Translation of "required information for" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Required - translation : Required information for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information required for specific measures | Für spezifische Maßnahmen erforderliche Informationen |
| Information required for identification purposes | Zur Identifizierung erforderliche Angaben |
| Study on Information required for verification | (Studie über die für Verifizierungsfragen benötigten Informationen) |
| Prompt for login information whenever it is required. | Eingabedialog für Anmeldeinformationen, falls erforderlich. |
| More Information Required | Mehr Informationen erforderlich |
| 3.1.2 Required information | 3.1.2 Einzureichende Informationen |
| No information required | Gesamtschwefeldioxidgehalt |
| Information required Animals | Erforderliche Angaben |
| I. Required information | I Vorgeschriebene Angaben |
| Information required for the assessment and identification of applications | Angaben für die Beurteilung und Ermittlung der Anträge |
| Nature of information required | Art der erforderlichen Informationen |
| Additional information (when required) | Zusätzliche Angaben (falls verlangt) |
| The information required for trade could be used for import purposes. | Die für den Handel verlangten Informationen könnten für Einfuhrzwecke herangezogen werden. |
| All required information is provided | Alle erforderlichen Informationen sind angegeben |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Legitimation ist erforerlich, um Systeminformationen für diesen Problembericht zu sammeln. |
| The information on NACE E is not required for variable 122 . | Für die Variable Nr. 122 wird die Information zur NACE E nicht benötigt . |
| shall communicate the information required for the application of this Convention | sein Internationales Zivilprozessrecht. |
| It seeks to establish harmonised information systems to consolidate the information required for integrated and global management. | 3.8 Ausgangspunkt für die Wasser Strategie für den Mittelmeerraum ist die Feststellung, dass 180 Mio. Menschen in den Mittelmeerländern unter Wassermangel leiden. |
| 4.4 Article 100d sets out general requirements for information and required content. | 4.4 Art. 100d enthält generelle Anforderungen an die Informationen sowie Angaben, die die Informationen enthalten müssen. |
| The review noted that the assets for effective information management required focused configuration and that more coordination was required between the peacekeeping force and civilian elements in public information and information security. | In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass die für ein wirksames Informationsmanagement vorhandenen Ressourcen zielgerichtet eingesetzt werden müssen und dass zwischen der Friedenssicherungstruppe und den zivilen Elementen ein höheres Maß an Koordinierung bei der Öffentlichkeitsarbeit und der Informationssicherheit erforderlich ist. |
| dismantling information means all information required for the correct and environmentally sound treatment of end of life vehicles. | Demontageinformationen alle Informationen, die zur sach und umweltgerechten Behandlung eines Altfahrzeugs notwendig sind. |
| INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4 | ANGABEN, DIE BEI ANMELDUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ERFORDERLICH SIND |
| More information is required in this area. | Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich. |
| Concerning identification the following information is required | Im Zusammenhang mit der Identifizierung sind folgende Angaben notwendig |
| Information is required to inform that review. | Als Grundlage dafür werden Informationen benötigt. |
| Box 18 information still required YES NO | Angaben in Feld 18 noch erforderlich JA NEIN |
| For the sake of transparency, appropriate information of the Administrative Board is required. | Aus Transparenzgründen ist eine angemessene Unterrichtung des Verwaltungsrats erforderlich. |
| 4.4 Article 100d sets out general quality standards for information and required content. | 4.4 Art. 100d enthält generelle Qualitätsanforderungen an die Informationen sowie Angaben, die die Informationen enthalten müssen. |
| A G form can be sent if for example supplementary information is required | Wenn beispielsweise zusätzliche Informationen erforderlich sind, kann ein Vordruck G übermittelt werden. |
| Unless required by Member States national laws and regulations, an FSC is not required for contracts involving information classified RESTREINT UE. | Bei Aufträgen mit Informationen des Geheimhaltungsgrades RESTREINT UE ist ein Sicherheitsbescheid für Einrichtungen nicht erforderlich, es sei denn, die einzelstaatlichen Gesetze und Vorschriften schreiben einen solchen Bescheid vor. |
| Unless required by Member State national laws and regulations, an FSC is not required for contracts involving information classified RESTREINT UE | Bei Aufträgen mit Informationen des Geheimhaltungsgrades RESTREINT UE ist ein Sicherheitsbescheid für Einrichtungen nicht erforderlich, es sei denn, die einzelstaatlichen Gesetze und Vorschriften schreiben einen solchen Bescheid vor. |
| Article 11 Information required under the general authorisation, for rights of use and for specific obligations | Artikel 11 Informationen für Allgemeingenehmigungen und Nutzungsrechte sowie besondere Verpflichtungen |
| they include, for each item, the information required under Annex B5 to Appendix III. | für jede Warenposition die Angaben gemäß Anlage III Anhang B5 enthalten. |
| they include, for each item, the information required in Annex B5 to Appendix III. | Zugelassener Versender Vorausfertigung und Förmlichkeiten beim Abgang der Waren |
| In addition, the following specific information is required for measures under the individual chapters | Darüber hinaus werden für die unter den einzelnen Kapiteln aufgeführten Maßnahmen folgende spezifische Informationen verlangt |
| Any other activity or information required for the effective functioning of the official controls. | sonstige Tätigkeiten oder Informationen zur effizienten Durchführung der amtlichen Kontrollen. |
| Further information is required on a quarterly basis . | Weitere Daten werden vierteljährlich erhoben . |
| Required data entered also consider entering additional information. | Erforderlichen Daten sind eingegeben worden. Sie können auch zusätzliche Informationen eingeben. |
| Information required by SOLAS regulation XI 2 9.2.1 | Angaben nach SOLAS Reel XI 2 9.2.1 |
| A further increase in staff is required in the Information Services to deal with information for women's organizations and press. | Eine weitere Erhöhung des Personalbestands ist in den Informationsdiensten im Hinblick auf die Un terrichtung der Frauenverbände und der Presse erforderlich. |
| that information will only be disclosed for a specific authorized purpose and limited to the minimum amount of information required for that purpose | werden ausschließlich zu festgelegten, zulässigen Zwecken Daten offen gelegt, wobei der Umfang auf die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Mindestangaben beschränkt ist, |
| Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required. | Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen. |
| (a) The information required for the last annual accounts, in accordance with Article 39(1) | (a) die für die letzte jährliche Rechnungslegung erforderlichen Informationen gemäß Artikel 39 Absatz 1 |
| Information from the Member States is required as a basis for decisions at Community level. | Als Grundlage für Entscheidungen auf Gemeinschaftsebene ist jedenfalls eine Information durch die Mitgliedstaaten erforderlich. |
| Another party failed to submit the requested information required for the examination of its request. | Eine weitere Partei versäumte es, die für die Prüfung ihres Antrags erforderlichen Informationen zu übermitteln. |
Related searches : Information Required For - Information Required - Required Information - Required For - Indicates Required Information - Additional Required Information - All Information Required - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Information Are Required - Additional Information Required - Further Information Required - Gathering Required Information
