Translation of "indicates required information" to German language:
Dictionary English-German
Indicates - translation : Indicates required information - translation : Information - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More Information Required | Mehr Informationen erforderlich |
| 3.1.2 Required information | 3.1.2 Einzureichende Informationen |
| No information required | Gesamtschwefeldioxidgehalt |
| Information required Animals | Erforderliche Angaben |
| I. Required information | I Vorgeschriebene Angaben |
| Nature of information required | Art der erforderlichen Informationen |
| Additional information (when required) | Zusätzliche Angaben (falls verlangt) |
| This basic parameter indicates the required minimum capabilities of data transmission between vehicle and ground. | Dieser Parameter beschreibt die Mindestanforderungen an die Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Strecke. |
| All required information is provided | Alle erforderlichen Informationen sind angegeben |
| Information required for specific measures | Für spezifische Maßnahmen erforderliche Informationen |
| Information required for identification purposes | Zur Identifizierung erforderliche Angaben |
| Dosage for elderly ( 65 years) Experience from clinical trials indicates that no dose adjustment is required. | Dosierung für ältere Patienten ( 65 Jahre) Ergebnisse aus klinischen Prüfungen haben gezeigt, daß eine Dosisanpassung nicht erforderlich ist. |
| Study on Information required for verification | (Studie über die für Verifizierungsfragen benötigten Informationen) |
| (g) the RAPEX notification indicates that the notification of the measure is also required by this Directive | (a) In der RAPEX Meldung wird darauf hingewiesen, dass auch die vorliegende Richtlinie die Notifizierung der Maßnahme vorschreibt. |
| All the information we have indicates that it is five minutes to midnight! | Alle Erkenntnisse liegen vor es ist fünf Minuten vor zwölf! |
| However, the latest information indicates that prices are again following a downward trend. | Nach neuesten Informationen unterliegen die Preise jedoch erneut einem Abwärtstrend. |
| Further, the latest information indicates that prices are again following a downward trend. | Zudem zeigen die jüngsten Informationen, dass die Preise erneut einen rückläufigen Trend aufweisen. |
| Further, the latest information indicates that prices are still following a downward trend. | Zudem zeigen die jüngsten Informationen, dass die Preise weiter zurückgehen. |
| Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ). | Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ). |
| Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ) | Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ). |
| INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4 | ANGABEN, DIE BEI ANMELDUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ERFORDERLICH SIND |
| More information is required in this area. | Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich. |
| Concerning identification the following information is required | Im Zusammenhang mit der Identifizierung sind folgende Angaben notwendig |
| Information is required to inform that review. | Als Grundlage dafür werden Informationen benötigt. |
| Box 18 information still required YES NO | Angaben in Feld 18 noch erforderlich JA NEIN |
| The reference indicates that the current entry adds to or updates information reported earlier. | Die Verweisung zeigt an, dass der jetzige Eintrag Angaben in einem früher gemeldeten Eintrag ergänzt oder aktualisiert. |
| Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant. | Paketdaten Diese Einstellungen zeigen dem Empfänger des Pakets an, welche Informationen relevant sind. |
| (d) where the information gathered in accordance with Article 7 indicates any of the following | (d) wenn die im Einklang mit Artikel 7 eingeholten Informationen auf einen der folgenden Sachverhalte hindeuten |
| Further information is required on a quarterly basis . | Weitere Daten werden vierteljährlich erhoben . |
| Prompt for login information whenever it is required. | Eingabedialog für Anmeldeinformationen, falls erforderlich. |
| Required data entered also consider entering additional information. | Erforderlichen Daten sind eingegeben worden. Sie können auch zusätzliche Informationen eingeben. |
| Information required by SOLAS regulation XI 2 9.2.1 | Angaben nach SOLAS Reel XI 2 9.2.1 |
| Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required. | Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen. |
| information available to the Commission indicates that activities that are, or appear to be, non compliance | aus den ihr vorliegenden Informationen hervorgeht, dass Handlungen, die tatsächlich oder anscheinend gegen Vorschriften verstoßen |
| An asterisk ( ) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table. | Mit Sternchen( ) sind Nebenwirkungen gekennzeichnet, zu denen unter der nachstehenden Tabelle weitere Informationen aufgeführt sind. |
| Recent information indicates that the incidence of cancer around Windscale is far higher than else where. | Aus neueren Daten geht her vor, daß es in der Umgebung von Windscale erheblich mehr Krebserkrankungen gibt als anderswo. |
| The latest information indicates that prices are again following a downward trend and are very low. | Den jüngsten verfügbaren Informationen zufolge gehen die Preise weiterhin zurück und sind sehr niedrig. |
| This information must include the information required by the form attached in the Annex. | Hierzu gehört auch die Übermittlung der Auskünfte, die in dem als Anhang beigefügten Formblatt verlangt werden. |
| all information and data required by the study plan | alle im Prüfplan geforderten Informationen und Daten |
| Information required for the assessment and identification of applications | Angaben für die Beurteilung und Ermittlung der Anträge |
| Information on significant conditions required by the Member States | Angaben über wichtige von den Mitgliedstaaten erteilte Auflagen |
| Better oriented vocational information and training is urgently required. | Der Ad hoc Ausschuß ist deshalb der Ansicht, daß in verstärktem Maß Forschung er forderlich ist, damit die Frauen in die Lage versetzt werden, von den sichersten und zuverlässigsten Mit teln Gebrauch zu machen. |
| any information required by the customs office of destination. | alle von der Bestimmungszollstelle benötigten Informationen. |
| This information shall be required if different from D.E. | Die Rohmasse ist das Gewicht der Ware einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch die vom Beförderer benötigten Ausrüstungen. |
| This information is required by Hungarian and Dutch institutions. | Diese Angabe wird für ungarische und niederländische Träger benötigt. |
Related searches : Indicates Required - Indicates Required Field - Information Required - Required Information - Information Required For - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required
