Translation of "in that instance" to German language:

Dictionary English-German

In that instance - translation :

In diesem Fall

Instance - translation :

Beispiel

That - translation :

Dass

Keywords : Beispiel Nehmen Etwa Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Take that little park in Kuroe, for instance.	Die Leute glauben, Herr Watanabe hätte ihn für sie gebaut.
For instance, in that time, 91 percent of America	Zum Beispiel, ca. 91 der Amerikaner zur damaligen Zeit
Rule 146 was clearly cancelled out in that instance.	Artikel 146 wurde hier offensichtlich außer Kraft gesetzt.
That could happen, for instance, in the waters around Greenland.	Das könnte z. B. in den Gewässern vor Grönland geschehen. hen.
That means, in the first instance, the release of prisoners.	In erster Linie bedeutet dies die Freilassung der Gefangenen.
Take that story there, for instance.	Zum Beispiel die Geschichte hier.
In each instance, our expectations are defied. In each instance, the narrative gets switched.	Beide widersetzen sich unseren Erwartungen. beide drehen die Erzählung um.
In answer to Mr Mulder, that is what happened in this instance.	Um Herrn Mulders Frage zu beantworten, genau das ist in diesem Falle passiert.
That was why greater protection was extended to the embryo in that instance.	Deshalb geht der Schutz des Embryos in diesem Fall weiter.
In the first instance, it does mean that reforms are necessary.	Zunächst einmal bedeutet es, dass Reformen unvermeidlich sind.
What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Welche Rolle würde z.B. der BBC in dieser Welt haben?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	So wie, zum Beispiel, die Kleinigkeit mit den Jungfrauen und dem Paradies.
For instance, how do you do that in the lorry trade?	Betrugsgelegenheiten schon eingeschränkt.
Take that fellow right there, for instance.	Nehmen wir zum Beispiel mal diesen Burschen.
Now, for instance, in 1929...	Zum Beispiel war 1929...
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender Instanz öffnen
That is why we have tabled another common amendment in this instance.	Deshalb haben wir auch zu diesem Aspekt einen gemeinsamen Änderungsantrag eingereicht.
Instance	Instanz
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Öffnet ein neues kate . Die neue Instanz ist eine genaue Kopie des Vorgängers.
For instance, Lila might hide behind that door.	Zum Beispiel könnte sich Lila hinter dieser Tür verstecken.
See, for instance, in this picture.	Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild.
In not one single instance was	Erzeugnisse in die EG eröffnen.
I hope that the Danish Government will use the provisions in this instance.	Ich hoffe, die dänische Regierung wird die Vorschriften nutzen, um solche Fälle zu verhindern.
The agreement that is being discussed here is in the first instance voluntary.	Die in Rede stehende Übereinkunft ist in erster Linie freiwillig.
What does that mean for the mid term review in the first instance?	Was heißt das zunächst für die mid term review?
The instance name is empty. Please select an instance.	Es existiert kein Name für die Ressource. Bitte wählen Sie einen aus.
For instance, let me point out that it would	In diese Richtung führen auch die Bemühungen der Kommission.
So that is a specific instance of a switch.	Die Aussage der Kommission ist daß es zu Beginn 1998 möglich sein wird.
Paragraph 17, for instance, is an example of that.	Artikel 17 kann' hierfür als Beispiel stehen.
Take, for instance, I had that piece of property...	Nimm mal an, ich hätte das Grundstück...
America s founders, for instance, fully understood that the two must go hand in hand.	Die Gründer Amerikas etwa waren sich der Tatsache, dass beide Hand in Hand gehen müssen, vollkommen bewusst.
My chief of staff, for instance, had two kids that were still in school.	Meine Chef des Stabes, beispielsweise hatte zwei Kinder, die noch in der Schule waren.
I agree with the honourable Member that this is the case in this instance.	Ich stimme dem Abgeordneten zu, daß das in diesem Fall zutrifft.
Is it not fortunate, for instance, that I own the newspapers in my country?	Es ist ein glücklicher Umstand, dass mir die Zeitungen in meinem Land gehören.
For instance	Zum Beispiel
For instance	Hierzu zwei Beispiele
Four Instance	Vier AbteilungenName
Single Instance	Einzelnes Profil
Instance name	Instanzname
Multiple instance	Mehrfache Instanz
Instance Name	Profilname
For instance	Z.B.
For instance,	Als Beispiele seien genannt
For instance?	Welche?
For instance?	Was zum Beispiel?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an