Translation of "i strongly propose" to German language:

Dictionary English-German

I strongly propose - translation :

I stark vorschlagen

Propose - translation :

Vorschlagen

Strongly - translation :

Stark

Keywords : Antrag Vorschlagen Heiratsantrag Schlage Schlägst Dringend Stark Raten Rate Fest

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, and as I explained to you, the assigned curriculum was... Was something I felt very strongly about. Which is why I propose a challenge.	Ja, en toen ik u uitlegde, was het toegewezen onderwijsprogramma... iets heel sterk dat ik voelde. ik stel een uitdaging voor.
I recommend it strongly.	Ich empfehle das dringend.
I didn't propose to her. Did she propose to you?	Ich machte ihr keinen Antrag.
We are strongly in favour of setting up a European film festival, and we propose two amendments on this subject.	Ich muß sagen, daß in den EWG Verträgen nirgends etwas über Kulturpolitik ausgesagt wird.
I strongly support this trend.	Diese Tendenz hat meine volle Unterstützung.
I strongly agree with you.	Ich stimme sehr mit dir überein.
For that reason I strongly	Die Sitzung ist geschlossen.
I support these very strongly.	Ich unterstütze sie voll und ganz.
I strongly commend the resolution.	Ich lege Ihnen die Entschließung wärmstens ans Herz.
I strongly endorse Parliament's view.	Der Standpunkt des Parlaments hat meine volle Unterstützung.
I strongly condemn these murders.	Ich verurteile diese Morde auf das Schärfste.
I strongly support women's rights.	Ich bin sehr für die Rechte der Frau.
I would strongly question that.	Ich möchte dies jedoch mit einigen dicken Fragezeichen versehen.
But I strongly doubt that....	Aber ich bezweifle das stark...
I strongly urge you go.	Ich rate Ihnen Fahren Sie.
I protest, Your Excellency. I protest strongly.	Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz.
But because I propose to say something critical about the resolution in a moment, let me first underline some of the points in the Budget Committee's resolution with which I strongly agree.	Drittens begrüße ich, obwohl ich die Abfassung etwas vage finde, den Absatz des Entschließungsantrages, der die Auffassung von einer erhöhten Beteiligung der Erzeuger landwirtschaftlicher Überschüsse an der finanziellen Verantwortung vertritt.
I propose adjourning the sitting.	Ich schlage eine Unterbrechung der Sitzung vor.
I didn't propose to her.	Sie machte mir den Antrag.
I propose limited use, and in particular I propose a moratorium on its use among Europeans.	Ich schlage vor, dass von dieser Form der Abstimmung nur eingeschränkt Gebrauch gemacht wird und dass vor allem die Europäer sich im Rahmen eines Moratoriums den Rückgriff auf dieses Mittel versagen.
I strongly rely on the Charter.	Ich lehne mich mit Nachdruck gegen diese Charta auf.
I feel very strongly about that.	Mir bedeutet es sehr viel.
I feel very strongly about that.	Das liegt mir wirklich sehr am Herzen.
This is something I strongly deprecate.	Der Präsident. men.
I strongly support Mr Berkhouwer's suggestion.	Das Wort hat Herr Berkhouwer.
I believe in it very strongly.	Wir sind es gewesen.
I cannot stress that too strongly.	Dies kann ich nicht deutlich genug hervorheben.
I strongly reject Mr Maaten's proposal.	Ich weise den Vorschlag von Herrn Maaten wirklich zurück.
I would strongly argue the opposite.	Ich bin davon überzeugt, dass diese Vorgehensweise genau das Gegenteil bewirken wird.
I strongly support this political objective.	Ich unterstütze dieses politische Ziel ausdrücklich.
I would counter that very strongly.	Dem möchte ich deutlich widersprechen.
I strongly suppport Mr Boyes' report and I strongly believe that Community funding must not at this stage disappear.	Der Entschließungsantrag ist angenommen (').
I propose that the report (Doc.	Ich schlage vor, als letzten Punkt der Tagesordnung den Bericht von Herrn Prag (Dok.
I propose we look to nature.	Ich schlage vor, wir wenden uns der Natur zu.
Well, I propose a direct test.	Nun, ich schlage einen unmittelbaren Test vor.
I therefore propose that be done.	Daher schlage ich vor, das zu tun.
I propose to get you 500.	Ich schlage vor, dass du 500 bekommst.
At the moment, I strongly doubt it.	Im Moment habe ich starke Zweifel daran.
That is an approach I strongly support.	Das ist ein Konzept, das ich uneingeschränkt unterstützen kann.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Ich kann Melinda Gates' letzten TEDTalk nur empfehlen.
I personally support very strongly this one.	Ich persönlich befürworte diesen hier sehr nachdrücklich.
I wish to protest strongly about this.	Ich möchte dagegen ausdrücklich protestieren.
I strongly welcome this rapid reaction facility.	Ich begrüße diese Reaktionsmöglichkeit in Krisenfällen von ganzem Herzen.
I strongly disagree with you, Mr Lamy.	Ich bin völlig anderer Meinung als Sie, Herr Lamy.
I strongly support what Mr Corbett said.	Ich möchte die Worte von Herrn Corbett wirklich unterstreichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an