Translation of "information reasonably required" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Information reasonably required - translation : Reasonably - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator. | Die Antragsteller stellen dem Registerführer die erforderlichen Informationen zur Verfügung. |
| This is not always the case when new information is required, but it is true that the timescales proposed for this introduction are reasonably acceptable. | Das ist nicht immer so, wenn neue Informationen gefordert werden, aber natürlich sind die Fristen für diese Einführung durchaus annehmbar. |
| More Information Required | Mehr Informationen erforderlich |
| 3.1.2 Required information | 3.1.2 Einzureichende Informationen |
| No information required | Gesamtschwefeldioxidgehalt |
| Information required Animals | Erforderliche Angaben |
| I. Required information | I Vorgeschriebene Angaben |
| Nature of information required | Art der erforderlichen Informationen |
| Additional information (when required) | Zusätzliche Angaben (falls verlangt) |
| All required information is provided | Alle erforderlichen Informationen sind angegeben |
| Information required for specific measures | Für spezifische Maßnahmen erforderliche Informationen |
| Information required for identification purposes | Zur Identifizierung erforderliche Angaben |
| Study on Information required for verification | (Studie über die für Verifizierungsfragen benötigten Informationen) |
| Reasonably. | Ziemlich. |
| Each Contracting Party shall provide the other Contracting Party with statistics that are required by domestic laws and regulations, and, upon request, other available statistical information as may be reasonably required for the purpose of reviewing the operation of air services under this Agreement. | Die Vertragsparteien übermitteln einander die aufgrund der nationalen Rechts und Verwaltungsvorschriften notwendigen Statistiken sowie auf Wunsch andere vorliegende statistische Informationen, die nach vernünftigem Ermessen zur Überprüfung des Luftverkehrsbetriebs im Rahmen dieses Abkommens angefordert werden können. |
| All doses due to medical exposure for radiodiagnostic and interventional radiology purposes shall be kept as low as reasonably achievable consistent with obtaining the required imaging information, taking into account economic and social factors. | Alle Dosen aufgrund medizinischer Expositionen zu strahlendiagnostischen und interventionsradiologischen Zwecken sind so niedrig zu halten, wie dies unter Berücksichtigung wirtschaftlicher und sozialer Faktoren zur Gewinnung der benötigten Bilddaten möglich und vertretbar ist. |
| INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4 | ANGABEN, DIE BEI ANMELDUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ERFORDERLICH SIND |
| More information is required in this area. | Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich. |
| Concerning identification the following information is required | Im Zusammenhang mit der Identifizierung sind folgende Angaben notwendig |
| Information is required to inform that review. | Als Grundlage dafür werden Informationen benötigt. |
| Box 18 information still required YES NO | Angaben in Feld 18 noch erforderlich JA NEIN |
| Reasonably so. | Einigermaßen. |
| Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. | Setzt die Anzahl der Tage, für die die Meta Informationen für ungeöffnete Dateien. Dadurch kann die Datenbasis auf eine vernünftige Größe begrenzt werden. |
| Further information is required on a quarterly basis . | Weitere Daten werden vierteljährlich erhoben . |
| Prompt for login information whenever it is required. | Eingabedialog für Anmeldeinformationen, falls erforderlich. |
| Required data entered also consider entering additional information. | Erforderlichen Daten sind eingegeben worden. Sie können auch zusätzliche Informationen eingeben. |
| Information required by SOLAS regulation XI 2 9.2.1 | Angaben nach SOLAS Reel XI 2 9.2.1 |
| Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required. | Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen. |
| The Requesting Authority should take all lawful and reasonably practicable actions to preserve the confidentiality of Confidential Information. | Außer den Fällen des Artikels 7 Absatz 2 sollte eine ersuchende Behörde die von der ersuchten Partei zur Verfügung gestellten Informationen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, |
| This information must include the information required by the form attached in the Annex. | Hierzu gehört auch die Übermittlung der Auskünfte, die in dem als Anhang beigefügten Formblatt verlangt werden. |
| I'm reasonably sober. | Ich bin nüchtern. |
| all information and data required by the study plan | alle im Prüfplan geforderten Informationen und Daten |
| Information required for the assessment and identification of applications | Angaben für die Beurteilung und Ermittlung der Anträge |
| Information on significant conditions required by the Member States | Angaben über wichtige von den Mitgliedstaaten erteilte Auflagen |
| Better oriented vocational information and training is urgently required. | Der Ad hoc Ausschuß ist deshalb der Ansicht, daß in verstärktem Maß Forschung er forderlich ist, damit die Frauen in die Lage versetzt werden, von den sichersten und zuverlässigsten Mit teln Gebrauch zu machen. |
| any information required by the customs office of destination. | alle von der Bestimmungszollstelle benötigten Informationen. |
| This information shall be required if different from D.E. | Die Rohmasse ist das Gewicht der Ware einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch die vom Beförderer benötigten Ausrüstungen. |
| This information is required by Hungarian and Dutch institutions. | Diese Angabe wird für ungarische und niederländische Träger benötigt. |
| the holder of the authorisation knew or ought reasonably to have known that the information was incorrect or incomplete | der Inhaber der Bewilligung wusste oder hätte wissen müssen, dass die Informationen unrichtig oder unvollständig waren |
| The shipper shall provide to the carrier in a timely manner such information, instructions and documents relating to the goods that are not otherwise reasonably available to the carrier, and that are reasonably necessary | Der Absender ist verpflichtet, dem Beförderer rechtzeitig alle Informationen, Weisungen und Unterlagen in Bezug auf die Güter bereitzustellen, die für den Beförderer nicht anderweitig in zumutbarer Weise erhältlich und in der Regel notwendig sind, |
| The review noted that the assets for effective information management required focused configuration and that more coordination was required between the peacekeeping force and civilian elements in public information and information security. | In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass die für ein wirksames Informationsmanagement vorhandenen Ressourcen zielgerichtet eingesetzt werden müssen und dass zwischen der Friedenssicherungstruppe und den zivilen Elementen ein höheres Maß an Koordinierung bei der Öffentlichkeitsarbeit und der Informationssicherheit erforderlich ist. |
| (6) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol | (6) Informationen gemäß Anhang II des Protokolls von Cartagena |
| However, more detailed information is required to assess these estimates. | Allerdings werden detailliertere Informationen benötigt, um diese Schätzwerte zu beurteilen. |
| Information elements other than those required under paragraphs 2 6 | Angaben, ausgenommen die unter den Absätzen 2 bis 6 vorgeschriebenen, |
| The information required has been classified under the following sections | Die benötigten Angaben wurden folgendermaßen unterteilt |
Related searches : Reasonably Required - Reasonably Be Required - As Reasonably Required - Be Reasonably Required - When Reasonably Required - Information Required - Required Information - Information Reasonably Sufficient - Information Required For - Indicates Required Information - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Is Required
