Translation of "i was representing" to German language:


  Dictionary English-German

I was representing - translation : Representing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was representing the Shanghai Expo.
Ich habe die Expo in Shanghai repräsentiert.
There she was still representing Jamaica.
Es war ihr 52. olympisches Rennen.
I was also able to count on all those representing the various European countries.
Darüber hinaus konnte ich auf sämtliche Vertretungen der einzelnen europäischen Länder zählen.
I suggested representing him as best man.
Ich schlug vor, ihn als Trauzeugen zu vertreten.
Like Italian, Campidanese does not use w and y. Campidanese also uses the digraphs gh, representing g , ch representing k before e and i vowels, tz representing ts and x, representing ʒ .
velaren Okklusivs ( K ) vor e und i wie die zentralsardischen Varietäten.
A military junta was formed, made up of him, representing the Army Admiral Emilio Massera representing the Navy and Brigadier General Orlando Ramón Agosti representing the Air Force.
Die Kommandanten des Heeres (Videla), der Marine (Admiral Emilio Massera) und der Luftwaffe (General Agosti) lösten am 24.
I went there representing the Committee on Budgets.
Weiter hin sind die psychologischen Schäden unserer Auf splitterung zu nennen.
In fact, I was speaking purely in the capacity of the person who was against urgent debate and was not representing my political group.
Tatsächlich habe ich nur in der Eigenschaft der Person gesprochen, die gegen die Beratung im Dringlichkeitsverfahren war, und habe meine politische Fraktion nicht vertreten.
I was at a European Union migrants' forum conference representing the Committee on Employment and Social Affairs soon after that statement was made.
Sie wurde als eindrucksvoller Beweis für den Wunsch der Union begrüßt, bei ihren Maßnahmen jegliche Diskriminierung zu vermeiden.
Representing
in Vertretung von
I think he's not only representing himself, but he's representing his abilities, in a sense, a kind of portfolio piece.
Zugleich ist dies aber sehr nahe mit seiner Identität als Künstler verknüpft.
This was what happened in the Conference of Presidents, at which I had the honour of representing you, Madam President.
So wurde es auf der Konferenz der Präsidenten, auf der ich die Ehre hatte, Sie, Frau Präsidentin, zu vertreten, besprochen.
Secondly, I am not against representing local interests and issues.
Narjes. Ich kann eine schriftliche Antwort zusagen. gen.
I had the privilege of representing Parliament during that summit.
Ich hatte die Ehre, das Parlament auf diesem Gipfeltreffen zu vertreten.
But I think you are also representing Mrs Reding here.
Aber ich denke, Sie vertreten hier auch Frau Reding.
I was going to ask for the floor, but Mr Corrie asked for it and I felt that he was representing me when he asked the President to intervene.
Ich wollte um das Wort bitten, aber Herr Corrie bat darum, und ich fühlte mich von ihm vertreten, als er die Präsidentin um eine Intervention ersuchte.
Representing (Applicant)
In Vertretung von (Antragsteller)
Linington. I mean those who are representing national bodies as either customs representatives, ministry representatives or representing the European Union through the Commission.
Herr Linington, aber ch wollte Sie doch darauf hinweisen, daß Vergehen gegen Gemeinschaftsmittel im Grunde für alle Mitgliedstaaten geregelt sind, und zwar gibt es seit dem Urteil betreffend griechischen Mais des EuGh, des Europäischen Gerichtshofs, die Regelung, daß Vergehen gegen Gemeinschaftsgelder gleichermaßen geahndet werden müssen wie Vergehen gegen nationale Gelder.
A coat of arms, representing the Siberian tiger, was adopted in March 1883.
Das städtische Wappen, das den sibirischen Tiger darstellt, wurde im März 1883 angenommen.
He was then elected to the Palestinian Legislative Council in 1996, representing Jericho.
Für die Fatah ist Erekat 2006 im Wahlkreis Jericho in den Palästinensischen Legislativrat gewählt worden.
Unfortunately, the delegation representing the European Parliament on that occasion was very small.
Damals war das Europäische Parlament leider nur mit einer sehr kleinen Delegation vertreten.
For them, it was the epitome of the German 'Home Town', representing all that was quintessentially German.
Rothenburg ist damit die kleinste deutsche Stadt, die einen Oberbürgermeister hat.
Optionally, kappname can create a transaction representing what was received or paid when the loan was created.
