Translation of "i realize that" to German language:
Dictionary English-German
I realize that - translation : Realize - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I realize that. | Ich verstehe. |
| I realize that. | Das weiß ich. |
| I realize that. | Das weiß ich. |
| I realize that. | Wir brauchen dringend Benzin und Flugtorpedos. |
| I do realize that. | Das ist mir schon klar. |
| I fully realize that. | Der Rat hat den ietrag verdoppelt. |
| I quite realize that. | Das ist mir klar. Susan, hören Sie mal zu. |
| I didn't realize that. | Das habe ich nicht gemerkt. |
| Jesus, I didn't realize that... | Mein Gott, ich begreife das jetzt erst... |
| Jesus, I didn't realize that... | Mein Gott, ich begreife es jetzt erst... |
| I realize, of course, that... | Ich weiß natürlich, dass |
| I realize that, now that we've parted. | Das habe ich bisher nicht gemerkt. Jetzt weiß ich es. Seit Sie mich vorhin verlassen haben. |
| I hope you all realize that. | Ich hoffe, ihr merkt das alle. |
| I realize that, but I haven't much time. | Schon klar, aber ich habe wenig Zeit! Was? |
| But alas I realize that I was wrong. | Aber leider muss ich feststellen, dass es ein Fehler war. |
| I didn't realize it was that late. | Es ist später als ich dachte. |
| I realize... | Das verstehe ich... |
| And I realize that I am not visiting her. | Und ich merke, dass ich nicht wirklich bei ihr bin. |
| Oh, I didn't realize I was worried about that. | Oh, wusste gar nicht, dass mich das beunruhigt. |
| What? I said, I realize that, but I haven't much time! | Ich sagte, schon klar, aber ich habe keine Zeit! |
| I didn't realize that Tom was so gullible. | Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist. |
| I hope you realize how subversive that is. | Ich hoffe, Sie begreifen, wie subversiv das ist. |
| I didn't realize that anyone was in here. | Ich wusste nicht, dass jemand hier ist. |
| I did realize that he'd jumped the gun. | Ich wusste, dass er voreilig handelte, aber... |
| Then I realize who made them like that. | Dann begreife ich, wer sie so gemacht hat. |
| Don't you suppose I realize that, Sir Reginald? | Denken Sie, ich sehe das nicht, Sir Reginald? |
| I didn't realize I had to help Tom do that. | Mir war nicht bewusst, dass ich Tom dabei helfen sollte. |
| I realize that, but I know precisely what I'm doing. | Ich erkenne das, aber ich weiß präzise, was ich tue. |
| Yes, I realize. | Ja, ich weiß. |
| I didn't realize. | Oh, das weiß ich gar nicht. |
| Suddenly I realize... | Mir fällt gerade ein... |
| I started to realize something about myself that I didn't like. | Fiel mir etwas an mir auf, das ich nicht mochte. |
| I now realize I can't. | Und ich sehe, jetzt kann ich. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Ich hoffe, Sie begreifen, wie subversiv das ist. |
| I realize that the people of Zimbabwe are impatient. | Ich merke, dass die Bevölkerung von Simbabwe ungeduldig ist. |
| I'm sorry. I didn't realize it was that serious. | Ich bitte um Entschuldigung! Mir war nicht bewusst, dass es so ernst ist. |
| I realize that certain colleagues will call this emotional. | Dem wird auch Herr Seligman nicht wider sprechen können. |
| I realize that it is a very complicated area. | Ich gebe zu, daß dies ein sehr komplizierter Bereich ist. |
| But do you realize that I have light eyes? | Vielleicht ist es Ihnen entgangen, aber ich habe helle Augen. |
| I realize now that you do love him unselfishly. | Ich erkenne nun, dass Sie ihn tatsächlich selbstlos lieben. |
| I broughtJohanna up to realize that blood comes first. | Johanna weiß, dass das gute Blut allein ausschlaggebend ist. |
| I am not against it because I don't realize of course I realize that additional staff will be required to prepare for Greek entry. | Die Kosten liegen zwischen 0,4 und 0,6 des Bruttosozialprodukts der Europäischen Gemeinschaft. |
| Now I realize why. | Jetzt erkenne ich den Grund. |
| Well, I realize all that, but I can't wait another five months. | Ich weiß, aber ich kann keine weiteren 5 Monate abwarten. |
| Then I realize that they're playing king of the box. | Dann wird mir klar, dass sie Wer kriegt die Kiste? spielen. |
Related searches : Realize That - We Realize That - You Realize That - I Did Realize - Now I Realize - I Do Realize - I Now Realize - I Could Realize - That I - Realize Benefits - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas
