Translation of "representing clients" to German language:
Dictionary English-German
Representing - translation : Representing clients - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients. | Inländische Reisebeschränkungen werden dazu benutzt, um Rechtsanwälte von Dissidenten von ihren Mandanten fern zu halten. |
| (5) notaries and other independent legal professionals when assisting or representing clients in respect of the | (5) Notare und andere selbständige Juristen, die Kunden bei folgenden Tätigkeiten unterstützen oder vertreten |
| SI Representing clients before the court against payment is conditioned by commercial presence in Republic of Slovenia. | Mindestens ein Mitglied der Geschäftsführung einer in Slowenien niedergelassenen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft muss seinen ständigen Wohnsitz in Slowenien haben. |
| The net was made of servers and clients, and the clients were the guys at the edge representing human beings, and servers were things in the middle with lots of power and lots of data. | Das Netz bestand aus Servern und Clients. Und die Clients saßen am Rand das sind die Menschen. Und die Server waren die mächtigen Dinger in der Mitte mit den ganzen Daten. |
| Clients | Clientspercentage |
| Defined Clients | Definierte Clients |
| Max clients | Max. Anzahl Arbeitsstationen |
| Too many clients | Zu viele Clients |
| Network Clients Configuration | Netzwerk Arbeitsstationen Einstellungen |
| Network Clients Configuration | Einrichtung der Netz Arbeitsstationen |
| Waiting for clients | Warten auf Clients |
| He had clients. | Er hatte Klienten. |
| Number of clients | Anzahl der Kunden |
| Can clients be punished? | Können Kunden bestraft werden? |
| Max number of clients | Maximale Anzahl der Arbeitsstationen |
| Printer Plug'n'Play for Clients | Drucker Plug n Play für Arbeitsstationen |
| Maximal Number of Clients | Maximale Anzahl von Clients |
| We got clients incoming. | Wir haben hier Kundschaft im Anmarsch! |
| And clients didn't call. | Und die Kunden riefen nicht an. |
| I have my clients. | Ich habe meine Kunden. |
| Our clients love them! | Unsere Klienten lieben sie! |
| But your clients were. | Aber Ihre Mandanten. |
| in the case of Mexico for U.S. clients Eastern Europe for Western European clients). | Dezember 2013) haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die Carbon Forschung sowie die Ausbildung von Spezialisten voranzutreiben. |
| Representing | in Vertretung von |
| We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. | Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen. |
| GUI for various VPN clients | Benutzeroberfläche für verschiedene VPN Clients |
| Without clients there's no trafficking | Ohne Käufer gäbe es keinen Menschenhandel. |
| The lawyer has many clients. | Der Rechtsanwalt hat viele Klienten. |
| Concierges also entertain their clients. | November 1989 (Deutsch) Quellen |
| How to setup kontact clients | Einrichten von kontact Clients |
| Change Maximal Number of Clients | Maximale Anzahl von Clients ändern |
| GUI for various VPN clients | Grafische Oberfläche für verschiedene VPN ClientsName |
| Our clients were really excited. | Unsere Kunden waren wirklich aufgeregt. |
| Our clients didn't get it. | Unsere Kunden verstanden das nicht. |
| promoting educational choices for clients | die Palette der Aus und Weiterbildungsangebote zu vervielfältigen |
| But who are the clients? | Aber wer sind die Kunden? |
| Their clients have few funds. | Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität. |
| Who does? Not my clients. | Nicht von meinen Mandanten. |
| But they're very good clients. | Aber es sind gute Mandanten. |
| Clients pick up and leave. | Die Gäste bleiben weg. |
| Some thin clients, such as the Sun Ray, use a simpler protocol for communicating display updates, and these are sometimes called ultra thin clients or zero clients. | Aufgrund neuer Technologien auf Serverseite und der zunehmenden besseren Virtualisierungtechnologie ist es jedoch absehbar, dass der Marktanteil von Thin Clients sich stetig steigern wird. |
| Representing (Applicant) | In Vertretung von (Antragsteller) |
| Characteristics of thin clients Single point of failure The server, in taking on the whole processing load of several clients, forms a single point of failure for those clients. | Ein Ansatz hierzu ist die Nutzung von Konfigurations Images, die, nachdem sie erstellt wurden, an die zu konfigurierenden Thin Clients verteilt werden. |
| Where suppliers face a limited number of powerful clients, each representing a significant share of their turnover, the risk of the creation of a collective dominant position on the part of purchasers might arise. | Haben es Lieferanten mit einer begrenzten Anzahl von einflussreichen Kunden zu tun, wobei auf jeden dieser Kunden ein signifikanter Anteil des Umsatzes des Lieferanten entfällt, so besteht die Gefahr der Herausbildung einer kollektiven marktbeherrschenden Stellung seitens der Einkäufer. |
| How many clients do you have? | Wie viele Kunden hast du? |
Related searches : Legally Representing - Is Representing - By Representing - Are Representing - As Representing - Representing Claims - For Representing - In Representing - Mission Representing - Thus Representing - Not Representing - Thereby Representing - Was Representing