Optional kann kappname eine Auszahlungsbuchung erzeugen, die den Betrag repräsentiert, der bei Aufnahme des Kredits gezahlt wurde oder den Sie erhalten haben.
Sent Representing Name
Name des Auftraggebers
I hope that Mr Adonnino, representing the Committee on Budgets, will agree.
Ich hoffe, Herr Adonnino, der den Haus haltsausschuß vertritt, wird mir zustimmen.
The party's motto was One Nation, One Destiny and was seen as the party best representing Nigeria's diversity.
Shagari war Mitgründer der National Party of Nigeria und Präsidentschaftskandidat.
My colleague who was representing the Commission at that moment expressed his willing ness.
Ich hoffe, die Kommission wird in der Lage sein, eine kurze Erklärung abzugeben.
The name was written within a square frame representing the palace, named a serekh.
Geschrieben wird der Name in einem sogenannten Serech, ein Rechteck, auf dem ein Falke thront.
Da Silva was elected representing the Worker's Party with 61 percent of the vote.
Da Silva kandidierte für die Arbeiterpartei und wurde mit 61 der Stimmen gewählt.
Each was representing a certain fruit and some are still known as this fruit.
Frucht, unter der manche auch heute noch bekannt sind.
López was a member of the Constituent Assembly of year XIII, representing Buenos Aires.
López y Planes wurde auf dem Cementerio de la Recoleta in Buenos Aires beigesetzt.
Amfenac was the major metabolite in plasma, representing approximately 13 of total plasma radioactivity.
6 Plasma der Hauptmetabolit und repräsentierte 13 der gesamten Plasmaradioaktivität.
She was elected to the German Bundestag in the first elections in reunified Germany on 2 December 1990, representing the Aachen I constituency.
Schmidt ist 1990 und 1994 über die Landesliste Nordrhein Westfalen und danach bei den Wahlen 1998, 2002 und 2005 als direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises Aachen in den Bundestag eingezogen.
Mr President, I had the honour of representing the European Parliament on the management committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and one of my colleagues there was Professor Doctor Anton Pelinka, representing the Austrian government.
Herr Präsident! Ich hatte die Ehre, das Europäische Parlament im Verwaltungsrat der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu vertreten, und einer meiner dortigen Kollegen war im Auftrag der österreichischen Regierung Professor Doktor Anton Pelinka.
Political career Wörner was a member of the German CDU and was elected to the German parliament, representing Göppingen.
Wörner war zudem Wehrexperte der CDU und von 1976 bis 1980 Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des Deutschen Bundestages.
Icon representing one army
Das Bild für eine Einheit.
Icon representing five armies
Das Bild für fünf Einheiten.
Icon representing ten armies
Das Bild für zehn Einheiten.
Sent Representing Search Key
Suchschlüssel des Auftraggebers
Sent Representing Entry ID
Eintragskennung des Auftraggebers
Sent Representing Address Type
Adresstyp des Auftraggebers
that's representing Quadrant IV.
Du musst die römischen Zahlen ein bisschen kennen, um zu wissen, dass das den Quadranten IV darstellt.
Nevertheless, the Cabinet Scheidemann was based on parties representing more than 75 of all voters.
Er war mit dem Entwurf der neuen Reichsverfassung beauftragt und war im Kabinett Scheidemann Innenminister.
He died September 30, 1943, in New York City, where he was representing his country.
September 1943 in New York City) war ein norwegischer Reeder und liberaler Politiker der Venstre Partei.
When I was by myself I never did anything about my case, I was hardly aware of it, but then, once there was someone representing me, everything was set for something to happen, I was always, without cease, waiting for you to do something, getting more and more tense, but you did nothing.
Als ich allein war, unternahm ich nichts in meiner Sache, aber ich fühlte es kaum, jetzt dagegen hatte ich einen Vertreter, alles war dafür eingerichtet, daß etwas geschehe, unaufhörlich und immer gespannter erwartete ich Ihr Eingreifen, aber es blieb aus.

 

Related searches : Was Representing - I Am Representing - Legally Representing - Representing Clients - Is Representing - By Representing - Are Representing - As Representing - Representing Claims - For Representing - In Representing - Mission Representing - Thus Representing