Translation of "illustrate the use" to German language:

Dictionary English-German

Illustrate - translation :

Illustrate the use - translation :

Keywords : Veranschaulichen Verdeutlichen Erläutere Darstellen

Examples (External sources, not reviewed)

I shall use two points to try to illustrate this.	Ich werde versuchen, dies anhand von zwei Beispielen darzulegen.
This dictionary has sentences that illustrate how to use each word.	Dieses Wörterbuch beinhaltet Sätze zur Illustration, wie man die einzelnen Wörter benutzt.
The use of description in a theory generated by the grounded theory method is mainly to illustrate concepts.	Bei der Grounded Theory ist die Erhebung mit der Auswertung von Daten eng verknüpft.
The available statistics illustrate this.	Sitzung am Freitag, 23. Mai 1980
You may illustrate, Miss Smith.	Wollen Sie bitte spielen, Miss Smith.
The following models illustrate how hours actually worked and paid hours can be estimated, by making use of information that is available.	Die Schätzung der tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden auf der Grundlage der verfügbaren Informationen soll anhand der folgenden Modelle veranschaulicht werden.
The teacher will illustrate how to do it.	Der Lehrer wird darlegen, wie dies zu tun ist.
I write and illustrate children's books.	Ich schreibe und illustriere Kinderbücher.
Let me illustrate this for you.	Lassen Sie mich das für Sie veranschaulichen.
Let me illustrate this quite clearly.	Lassen Sie mich das erläutern.
These data from INCAS illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.	Diese Daten der INCAS Studie zeigen, dass hochaktive medikamentöse Therapien zu einer Verzögerung der Resistenzentwicklung gegen antiretrovirale Medikamente führen.
These data from INCAS illustrate that the use of highly active drug therapies is associated with a delay in the development of antiretroviral drug resistance.	44 Diese Daten der INCAS Studie zeigen, dass hochaktive medikamentöse Therapien zu einer Verzögerung der Resistenzentwicklung gegen antiretrovirale Medikamente führen.
Madam President, I would welcome the radical proposal to use pictures to illustrate the damage which smoking does to health, like they do in Canada.	Frau Präsidentin, ich begrüße den radikalen Vorschlag, wie in Kanada Bilder zu verwenden, um die durch das Rauchen verursachten Gesundheitsschäden zu demonstrieren.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Nur anhand von Satellitenbildern konnte die Folgezeit bildlich dargestellt werden.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Jeder kann die Datenbank füttern um neue Wörter zu veranschaulichen.
They illustrate the success of our European health systems.	Sie tragen zur Zukunftsfähigkeit unserer europäischen Gesundheitssysteme bei.
Two examples may illustrate this policy line	Dieser Grundsatz lässt sich an zwei Beispielen verdeutlichen II
This diagram will illustrate what I mean.	Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine.
So let me try and illustrate that.	Lassen Sie mich versuchen, dass zu veranschaulichen.
Let's illustrate this by a simple example.	Lasst es uns mit einem einfachen Beispiel illustrieren.
I want to illustrate what I mean.	Normen sind ein gutes Ge schäft.
Let me illustrate this with an example.	Ein französischer Winzer wirbt für seinen Cremant in Französisch.
Two recent examples illustrate this recent development.	In jüngster Vergangenheit gab es dafür zwei eklatante Beispiele.
Madam President, I would have welcomed the radical proposal to use pictures to illustrate the damage which smoking does to health, like they do in Canada.	Frau Präsidentin, ich hätte den radikalen Vorschlag begrüßt, so wie in Kanada Bilder einzusetzen, die den durch Rauchen verursachten gesundheitlichen Schaden verdeutlichen.
3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials.	3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen diese Synergiepotenziale.
Two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above	Die vorgenannten Fälle lassen sich anhand von zwei Beispielen verdeutlichen
At the moment, we have two examples to illustrate this.	Dafür erleben wir zur Zeit zwei Beispiele.
Figures obtained by the Commission illustrate the extent of the paperchase26.	Zahlenangaben der Kommission veranschaulichen das Ausmaß dieser Dokumentenjagd26.
Just a couple of quotes to illustrate this.	Taten mit anderen Männern.
3.2 A number of concrete issues illustrate this.	3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen dies.
Let me illustrate this with a topical example.	Lassen Sie mich das an einem aktuellen Beispiel erläutern.
Allow me to illustrate this with two examples.	Lassen Sie mich dazu zwei Beispiele anführen.
These regrettable events illustrate why this is so.	Diese bedauerlichen Ereignisse erklären warum.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Wir illustrieren den Fortschritt des AIMS durch Einfärben der Länder Afrikas.
Allow me to quote a few examples to illustrate the situation.	Es folgt Anfrage Nr. 6 von Herrn Pintat (H 536 83)
We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Wir illustrieren den Fortschritt des AIMS durch Einfärben der Länder Afrikas.
Let me give you a small example to illustrate the point.	Deshalb muß die Politik der Zusammenarbeit anders und großzügiger gestaltet werden.
My committee has submitted a short amendment to illustrate the point.	Der ganze Bereich des Alleinvertriebs ist wie auch das Problem der Paralleleinfuhren außerordentlich schwierig.
Here are some statistics that illustrate the condition of these areas.	Damit habe ich dem Hause nur meine Meinung vorgetragen, weiter nichts.
The Väyrynen report manages to illustrate this in a realistic manner.	In dem Bericht Väyrynen wird dies wahrheitsgetreu veranschaulicht.
3.2.2.4 These statistics in themselves illustrate the complexity of the tax issue.	3.2.2.4 Allein diese statistischen Angaben zeigen schon die Vielschichtigkeit der Steuerproblematik.
3.2.2.4 These statistics in themselves illustrate the complexity of the tax issue7.	3.2.2.4 Allein diese statistischen Angaben zeigen schon die Vielschichtigkeit der Steuerproblematik7.
3.2.2.4 These statistics in themselves illustrate the complexity of the tax issue12.	3.2.2.4 Allein diese statistischen Angaben zeigen schon die Vielschichtigkeit der Steuerproblema tik12.
3.2.2.4 These statistics in themselves illustrate the complexity of the tax issue15.	3.2.2.4 Allein diese statistischen Angaben zeigen schon die Vielschichtigkeit der Steuerproblema tik15.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an