Translation of "in the fields of" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| IN THE FIELDS OF JUSTICE | ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZUNDINNERES |
| Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields. | Hier sehen Sie ein paar Ölfelder in Kalifornien, ein paar der größten Ölfelder. |
| Filling in the fields | Ausfüllen der Felder |
| in the following fields | in den f olgenden Bereichen |
| Some of the simplest physical fields are vector force fields. | Der leere Raum kann sowohl Materie als auch Felder enthalten. |
| The most commonly used fields are the field of real numbers, the field of complex numbers, and the field of rational numbers, but there are also finite fields, fields of functions, algebraic number fields, p adic fields, and so forth. | Die wichtigsten Körper, die in fast allen Gebieten der Mathematik benutzt werden, sind der Körper formula_1 der rationalen Zahlen, der Körper formula_2 der reellen Zahlen, und der Körper formula_3 der komplexen Zahlen. |
| Contracts in the fields of defence and security | Aufträge im Bereich Verteidigung und Sicherheit |
| Cooperation shall be pursued in the fields of | Diese Zusammenarbeit zielt auf die Förderung der Entwicklung des Wettbewerbs auf den IKT Märkten und deren Offenheit sowie auf die Förderung von Investitionen in diesem Sektor ab. |
| organization of meetings of experts in the fields concerned, | Durchführung von Sachverständigentagungen für die betroffenen Fachbereiche, |
| 6.3 Options in fields of use | 6.3 Optionen in einzelnen Einsatzbereichen |
| Everybody was in the fields. | Alles war draußen auf dem Felde. Er betrat die Küche. |
| They work in the fields. | Sie arbeiten auf den Feldern. |
| He works in the fields. | Er arbeitet auf dem Feld. |
| Magnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet. | Die Magnetfelder werden ausschließlich durch die Wechselwirkungen der magnetischen Felder unseres Planeten erzeugt. |
| In what fields? | In welchen Bereichen werden wir das tun? |
| Consultation of and provision of information to Parliament in the fields of justice and home affairs Recommendations in the fields of justice and home affairs | Justiz und Inneres Empfehlungen in den Bereichen Justiz und Inneres |
| Fields of funded research The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields | Die EZB ist bestrebt , die Forschung und Entwicklung in den folgenden Bereichen zu fördern und daraus Nutzen zu ziehen |
| The two outer fields are rectangular and 1½ the length of the square fields. | Die genauen Proportionen der letzten beiden Felder waren nie genau festgelegt. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Deshalb bildet die Zeitwahrnehmung eine echte Form der Wahrnehmung. |
| London Academy of St. Martin in the Fields, 1999. | Weblinks Website der Academy of St Martin in the Fields |
| 7.2.1 The workers in different fields of Serbian society | 7.2.1 Die Arbeitnehmer in verschiedenen Bereichen der serbischen Gesellschaft |
| C. Development of postgraduate programmes in the following fields | C. Entwicklung von Postgraduiertenprogrammen in den folgenden |
| Cooperation in the fields of Justice and Home Affairs | Gemeinsame Außen und Sicherheits politik |
| COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND INTERNAL AFFAIRS | ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZ UND INNERES |
| COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS | ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZ UND INNERES |
| What about the quality of jobs in innovative fields? | Wie sieht die Qualität von innovativen Arbeitsplätzen aus? |
| Upgrade the equipment, particularly in specialised fields of investigation. | Modernisierung der Ausrüstung, insbesondere in spezialisierten Ermittlungsbereichen. |
| Application of the same type of requirements in different fields | Anwendung gleichartiger Anforderungen in unterschiedlichen Bereichen |
| Application of the same type of requirements in different fields | Anwendung gleichartiger Anforderungen in unterschiedlichen Berei chen |
| And the old fields, the successional fields that go. | Die alten Felder und die nachfolgenden Felder, deren Lage sich veränderte. |
| The fields abound in wild flowers. | Die Äcker sind übersät von Feldblumen. |
| His family works in the fields. | Seine Familie arbeitet auf dem Acker. |
| Weekends they work in the fields. | Weekends they work in the fields. |
| GUIDE TO THE EUROPEAN COMMUNITY PROGRAMMES IN THE FIELDS OF | LEITFADEN ZU DEN PROGRAMMEN UND GEMEINSCHAFTSAKTIONEN |
| The fields of a transaction | Die Daten einer Buchung |
| The programme's fields of action | Aktionsbereiche des Programms |
| But in what fields? | Aber in welchen Bereichen? |
| Fields of Peace | Ruhe in den FeldernName |
| Fields of action | Aktionsbereiche |
| FIELDS OF ACTIVITY | Aktivitäten |
| decision taking in the fields currently in the sphere of policital cooperation. | Umweltpolitik in der Union soll Umweltschäden verhüten und wiedergutmachen, wo Schäden gleichartig unionsweit auftreten, wo sie in mehr als einem Mit gliedstaat auftreten können oder wo sie aus der Union hinaus oder in sie hineingetragen werden. |
| This is one of our fields back in the 80s. | Das ist eines unserer Felder noch in den 80er Jahren. |
| Fields of action social inclusion, volunteering, youth in the world. | Aktionsbereich soziale Integration, Freiwilligendienst, Jugend und die Welt |
| Rule 94Recommendations in the fields of justice and home affairs | Artikel 92Empfehlungen im Rahmen der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik |
| extended consultations in the fields of economic and monetary policies. | Die aktive Mitwirkung der Sozialpartner an diesem Prozeß ist unerläßlich. |
Related searches : In Related Fields - In Both Fields - In Relevant Fields - In Various Fields - In These Fields - In Other Fields - In Different Fields - In Many Fields - In Specific Fields - From The Fields - Complete The Fields - Till The Fields - Filling The Fields
