Translation of "in some cultures" to German language:

Dictionary English-German

In some cultures - translation :

Some - translation :

Keywords : Kulturen Manchen Kultur Unterschiedliche Einigen Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

In some cultures, there is hierarchy within humanity.	Hierarchie, Gruppendynamik und die neue Rolle der Frauen.
They're, in some cultures, choosing to have more males than females.	Sie sind, in manchen Kulturen, die Wahl, um mehr Männer als Frauen zu haben.
In some cultures, they go to war without changing their appearance.	Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen, ohne ihr Aussehen zu ändern.
In some cultures, they are also said to be capable of human speech.	Auch andere Untiere wie riesige Wildschweine können die Funktion des Drachen übernehmen.
The cutting of a wedding cake constitutes a social ceremony in some cultures.	Im Mittelalter war der verbreitetste Kuchen eine Art süßes Brot oder Früchtebrot.
Some problems have existed because of different habits and cultures.	Es bestanden allerdings einige Probleme aufgrund der unterschiedlichen Gewohnheiten und Kulturen.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.	Wir wissen, dass sie in manchen Kulturen in den Krieg ziehen ohne ihr Aussehen zu ändern.
Some kind of drug consumption has existed throughout history in the most diverse cultures.	Irgendeine Art des Drogenkonsums hat es in der gesamten Geschichte in den unterschiedlichsten Kulturen immer gegeben.
Some cultures encourage or discourage happiness, sadness, or jealousy, and the free expression of the emotion of disgust is considered socially unacceptable in most cultures.	Seit den Forschungen von Paul Ekman ist bekannt geworden, dass sich elementare Emotionen wie Angst, Freude oder Trauer unabhängig von der jeweiligen Kultur zeigen.
In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic.	Frigidität äußert sich in geringem sexuellen Verlangen oder geringem sexuellen Gefühl.
Consider, first, the reality that people today, in some cultures, are making choices about their offspring.	Betrachten wir zunächst die Realität dass die Menschen heute, in manchen Kulturen Entscheidungen über ihre Nachkommen machen.
2.4.10.2 In some cultures, making an issue of violence one has experienced is still considered taboo.	2.4.10.2 In einigen Kulturen ist die Thematisierung eigener Gewalterfahrungen noch stark tabuisiert.
Isolated live cultures (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.	Kryptotechnik beschränkt sich auf die Transformation von Informationen unter Benutzung eines oder mehrerer 'geheimer Parameter' (z. B. Schlüssel Variable) oder des zugehörigen Schlüssel Managements.
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.	Mancherorts ist man der Meinung, diese Länder seien von Natur aus instabil und ihre politische Kultur unterentwickelt.
For example, a woman with chin length hair in some cultures may be said to have short hair, while a man with the same length of hair in some of the same cultures would be said to have long hair.	So kann eine Frau mit kinnlangem Haar als kurzhaarig gelten, während ein Mann mit der gleichen Haarlänge langhaarig genannt wird.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	Die Kulturen in Osteuropa sind der westlichen Kultur viel näher als muslimische Kulturen.
But, while some cultures are proud of their plurality, others try to hide it.	Doch während einige Kulturen auf ihre Pluralität stolz sind, versuchen andere, sie zu verbergen.
Evidence suggests that humans in all ages and from all cultures create their identity in some kind of narrative form.	Die Anzeichen sprechen dafür, dass Menschen jeden Alters und aus allen Kulturen ihre Identität in einer Art narrativer Form schaffen.
Indeed, in some young democracies, or more volatile cultures, the suspension of personal feeling is not always successfully maintained.	In manchen jungen Demokratien oder unbeständigen Kulturen ist die Ausklammerung persönlicher Gefühle tatsächlich nicht immer von Erfolg gekrönt.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Das sind identische Kulturen von Gebärmutterhalskrebszellen.
Nonetheless, in some cultures, the larger local edible species of Amanita are mainstays of the markets in the local growing season.	Die Wulstlinge ( Amanita ) sind eine große Pilzgattung aus der Familie der Wulstlingsverwandten (Amanitaceae).
It is developed in the cultures.	Es entwickelt sich in der Kultur.
In other cultures, time is cyclical.	In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
(This may be compared to the female languages or language varieties that exist or have existed in some cultures, e.g.	Beziehungen zu anderen Sprachen Es gab zahlreiche Versuche, das Sumerische mit anderen Sprachen oder Sprachfamilien in eine Verwandtschaftsbeziehung zu setzen.
Arrows are also used, in some cultures, as a sign of danger, depending on the direction the arrow is pointing.	Außerdem haben Hinweisschilder oft die Form eines Pfeils, um deren Richtung anzudeuten.
SIL also presents the fruits of some of its research through the International Museum of Cultures.	Internationale Anerkennung Das SIL hat beratenden Status bei der UNESCO und bei den Vereinten Nationen.
Hymenorrhaphy In some cultures, an intact hymen is highly valued at marriage in the belief that this is a proof of virginity.	Selten ist der Hymen so stabil, dass ein chirurgischer Eingriff notwendig ist, um schmerzfreien Geschlechtsverkehr zu ermöglichen.
And that is the difference in cultures.	Und das ist der Unterschied der Kulturen.
Cultures and Societies in a Changing World.	) Symbolische Anthropologie der Moderne.
arts,world cultures	arts,world cultures
(Applause) and cultures.	welche Maßnahmen sie ergriffen hat.
plant tissue cultures	bestäubungsfähige Pollen und
Formal and informal learning are different among westernized cultures and indigenous cultures.	Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.
In some cultures, rats are or have been limited as an acceptable form of food to a particular social or economic class.	Ratten sind Allesfresser, die eine große Vielfalt an pflanzlicher und tierischer Nahrung zu sich nehmen.
In many cultures, men and women dress differently.	In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.
A symbolic kiss is frequent in Western cultures.	Hier wird der Kuss zu einer symbolischen Handlung.
Working methods can be different in different cultures.	Arbeitsmethoden können in verschiedenen Kulturen unterschiedlich sein.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Schimpansengruppen haben in verschiedenen Gruppen verschiedene Kulturen.
I think that's there in all cultures, right?	Das gibts in allen Kulturen, oder?
The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.	Der Hang zum Optimismus ist in vielen verschiedenen Ländern beobachtet worden in westlichen Kulturen, nicht westlichen Kulturen, bei Frauen und Männern, bei Kindern, bei Senioren.
Our culture, our cultures?	Unsere Kultur, unsere Kulturen?
The Interpretation of Cultures.	Die Sozialstruktur eines Italienerviertels.
) Cultures transnationales de France.	) Cultures transnationales de France.
3.4.1 Integrating various cultures.	3.4.1 Integration der unterschiedlichen Kulturen.
4.1 Different work cultures.	4.1 Unterschiedliche Arbeitskulturen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an