Translation of "indicates required field" to German language:

Dictionary English-German

Field - translation :

Feld

Indicates - translation :

Gibt an

Indicates required field - translation :

Pflichtfeld

Required - translation :

Erforderlich

Keywords : Feld Spielfeld Kraftfeld Einsatz Gebiet Deutet Deuten Weist Analyse Zeigt Erforderlich Benötigt Verpflichtet Notwendig Verlangt

Examples (External sources, not reviewed)

A field size of 1 indicates a variable length field.	Eine Feldgrösse von 1 deutet auf ein Feld mit variabler Länge hin.
required field	Wert erforderlich
Required field	Erforderliches Feld
Number indicates that the field contains a numerical value.	Eine Nummer bedeutet, dass das Feld einen numerischen Wert beinhaltet.
Generation of required field strength	Erzeugung der erforderlichen Feldstärke
The state field indicates the state at the end of the path.	Das Feld State gibt den Zustand am Ende des Pfads an.
a double slash ( ) and field code indicates the start of a data element,	ein doppelter Schrägstrich ( ) und die Buchstaben SR stehen für den Beginn einer Meldung
This basic parameter indicates the required minimum capabilities of data transmission between vehicle and ground.	Dieser Parameter beschreibt die Mindestanforderungen an die Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Strecke.
Dosage for elderly ( 65 years) Experience from clinical trials indicates that no dose adjustment is required.	Dosierung für ältere Patienten ( 65 Jahre) Ergebnisse aus klinischen Prüfungen haben gezeigt, daß eine Dosisanpassung nicht erforderlich ist.
What is required, however, is a level playing field.	Allerdings ist ein level playing field notwendig.
This field is not required for remote sensing checks.	Für Überprüfungen per Fernerkundung ist dieses Feld nicht auszufüllen.
(g) the RAPEX notification indicates that the notification of the measure is also required by this Directive	(a) In der RAPEX Meldung wird darauf hingewiesen, dass auch die vorliegende Richtlinie die Notifizierung der Maßnahme vorschreibt.
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ).	Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ).
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 )	Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ).
A voluntarist Community policy is therefore required in this field.	Zum einen eine stärkere Nutzung der Gemeinschaftskohle.
A high level of protection is also required in this field.	Auch in diesem Bereich ist ein gehobenes Gesundheitsschutzniveau erforderlich.
The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.	5.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist.
6.3.1 The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.	6.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist.
The Communication indicates	In der Mitteilung heißt es
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	Ihre Zugangsdaten können nicht überprüft werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alles korrekt eingegeben haben. Möglicherweise haben Sie ein Feld vergessen.
Citigroup indicates 230 kWh.	Konsumerbatterien liegen.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung .
Depending on a country s interpretation of the percentage under F510A, field F103B might be required or not.	Je nachdem, wie ein Land den Prozentsatz in Feld F510A auslegt, ist Feld F103B auszufüllen oder nicht.
As greater technological advances are made in the biotechnology field, additional guidelines on critical topics will be required.	In dem Maße, in dem größere technische Fortschritte auf dem Gebiet der Biotechnologie gemacht werden, werden weitere Leitlinine zu entscheidenden Fragestellungen notwendig.
It indicates a herbivorous diet.	Einzelnachweise Weblinks
Indicates the type of MFI .	Die Variable gibt die Art des MFI an .
The tally counts indicates five.	ISBN 3 540 52025 2 Weblinks
A positive change indicates improvement.	ANCOVA mit den Faktoren Behandlung und Land und dem Ausgangswert von ADAS Cog als einer Kovariablen eine positive Veränderung zeigt eine Verbesserung an.
5 indicates an ongoing response.	5 bezeichnet eine anhaltende Remission.
Empty cells indicates lata unavailable.	Leere Fehler lictleiiten. Lil. ilie Daten nicht verfügbar waren.
This hardly indicates fundamental change.	Aus diesen Gründen können wir dem Haushalt zustimmen.
This indicates incredibly poor management.	Das zeugt von einer äußerst schlechten Verwaltung.
Harmonisation in this field is required because cash is , and will probably remain , the most extensively used payment instrument .	dere Zahlungsmittel ihnen bessere Leistungen liefern , werden diese Instrumente letztendlich vom Markt verschwinden .
8.2 For this reason, improved R amp D efforts are also required in the field of power station development.	8.2 Darum sind verstärkte F amp E Anstrengungen auch im Bereich der fossilen Kraftwerksentwick lung erforderlich.
A figure above 50 indicates expansion.	Eine Angabe über 50 gibt eine Expansion an.
The red traffic light indicates stop .	Das rote Licht an der Ampel bedeutet Stop .
The symbol indicates the object type	Die Symbole zeigen den Objekttyp an
Negative change in score indicates improvement.	Eine negative Veränderung der Score Werte bedeutet eine Besserung.
(ü indicates necessary measures adopted taken	(ü bedeutet, dass die erforderlichen Maßnahmen erlassen bzw. ergriffen worden sind.
indicates improvements compared to last year.	zeigt Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr an.
System detail indicates start of record	Anmerkungen
System detail indicates start of record	ZUR UNTERSTÜTZUNG UND UMSETZUNG DES ELEKTRONISCHEN SYSTEMS ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER FANGTÄTIGKEITEN (ERS SYSTEM)
System detail indicates end of record	täglich bis spätestens 23.59 Uhr UTC die ERS Daten in dem unter Nummer 4 angegebenen XML Format elektronisch an das FÜZ des Flaggenstaats übermitteln.
System detail indicates start of record	Flaggenstaat
indicates lower limit of analytical determination.	untere analytische Bestimmungsgrenze

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an