Translation of "how things work" to German language:

Dictionary English-German

How things work - translation :

Wie Dinge funktionieren

Things - translation :

Dinge

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Dingen Sachen Dinge Viele Paar Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

That is not how things work.	So geht es also nicht.
Isn't it wonderful how things work out?	Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?
See Macky, this is how things work	Siehst du, Macky. So ist das.
But this is not how things work, evidently.	Bei uns wäre dies ein großer Mitgliedstaat, aber so wird nicht gerechnet.
You've got to understand how those things work.	Du musst doch begreifen, wie die Dinge laufen.
We'll see how things work out at the office.	Mal sehen, wie es im Büro läuft.
You know, it's funny how things work out, isn't it?	Weet u, het is grappig hoe dingen zichzelf oplossen, niet waar?
So I want to see how things work and what's happening.	Und so will ich sehen, wie die Dinge funktionieren, und was passiert.
See Macky, that's how it works the big things work and you stumble over the small things.	Siehst du, Macky, so geht das. Die großen Sachen klappen. Über die kleinen kommt man ins Stolpern.
I want to just give you the sense of how things work.	Ich möchte nur Sie geben das Gefühl wie die Dinge funktionieren.
Afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.	Afghanistan ist übrigens ein gutes Beispiel dafür, wie es möglich sein kann.
Because I finally realised how things really are. How are things?	Weil mir klar geworden ist, wie die Dinge wirklich stehen. und wie stehen sie?
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Technische Versagen offenbaren Schwächen und bieten unwiderlegbare Beweise für unser unzureichendes Verständnis von der Funktionsweise der Dinge.
Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.	Es stellt sich heraus, dass dies wirklich ziemlich gut funktioniert, besonders wenn ihr Farbprinter die Farbbalken gedruckt hat, die zeigen, wie er funktioniert.
How are things?	Wie geht s?
How are things?	Wie steht es?
How are things?	Und du?
How are things?	Wie geht s?
How are things?	Läuft es gut?
How are things?	Wie ist die Lage?
That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work.	So hatten sich die Gründer Amerikas, wie James Madison und Alexander Hamilton, den Ablauf des Ganzen vorgestellt.
How is anybody going to take my work seriously if I go around doing things like that?	Na ja, natürlich, aber was nützt das? Wie kann denn noch jemand meine Arbeit ernst nehmen, wenn ich herumlaufe und an Hebeln ziehe.
There are distinct, new literacies, and code, understanding how digital things work, how to interact with them, is that sort of core literacy.	Die digitale Welt bringt ganz eigene Herangehensweisen und neue Erkenntnisse mit. Zu verstehen, wie die Dinge darin funktionieren und wie man mit ihnen umgeht ist der Schlüssel zu dieser Welt.
We know how it's supposed to work, so we can't suppose all the things that could be possible.	Wir wissen nur, wie es funktionieren soll, also entgehen uns Sachen, die möglich wären.
How are things going?	Wie läuft es so?
How are things, Johan?	Wie stehen ansonsten die Dinge?
How are things going?	Wie steht die Sache?
So... how are things?	Ach, soweit geht's ja.
Patsy, how are things?	Patsy, wie geht's?
How are things going?	Na und wie steht es sonst?
How are things, Roubaud?	Salut, Lebleu.
Cabuche, how are things?	Hallo, Cabuche!
That's how things are.	So stehen die Dinge.
How are things going?	Wie geht's?
How are things, Pop?	Wie läuft es denn so?
How things have changed.	Sie haben sich aber verändert.
For the first time in history, we are starting to understand how the living things around us work, how all the pieces fit together.	Zum ersten Mal in unserer Geschichte beginnen wir zu verstehen, wie das Leben um uns herum funktioniert wie alle Einzelteile ineinander greifen.
Not many things didn't work.	Nur wenige Dinge funktionierten nicht.
Things almost didn't work out.	Es hat fast nicht geklappt.
But... Things will work out.	Ja, aber das wird sich alles regeln.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	Woher weiß eine Thermoskanne, ob sie heiße Dinge heiß, oder kalte Dinge kalt hält?
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	Wie sollen sie dann Esau ausforschen und seine Schätze suchen!
So we used existing things that we could adapt, is how Zehetbauer described the design work of the set.	Auf Chroma ist ein Matriarchat errichtet worden und McLane lernt SIE die Regentin kennen.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.	Nun einige Dinge Verständnis von Sicherheit, der Risiken, der Gefahren, der Gegenmaßnahmen, wie sie funktionieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an