Translation of "identify a solution" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify a solution - translation :

Identifizieren, um eine Lösung

Solution - translation :

Lösung

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

In the decision initiating the procedure, therefore, the Commission asked Germany to identify an appropriate solution and noted that Germany was working on such a solution.	Die Kommission hat Deutschland daher in dem Eröffnungsbeschluss aufgefordert, diesbezüglich eine geeignete Lösung zu finden und zur Kenntnis genommen, dass Deutschland an einer solchen Lösung arbeitet.
a) identify a binding legal base	a) eine verbindliche Rechtsgrundlage festgelegt werden
a) identify a binding legal base	a) eine verbindliche Rechtsgrundlage festgelegt werden
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .	Das Ziel des Dialogs ist es , die Lösung zu ermitteln und festzulegen , durch die ihre Bedürfnisse am besten erfüllt werden können .
Sexual identity may also refer to sexual orientation identity, which is when people identify or dis identify with a sexual orientation or choose not to identify with a sexual orientation.	Mit diesem Hintergrund wird deutlich, warum Sexuelle Identität im Gegensatz zu Sexueller Orientierung auch Transgender einschließen könnte und oft auch explizit so gemeint ist dies ist aber umstritten.
Identify the requirements and raise a requisition.	Ermittlung des Bedarfs und Ausstellung einer Materialanforderung
Pharmaceutical Form Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a cartridge	Injektionslösung in einer Durchstechflasche
a) The need to identify a binding legal base	a) die Notwendigkeit der Festlegung einer verbindlichen Rechtsgrundlage
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
(a) identify the countries allowing non sustainable fishing	(h) Ausweisung als Länder, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen
identify the specific consequences of a threat scenario.	Ermittlung der spezifischen Folgen eines Bedrohungsszenariums.
identify each journey log with a distinguishing number	Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	10 µg ml
This solution with a high concentration is called a hypertonic solution.	Diese Lösung mit einer hohen Konzentration ist eine so genannte hypertonische Lösung.
Fertavid solution for injection is a clear, colourless solution.	Fertavid Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
Puregon solution for injection is a clear, colourless solution.	Puregon Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
The Thyrogen solution should be a clear, colourless solution.	Die Thyrogen Lösung soll eine klare, farblose Lösung sein.
Spot on solution A clear, yellow to amber solution	Lösung zum Auftropfen Eine klare, gelbe bis bernsteinfarbene Lösung
Identify All Displays	Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
identify individual packs	als auch Einzelpackungen zu identifizieren und
identify the debtor.	den Schuldner festzustellen.
identify the debtor	Ermittlung des Zollschuldners
identify the debtor,	Sicherheitsleistung Referenzbetrag
Identify of beneficiary	Identität des Begünstigten
Identify of recipient	Identität des Begünstigten
Identify of beneficiary	Name des Empfängers
Identify of recipient	Name des Begünstigten
The ECB shall continue the dialogue until it can identify the solution or solutions , if necessary after comparing them , which are capable of meeting its needs .	die Lösungen ermitteln kann , mit denen ihre Bedürfnisse erfüllt werden können .
Show A Solution	Eine Lösung wiedergeben
Show A Solution	Eine Lösung wiedergeben
a) Solution for	a) Solution for
INTEGRILIN exists as a solution for infusion and a solution for injection.	INTEGRILIN gibt es als Infusions und als Injektionslösung.
identify priorities to make the Political Declaration a reality	Aufstellen von Prioritäten zur Verwirklichung der politischen Erklärung
(a) sufficient experience to identify species and fishing gear	a ausreichende Erfahrung, um Fischarten und Fanggerät zu identifizieren
I want you to identify a song for me.	Sie sollen ein Lied für mich erkennen.
RISPERDAL oral solution The solution comes with a syringe (pipette).	RISPERDAL Lösung zum Einnehmen Die Lösung wird mit einer Spritze (Pipette) geliefert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an