Translation of "representing claims" to German language:

Dictionary English-German

Claims - translation :

Sprüche

Representing - translation :

Vertreten

Representing claims - translation :

Darstellt Ansprüche

Keywords : Behauptet Ansprüche Behauptungen Sagt Vertreten Vertrete Vertritt Repräsentieren Repräsentiert

Examples (External sources, not reviewed)

The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met.	Die Position Dividendenwerte erfasst alle Instrumente, die Forderungen auf den Liquidationswert von Kapitalgesellschaften darstellen, nachdem die Forderungen aller Gläubiger befriedigt wurden.
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	Abgrenzung Die Position Dividendenwerte erfasst alle Instrumente , die Forderungen auf den Liquidationswert von Kapitalgesellschaften darstellen , nachdem die Forderungen aller Gläubiger befriedigt wurden .
Representing	in Vertretung von
Representing (Applicant)	In Vertretung von (Antragsteller)
Basis of claims aggregation of claims	Anspruchsgrundlage Anspruchskumulierung
(a) creditors representing a significant amount of the claims likely to be affected by the restructuring plan support the negotiations on the adoption of a restructuring plan and	(a) die Gläubiger, auf die ein signifikanter Anteil der Forderungen entfällt und die voraussichtlich von dem Restrukturierungsplan betroffen sein werden, die Verhandlungen über die Annahme eines Restrukturierungsplans befürworten und
Sent Representing Name	Name des Auftraggebers
Like Italian, Campidanese does not use w and y. Campidanese also uses the digraphs gh, representing g , ch representing k before e and i vowels, tz representing ts and x, representing ʒ .	velaren Okklusivs ( K ) vor e und i wie die zentralsardischen Varietäten.
Icon representing one army	Das Bild für eine Einheit.
Icon representing five armies	Das Bild für fünf Einheiten.
Icon representing ten armies	Das Bild für zehn Einheiten.
Sent Representing Search Key	Suchschlüssel des Auftraggebers
Sent Representing Entry ID	Eintragskennung des Auftraggebers
Sent Representing Address Type	Adresstyp des Auftraggebers
that's representing Quadrant IV.	Du musst die römischen Zahlen ein bisschen kennen, um zu wissen, dass das den Quadranten IV darstellt.
Credit claims	Kreditforder ungen
Credit claims	Kreditforderungen
Other claims	Sonstige Forderungen
Uncontested claims	Unbestrittene Forderungen
Small claims?	Harmlos?
CLAIMS PERIOD	FRISTEN FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON ANSPRÜCHEN
Reimbursement claims	Erstattungsanträge
Double claims	Doppelbeantragungen
Collectively, they represent four major rivers of the four continents through which papal authority had spread the Nile representing Africa, the Danube representing Europe, the Ganges representing Asia, and the Río de la Plata representing America.	Vier Männerfiguren versinnbildlichen jeweils die für einen der vier damals bekannten Kontinente stehenden Flüsse Donau, Ganges, Nil und Río de la Plata.
Although exceeding the C claims limit of 100,000, those claims were processed using the less stringent C claims methodology.	Diese Ansprüche überschritten zwar den für ihre Kategorie geltenden Höchstwert von 100.000 Dollar, wurden jedoch nach der weniger strengen Methodik für Ansprüche der Kategorie C bearbeitet.
A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer).	Ein Teil dieser Forderungen betraf die Umsatzsteuer.
Sent Representing E mail Address	E Mail Adresse des Auftraggebers
from someone representing copyright owners	welche von einem Copyright Besitzer kamen
No one is representing us	Niemand vertritt uns!
from someone representing copyright owners	welche von einem Copyright Besitzer kamen,
A lawyer representing a woman.	Der Anwalt einer Frau.
, representing Syngenta Seeds AG, Switzerland.	, stellvertretend für Syngenta Seeds AG, Schweiz, gerichtet.
three members representing the Commission.	drei Vertretern der Kommission.
They're representing some type of quantity. While this over here is representing a chunk of text.	Das hier allerdings ist ein Stück Text.
Compensation From Libya On 29 May 2002, Libya offered up to US 2.7 billion to settle claims by the families of the 270 killed in the Lockerbie bombing, representing US 10 million per family.	Mai 2002 bot Libyen eine Summe von 2,7 Milliarden US Dollar als Entschädigung für die 270 Todesopfer an, was 10 Millionen Abfindung pro Familie bedeutete.
INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	INTRA EUROSYSTEM FORDERUNGEN
Intra Eurosystem claims )	Intra Eurosys tem Forderun gen
Intra Eurosystem claims	Forderungen innerhalb des Eurosystems
Admissibility of claims	Zulässigkeit von Ansprüchen
Claims without legitimacy.	Unbegründete Forderungen.
Small Claims Litigation	Beilegung von Streitigkeiten
RECOVERY OF CLAIMS	BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN
Recovery of claims	Eintreiben von Forderungen
2.1 Cosmetics claims	2.1 Werbeaussagen über kosmetische Mittel
Addressee of claims	Adressat von Haftungsansprüchen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an