Translation of "i fully believe" to German language:


  Dictionary English-German

Believe - translation : Fully - translation : I fully believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fully believe that you are innocent.
Ich voll und ganz davon überzeugt, dass Sie unschuldig sind.
I no longer fully believe in Hitler.
Ich glaube nicht mehr restlos an Hitler.
I believe that all Member States now fully understand the importance of this.
Meiner Ansicht nach ist man sich darüber in allen Mitgliedstaaten im Klaren.
I strongly believe that Member States fully understand the seriousness of the situation.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die Mitgliedstaaten den Ernst der Lage voll erkennen.
Mr Genscher. (DE) I believe that we can fully approve the communication which the Commission
Die interregionale Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ASEAN hat heute Modellcharakter.
I believe that this invasion of Afghanistan was prepared very care fully and at great length.
Ich glaube, diese Invasion Afghanistan ist von langer Hand sorgfältig vorbereitet worden.
Ladies and gentlemen, Mr President, I believe I have answered as fully as possible although I may well have omitted some aspects.
Ich denke, dass meine Ausführungen so vollständig wie möglich waren. Doch vielleicht habe ich die eine oder andere Sache doch vergessen.
Mr Olesen. (DA) I believe I fully understood what the honourable Member was driving at, and that is why I replied as I did.
Zu Punkt eins wurde eine rasche Aufstockung und bessere Koordinierung der bereits bestehenden Instrumentarien gefordert.
I shall abstain because I believe we have voted very quickly on amendments whose implications we did not always fully appreciate.
Zu einer Lösung dafür beizutragen bedeutet, zu Beachtung der Menschenrechte bei zutragen.
I believe that, as I hope you already know, Sweden ought already to have been a fully fledged member of EMU.
Ich bin der Ansicht, wie Sie hoffentlich bereits wissen, dass Schweden längst vollwertiges Mitglied der WWU sein müsste.
Believe me, gentlemen, I fully appreciate what you're trying to do for me and I'm sorry I have to disappoint you.
Ich weiß zu würdigen, was Sie für mich zu lun versuchen. Aber ich kann Ihnen leider nichl helfen.
I believe that the programme will not be fully meaningful unless it is linked to achieving this objective.
Das Programm erhält meines Erachtens erst dann seine volle Bedeutung, wenn es mit der Verwirklichung dieser Zielsetzung in Einklang gebracht wird.
Thirdly, as Socialists, we believe in a fully integrated transport policy.
Über die Dringlichkeit wird zu Beginn der morgigen Sitzung beschlossen.
We believe that customers have the right to be fully informed.
Wir sind der Auffassung, dass die Kunden ein Recht auf umfassende Informationen haben.
I, along with many others, believe that certain care fully selected economic sanctions can help to bring matters forward.
Oft werden im Rahmen des Paritätischen Ausschusses und der Beratenden Versammlung Standpunkte vertreten und Ent schließungen angenommen.
Except that I believe that the Commission ought already to be fully aware of our views on this subject
Der Ausschuß glaubt, daß der Druck auf die gemein schaftlichen Großstädte abgebaut werden könnte, wenn es in den Regionen mehr Arbeitsplätze gäbe.
On the other hand, I do not believe the much praised Convention is fully developed yet as a procedure.
Der vielfach gelobte Konvent hingegen ist meiner Meinung nach als Verfahren nicht ausgereift.
I do not support the establishment of such a body because I believe that the rights of our citizens should be fully protected.
Das lehne ich deshalb ab, weil ich glaube, dass die Rechte der Bürger umfassend geschützt werden sollten.
I fully agree.
Dem stimme ich voll zu.
I fully agree.
Dem stimme ich voll und ganz zu.
I fully agree.
Dem stimme ich zu.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Ich glaube. Ich glaube. Ich glaube, erzählte er den Menschen.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Ich glaube. Ich glaube, erzählte er den Menschen.
In addition, I do not believe that paragraph 10 fully reflects the opinion of the Court of Auditors in 1997.
Zudem bin ich nicht der Ansicht, daß Absatz 10 die Stellungnahme des Rechnungshofes aus dem Jahre 1997 vollständig widerspiegelt.
Objective criteria are specified for the selection and I fully agree with this and believe that it can be incorporated.
Ich stimme dem Antrag voll und ganz zu und glaube, dass er aufgenommen werden kann.
But, I give my life to you, fully, fully.
Aber ich gebe Dir mein Leben, ganz, ganz.
I believe that in this area, too, the Council has made a genuine attempt to move towards meeting Parliament's wishes, but without and I am fully aware of this being able to meet them fully.
Ich bitte den Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft und Währung, dies nicht falsch zu verstehen, wie ich es ihm heute morgen schon in einem persönlichen Gespräch erklärt habe.
I am a great respecter of women, Mr President, and I believe that women are fully capable of informing themselves if they so wish.
Ich glaube, daß die Jugendlichen bei Bedarf und Interesse viele Möglichkeiten haben, um sich zu informieren.
I truly believe, and I am sure everyone here does too, that the best of all conflict prevention mechanisms is a fully functioning Parliament.
Wie sicherlich jeder hier bin auch ich zutiefst davon überzeugt, dass ein gut funktionierendes Parlament der beste Mechanismus zur Konfliktverhütung ist.
I believe that I believe.
Nietzsche, Heidegger und die Hermeneutik.
That, in principle, was the idea behind Amendment No 36, although I believe the idea has not been fully developed yet.
Das war im Grundsatz die Idee des Änderungsantrags Nr. 36, obwohl ich glaube, dass diese Idee noch nicht endgültig ausgedacht ist.
I fully support that.
Ich unterstütze das voll und ganz.
I fully realize that.
Der Rat hat den ietrag verdoppelt.
This I fully recommend.
So darf ich ihm zu seiner Arbeit gratulieren.
I fully support this.
Dies findet meine volle Unterstützung.
I fully support this.
Dem schließe ich mich voll und ganz an.
I fully support this.
Ich unterstütze dies voll und ganz.
I fully endorse this.
Ich schließe mich dem an.
Yes, I fully agree.
Ich find es auch.
Yeah, I fully understand.
Ja, ich verstehe vollkommen.
I understand fully, sir.
Das verstehe ich durchaus.
Those who believe and do good works will be fully recompensed by Him.
Denen nun, die glauben und die guten Werke tun, wird Er ihren Lohn voll erstatten, und Er wird ihnen von seiner Huld noch mehr geben.
I believe you. I believe you.
Ich glaube Ihnen, ich glaube Ihnen.
I believe that some of the preconditions posed by the Israeli prime minister in his recent, widely reported speech are fully justified.
Ich glaube, dass einige der Vorbedingungen, die der israelische Ministerpräsident in seiner jüngsten, weithin ausgestrahlten Rede geäußert hat, begründet sind.
So Europe is not about to form a new alliance as some people, who are not, I believe, fully informed, have suggested.
Europa wird also kein neues Militärbündnis darstellen, wie dies einige wie ich glaube wohl aufgrund von unvollständigen Informationen angedeutet haben.

 

Related searches : Fully Believe - I Believe - We Fully Believe - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - However I Believe - I Believe Strongly - I Make Believe - I Firmly Believe - I Truly Believe