Translation of "thereby representing" to German language:

Dictionary English-German

Representing - translation :

Vertreten

Thereby - translation :

Damit

Thereby representing - translation :

Dadurch repräsentierte

Keywords : Vertreten Vertrete Vertritt Repräsentieren Repräsentiert Dadurch Somit Indem Damit Neues

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time it attempts to harmonise Community legislation, thereby representing a significant step towards the European Union's ratification of the Aarhus Convention.	Gleichzeitig zielt er darauf ab, die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu harmonisieren, und gestaltet sich somit zu einem bedeutsamen Schritt zur Ratifizierung des Übereinkommens von Aarhus durch die Europäische Gemeinschaft.
This report is extremely important because it aims to improve the circumstances of the most underprivileged, thereby representing one more step towards strengthening social cohesion.	Dieser Bericht ist ganz besonders wichtig, weil er darauf abzielt, die Lebensbedingungen der am meisten Benachteiligten zu verbessern, was ein weiterer Schritt zur Verstärkung des sozialen Zusammenhalts ist.
Representing	in Vertretung von
Representing (Applicant)	In Vertretung von (Antragsteller)
Sent Representing Name	Name des Auftraggebers
He misleads many thereby and guides many thereby.	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten.
He misleads many thereby and guides many thereby.	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht.
He misleads many thereby and guides many thereby.	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht.
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
Like Italian, Campidanese does not use w and y. Campidanese also uses the digraphs gh, representing g , ch representing k before e and i vowels, tz representing ts and x, representing ʒ .	velaren Okklusivs ( K ) vor e und i wie die zentralsardischen Varietäten.
Icon representing one army	Das Bild für eine Einheit.
Icon representing five armies	Das Bild für fünf Einheiten.
Icon representing ten armies	Das Bild für zehn Einheiten.
Sent Representing Search Key	Suchschlüssel des Auftraggebers
Sent Representing Entry ID	Eintragskennung des Auftraggebers
Sent Representing Address Type	Adresstyp des Auftraggebers
that's representing Quadrant IV.	Du musst die römischen Zahlen ein bisschen kennen, um zu wissen, dass das den Quadranten IV darstellt.
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
Collectively, they represent four major rivers of the four continents through which papal authority had spread the Nile representing Africa, the Danube representing Europe, the Ganges representing Asia, and the Río de la Plata representing America.	Vier Männerfiguren versinnbildlichen jeweils die für einen der vier damals bekannten Kontinente stehenden Flüsse Donau, Ganges, Nil und Río de la Plata.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
Sent Representing E mail Address	E Mail Adresse des Auftraggebers
from someone representing copyright owners	welche von einem Copyright Besitzer kamen
No one is representing us	Niemand vertritt uns!
from someone representing copyright owners	welche von einem Copyright Besitzer kamen,
A lawyer representing a woman.	Der Anwalt einer Frau.
, representing Syngenta Seeds AG, Switzerland.	, stellvertretend für Syngenta Seeds AG, Schweiz, gerichtet.
three members representing the Commission.	drei Vertretern der Kommission.
They're representing some type of quantity. While this over here is representing a chunk of text.	Das hier allerdings ist ein Stück Text.
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Er führt damit viele irre und leitet viele auch damit recht. Doch die Frevler führt Er damit irre
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Er läßt damit viele in die Irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt Er damit nur die Frevler in die Irre gehen,
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Er führt damit viele irre und leitet damit viele recht. Und Er führt damit nur die Frevler irre,
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors	Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten. Doch ER läßt damit niemanden außer den Fasiq abirren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an