Translation of "identify from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Identify - translation :

Identifizieren

Identify from - translation :

Identifizierung von

Keywords : Kommt Kommen Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage

Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, we need to identify current expenditure resulting from enlargement.	Es geht darum, die bereits laufenden Ausgaben in Verbindung mit der Erweiterung ausdrücklich anzugeben.
Persons supporting the applicantEarned Profit from business Pensions Maintenance support State benefits Please identify 1.	Personen, die den Antragsteller unterstützenBezügeGewinn aus GeschäftstätigkeitPensionszahlungenUnterhaltszahlungenAngabe staatlicher Zahlungen Angaben 1.
They've got witnesses can identify the man we want from that picture.	Für die Identifikation.
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.	Sie sammeln von allen möglichen Quellen Informationen und bestimmen die Haupteinnahmequelle von Regierungskritikern.
(6) Development Partnerships must identify at least one partner from another Member State.	(6) Entwicklungspartnerschaften müssen mindestens einen Partner aus einem anderen Mitgliedstaat aufweisen.
Identify All Displays	Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
identify individual packs	als auch Einzelpackungen zu identifizieren und
identify the debtor.	den Schuldner festzustellen.
identify the debtor	Ermittlung des Zollschuldners
identify the debtor,	Sicherheitsleistung Referenzbetrag
Identify of beneficiary	Identität des Begünstigten
Identify of recipient	Identität des Begünstigten
Identify of beneficiary	Name des Empfängers
Identify of recipient	Name des Begünstigten
In many sectors, companies can no longer identify their employees from the hoards of applicants.	In vielen Branchen können sich die Unternehmen ihre Mitarbeiter nicht mehr aus einer großen Schar von Bewerbern aussuchen.
Both the OECD and the Goldman Sachs study identify rules that discourage women from working.	Sowohl die OECD Studie als auch diejenige von Goldman Sachs zeigen Regulierungen auf, die Frauen von der Teilnahme am Arbeitsleben abhalten.
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	Ausgeprägt walisische Institutionen, abgesehen von jenen, die sich mit der walisischen Sprache befassen, sind schwer auszumachen.
identify security issues deriving from the interface between port facility and other port security measures	Ermittlung von sicherheitsrelevanten Faktoren, die sich aus der Schnittstelle zwischen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Hafenanlagen und anderen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr im Hafen ergeben
I can't identify it.	Ich kann es nicht identifizieren.
Cannot identify Raw image	Das Rohbild kann nicht erkannt werden.
Cannot identify RAW image	Das Rohbild kann nicht erkannt werden
Can you identify that?	Kannst du das identifizieren?
Can you identify him?	Können Sie ihn identifizieren?
I can't identify them.	Aber ich erkannte keinen von ihnen.
Can you identify yourself?	Können Sie sich ausweisen?
He will identify her.	Er wird sie identifizieren.
identify the goods and	Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist.
Mr President, will you please instruct the Quaestors to identify the culprits, to identify how they obtained access to the Parliament and ensure that they are banned from future access.	Herr Präsident, würden Sie bitte die Quästoren auffordern, die Schuldigen ausfindig zu machen, herauszufinden, wie sie Zugang zum Parlamentsgebäude erlangten und zu gewährleisten, dass sie das Haus in Zukunft nicht mehr betreten dürfen.
Therefore, a check is required to identify multiple requests for an alert from one Member State.	Daher ist eine Überprüfung erforderlich, um Mehrfachausschreibungen aus einem Mitgliedstaat festzustellen.
Identify and quantify mobilisation factors	Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen
Can you identify this animal?	Kannst du dieses Tier identifizieren?
The kid could identify me.	Das Kind kann mich identifizieren.
But don't identify with it.	Aber identifiziere dich nicht damit.
e) identify the host partner	16. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat
e) identify the host partner	29. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an