece and Iran.	Jahrhundert das Gebiet des Osmanischen Reiches außerhalb Europas.
In this it differs substantially from the other proposals we have discussed this evening.	Dies ist der große Unterschied zu den übrigen Vorschlägen, die wir heute abend erörtern.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.	Herauszufinden, wann die Schutzdauer endet, kann schwierig sein, da sie von Land zu Land unterschiedlich ist und vom jeweiligen Werk abhängt.
It differs from other vehicles not only in design, but also in its fighting characteristics.	Er unterscheidet sich von anderen Fahrzeugen nicht nur hinsichtlich seines Aufbaus, sondern auch durch seine Kampfeigenschaften.
It seems that compliance differs depending on the sectors and the size of the firm.	Anscheinend besteht ein Zusammenhang zwischen der Einhaltung von Verpflichtungen einerseits und dem jeweiligen Bereich der Geschäftstätigkeit und der Größe eines Unternehmens andererseits.
This circular differs from the earlier amended decree in that it now extends to imports.	eine Verordnung zur Schaffung der Gemeinschaftsregelung der Zollfreibeträge sowie
It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime.	Sie haben Glück, dass Sie einen etwas anderen Hintergrund haben als als Ihre Komplizen.
Social security differs from country to country.	Die Sozialversicherung ist von Land zu Land unterschiedlich.
But opinion differs as to the solution.	Aber im Hinblick auf die Lösung gehen die Meinungen auseinander.
The story in the Czech Republic differs.	Die Geschichte in der Tschechischen Republik liegt anders.
London's climate differs from that of Tokyo.	Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
Same transaction if amount differs less than	Gleiche Buchung, falls Abweichung des Betrags nicht mehr als

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an