Translation of "identify something with" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify something with - translation :

Identifizieren etwas mit

Something - translation :

Etwas

With - translation :

Mit

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Something to identify himself with.	Etwas, womit er sich ausweisen kann.
We tried to make sure that they're seeing something that they can identify with.	Sie sollen sich im Video wiedererkennen können.
Surely we need something else the people in our Member States can identify with.	Es bedarf wahrscheinlich eines anderen Identifikationsfaktors für die Menschen in unseren Mitgliedsländern.
And maybe what the threat is ... because the mind must have something to blackmail you with, and identify what this is.	Und eventuell, was die Bedrohung ausmacht. Denn der Geist braucht etwas, um dich zu bestechen, Identifiziere, was das ist.
But don't identify with it.	Aber identifiziere dich nicht damit.
Something that, I didn't completely understand, and couldn't identify anyone to talk to about this.	Etwas, das ich so richtig verstehen konnte, und über das ich mit niemandem reden konnte.
Don't identify now with this 'I'.	Identifiziere dich jetzt nicht mit diesem Ich .
Who do we most identify with?	Mit wem identifizieren wir uns am meisten?
We can't identify with that part.	Wir können uns mit diesem Teil nicht identifizieren.
You identify with Yusa too much.	Sie identifizieren sich zu sehr mit Yusa.
I can fully identify with this position.	Mit einer solchen Position kann ich mich voll und ganz identifizieren.
Sexual identity may also refer to sexual orientation identity, which is when people identify or dis identify with a sexual orientation or choose not to identify with a sexual orientation.	Mit diesem Hintergrund wird deutlich, warum Sexuelle Identität im Gegensatz zu Sexueller Orientierung auch Transgender einschließen könnte und oft auch explizit so gemeint ist dies ist aber umstritten.
Do you believe you could identify this specimen and tell me something of its manners and its morals.	Können Sie dieses Exemplar identifizieren und mir etwas über sein Wesen sagen?
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Blasen bei den Anlagewerten seien nur schwer mit Sicherheit zu ermitteln.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.	Sarkozy identifiziert sich nicht mit der privilegierten Elite.
We can identify well with the final version.	Die endgültige Fassung findet unsere Zustimmung.
They are important reports with which I identify.	Es sind bedeutsame Berichte, zu denen ich mich bekenne.
identify each journey log with a distinguishing number	Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.	Wissen Sie, wir haben diese Unterschiede und glauben, dass wir sie mögen, weil sie uns das Gefühl geben, uns mit etwas zu identifizieren, einer kleineren Gemeinde.
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.	Collins lehrte uns, etwas zu tun, das Firmen tun, nämlich ihren Zweck oder ihr Ziel zu definieren und die Grundwerte zu benennen.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Etwas Komisches? Etwas Unnatürliches? Etwas, was damit nicht stimmt?
I don't want to identify myself with that group.	Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
Do not identify with any self image, any construct.	Noch kann dich irgend etwas beschreiben. Identifiziere dich nicht mit einem Selbstbild.
You have no choice but to identify with it.	Sie haben keine andere Wahl als mit identifizieren
5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans	5.3.1 In den PRIA müssen die notwendigen Synergien mit den verschiedenen Plänen für folgende Bereiche ermittelt werden
It is extremely interesting how much people identify with her.	Es ist hochinteressant, wie sehr sich die Leute mit ihr identifizieren.
If you don't identify with it, immediately, this is freedom.	Das Sein aus dem heraus zu hypnotisieren aus dem es spriesst.
(3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement	3) Ermittlung der sinnvollsten Verbesserungsmöglichkeiten zusammen mit den Beteiligten
6.3 Furthermore, AQAPs should identify synergies with the various plans	6.3 Außerdem müssen in den PRIA die notwendigen Synergien mit den verschiedenen Plänen für folgende Bereiche ermittelt werden
This is the kind of language I can identify with.	Mit dieser Sprache kann ich mich identifizieren.
This is the kind of language I can identify with.	Das ist eine Sprache, die mir gefällt.
Only with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise.	Nur im Falle von Ammoniak ist der Kompromiss des Rates für mich akzeptabel.
Because I'm obsessed with doing something, attaining something.	Weil ich beherrscht bin von etwas tun , etwas erreichen .
Something with M .	lrgendwas mit M .
Something with Schlüter?	Ist was mit Schlüter?
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an