Translation of "identify myself with" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify myself with - translation :

Identifiziere mich mit

Myself - translation :

Mich selber

With - translation :

Mit

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Selber Alleine Allein Mache Selbst Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to identify myself with that group.	Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
Therefore, I fully wish to identify myself with the motion in the name of the staff.	Daher möchte ich mich voll und ganz der Resolution des Parlaments anschließen.
FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman.	FR Ich sehe mich in erster Linie als Künstlerin, dann erst als Frau.
But don't identify with it.	Aber identifiziere dich nicht damit.
Something to identify himself with.	Etwas, womit er sich ausweisen kann.
I can identify with people who are against legalising abortion, but I do ask myself whether our policy makers have the right to deny women an abortion?	Ich kann durchaus nachvollziehen, wenn manche Menschen dagegen sind, die Abtreibung zu legalisieren, frage mich aber, ob unsere politischen Entscheidungsträger das Recht haben, Frauen eine Schwangerschaftsunterbrechung zu verwehren.
Don't identify now with this 'I'.	Identifiziere dich jetzt nicht mit diesem Ich .
Who do we most identify with?	Mit wem identifizieren wir uns am meisten?
We can't identify with that part.	Wir können uns mit diesem Teil nicht identifizieren.
You identify with Yusa too much.	Sie identifizieren sich zu sehr mit Yusa.
No. Only with myself.	Nur auf mich selbst.
I can fully identify with this position.	Mit einer solchen Position kann ich mich voll und ganz identifizieren.
Sexual identity may also refer to sexual orientation identity, which is when people identify or dis identify with a sexual orientation or choose not to identify with a sexual orientation.	Mit diesem Hintergrund wird deutlich, warum Sexuelle Identität im Gegensatz zu Sexueller Orientierung auch Transgender einschließen könnte und oft auch explizit so gemeint ist dies ist aber umstritten.
I'm beside myself with joy.	Ich bin außer mir vor Freude.
I illuminate myself with immensity.	Ich erleuchte mich durch Unermessliches.
I'll deal with them myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I'll deal with her myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I'll deal with him myself.	Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
I'm no good with myself.	Ich tauge allein zu nichts.
I'll deal with him myself.	Mit dem werde ich schon allein fertig.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Blasen bei den Anlagewerten seien nur schwer mit Sicherheit zu ermitteln.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Sarkozy identifiziert sich nicht mit der privilegierten Elite.
We can identify well with the final version.	Die endgültige Fassung findet unsere Zustimmung.
They are important reports with which I identify.	Es sind bedeutsame Berichte, zu denen ich mich bekenne.
identify each journey log with a distinguishing number	Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.
I was beside myself with joy.	Ich war außer mir vor Freude.
I cut myself with a knife.	Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.
I burned myself with boiling water.	Ich habe mich verbrüht.
I spoke with the minister myself.	Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
I will deal with him myself.	Ich werde mich selbst um ihn kümmern.
I will deal with him myself.	Ich werde mich seiner persönlich annehmen.
I will deal with her myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I will deal with her myself.	Ich werde mich selbst um sie kümmern.
I will deal with them myself.	Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
I will deal with them myself.	Ich werde mich selbst um sie kümmern.
I cut myself with a hacksaw.	Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.
I armed myself with a knife.	Ich habe mich mit einem Messer bewaffnet.
I'm just... so furious with myself.	ich habe früher nie getrunken. Aber jetzt, wo ich nicht mehr lange lebe, es dauert nur noch ein halbes Jahr,
I can see myself with greats.	Ich sehe mich von Großem umgeben.
What do I want with myself?	Was soll ich mit mir selbst?
Do not identify with any self image, any construct.	Noch kann dich irgend etwas beschreiben. Identifiziere dich nicht mit einem Selbstbild.
You have no choice but to identify with it.	Sie haben keine andere Wahl als mit identifizieren
5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans	5.3.1 In den PRIA müssen die notwendigen Synergien mit den verschiedenen Plänen für folgende Bereiche ermittelt werden
I am fanning myself with a magazine.	Ich fächere mir mit einer Zeitschrift zu.
I used to be with them myself...	lch war ja selber mal bei den...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an