Translation of "improve our business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Improve - translation :

Verbessern

Improve our business - translation :

Unser Geschäft verbessern

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Verbessern Verbessert Bessern Besser Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Improve business advocacy consultation.	Verbesserung von Lobbyarbeit und Unternehmensrepräsentanz.
Further improve the business environment.	Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds.
Improve possibilities for business advocacy and representation.	Verbesserung der Möglichkeiten für Lobbyarbeit und Unternehmensrepräsentanz.
Implement measures to improve the business climate for business operators in trade.	Konzeption und Umsetzung in Zusammenarbeit mit Vertretungsgremien der moldauischen Privatwirtschaft einer eingehenden Informations , Beratungs und Konsultationskampagne maßnahme, mit der in der Geschäftswelt der Republik Moldau ein besseres Verständnis der EU Produktvorschriften und der EU Anforderungen für das Inverkehrbringen von Erzeugnissen bewirkt werden soll
Improve the business environment Drive forward enterprise privatisation.	Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen Fortführung der Unternehmensprivatisierung.
Further improve business environment Enforce improved commercial legislation.	Weitere Verbesserung des Unternehmensumfelds Durchsetzung der verbesserten Handelsgesetzgebung.
Improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business technology parks).	Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und Entwicklung von Unterstützungsstrukturen für Unternehmen (Unternehmenscluster, Gründerzentren, Gewerbe Technologieparks).
Some measures have been introduced to improve the business environment.	Auch einige Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen wurden eingeführt.
Improve macroeconomic statistics and the coverage of the business register.	Verbesserung makroökonomischer Statistiken und des Erfassungsbereichs des Unternehmensregisters.
In the end, we hope our portal will be useful to entrepreneurial refugees, to set up their business and improve their welfare.	Schließlich hoffen wir, dass unser Portal geschäftstüchtigen Flüchtlingen dazu dient, ihre eigenen Unternehmen zu starten und ihre soziale Situation zu verbessern.
We can improve our resources.	Wir vermögen unsere Ressourcen zu verbessern.
That's not our business.	Das geht uns nichts an.
That's not our business.	Damit haben wir nichts zu tun.
This is our business.	Damit beschäftigen wir uns.
That is our business.	Hier kommt unsere Rolle zum Tragen.
It's not our business.	Was geht uns das an?
It's not our business.	(Mann) Das geht uns nichts an.
A drink could improve our relationship	Entschuldigen Sie mich.
Action To improve knowledge about the job creation potential of Business services	Aktion Verbesserung der Kenntnisse über das beschäftigungs wirksame Potential des Sektors Dienstleistungen für Unternehmen
It was very much business as usual, with performance continuing to improve.	Die Arbeit nahm ihren üblichen Verlauf, während sich das Leistungsniveau kontinuierlich verbesserte.
Our educational institutions, our business practices, our governing instituions, etcetera...	Unsere Bildungsinstitutionen, unsere Geschäftspraktiken, unsere Regierungsinstitutionen etc...
It's none of our business.	Das geht dich nichts an.
Tom is our business manager.	Tom ist unser Geschäftsführer.
That is changing our business.	Es geht darum, unser Geschäft zu ändern.
This business is our life.	Dieses Geschäft ist unser Leben.
It's not our business, sweetheart.	Und dann? Das ist nicht unser Problem, meine Liebe.
It's very much our business.	Ich fürchte, dass es uns sehr viel angeht!
Lastly, it is more important than ever that we simplify and improve our rules, to make life easier for citizens and business in the EU.	Schließlich sei noch angemerkt, dass es derzeit wichtiger als jemals zuvor ist, die Vorschriften zu vereinfachen und zu verbessern, denn nur so kann Bürgern wie Unternehmen in der EU das Leben erleichtert werden.
We're only trying to improve our lives.	Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern.
We therefore need to improve our rules.	Wir müssen deshalb unsere Regeln verbessern.
Look at our swell kids and our business and our house.	Wir werden die besten Bürger im Staat sein.
3.2 The MAP is designed to improve the overall business environment in Europe.	3.2 Ziel des Programms ist es, die Rahmenbedingungen für Unternehmen in Europa zu verbes sern.
4.3 The Charter is an effective tool to improve conditions for doing business.	4.3 Die Charta bietet ein wirksames Instrument zur Verbesserung der Voraussetzungen für eine unternehmerische Tätigkeit.
5.3 The Charter is an effective tool to improve conditions for doing business.	5.3 Die Charta bietet ein wirksames Instrument zur Verbesserung der Voraussetzungen für eine unternehmerische Tätigkeit.
Portugal has made some progress with other efforts to improve the business environment.	Auch bei einigen anderen Bemühungen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen ist Portugal vorangekommen.
This is none of our business.	Würdest du laufen, wie du redest, kämst du nicht vom Fleck.
This is none of our business.	Uns geht das gar nichts an.
Our business is to mold men.	Wir formen Menschen.
Keep thy mind on our business!	Schweif nicht ab!
We need you in our business.	Wir brauchen Sie hier.
Well, he's new to our business.	Nun, er ist neu im Geschäft.
You ruin our business coming here.	Sie ruinieren uns noch.
Action To improve the functioning of the European public procurement market for Business Services	Aktion Verbesserung der Funktion des europäischen Marktes für öffentliche Aufträge im Rahmen von Dienstleistungen für Unter nehmen
Improve the business environment Adopt and implement an improved legal framework on company law.	Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen Verabschiedung und Anwendung eines verbesserten Rechtsrahmens für das Gesellschaftsrecht.
Further improve the business environment by simplifying the rules for market entry and exit.	Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen durch Vereinfachung der Marktzutritts und austrittsregelungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an