Translation of "information are required" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Information are required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More Information Required | Mehr Informationen erforderlich |
| 3.1.2 Required information | 3.1.2 Einzureichende Informationen |
| No information required | Gesamtschwefeldioxidgehalt |
| Information required Animals | Erforderliche Angaben |
| I. Required information | I Vorgeschriebene Angaben |
| Nature of information required | Art der erforderlichen Informationen |
| Additional information (when required) | Zusätzliche Angaben (falls verlangt) |
| Since this information is partly confidential, restrictions on the distribution of the information obtained are urgently required. | In Anbetracht der zum Teil vertraulichen Informationen halte ich Einschränkungen bei der Weitergabe der erlangten Informationen für dringend geboten. |
| All required information is provided | Alle erforderlichen Informationen sind angegeben |
| Information required for specific measures | Für spezifische Maßnahmen erforderliche Informationen |
| Information required for identification purposes | Zur Identifizierung erforderliche Angaben |
| Study on Information required for verification | (Studie über die für Verifizierungsfragen benötigten Informationen) |
| INFORMATION REQUIRED IN NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 4 | ANGABEN, DIE BEI ANMELDUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ERFORDERLICH SIND |
| More information is required in this area. | Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich. |
| Concerning identification the following information is required | Im Zusammenhang mit der Identifizierung sind folgende Angaben notwendig |
| Information is required to inform that review. | Als Grundlage dafür werden Informationen benötigt. |
| Box 18 information still required YES NO | Angaben in Feld 18 noch erforderlich JA NEIN |
| ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB | g ) wenn sie im Zuge der Mitteilung der von der EZB verlangten Auskünfte falsche Erklärungen abgegeben haben |
| The methods used and the time required for checking the information given therein are also different . | Auch die zu Grunde gelegten Methoden und die Zeit für die Überprüfung der darin enthaltenen Informationen variieren . |
| (b) the products are accompanied by a document giving the information required under point 2.1 and | (b) die Erzeugnisse von einem Dokument begleitet werden, das die unter Nummer 2.1 genannten Angaben enthält, und |
| The methods used and the time required for checking the information given therein are also different. | Auch die zu Grunde gelegten Methoden und die Zeit für die Überprüfung der darin enthaltenen Informationen variieren. |
| Further information is required on a quarterly basis . | Weitere Daten werden vierteljährlich erhoben . |
| Prompt for login information whenever it is required. | Eingabedialog für Anmeldeinformationen, falls erforderlich. |
| Required data entered also consider entering additional information. | Erforderlichen Daten sind eingegeben worden. Sie können auch zusätzliche Informationen eingeben. |
| Information required by SOLAS regulation XI 2 9.2.1 | Angaben nach SOLAS Reel XI 2 9.2.1 |
| Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required. | Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen. |
| This information must include the information required by the form attached in the Annex. | Hierzu gehört auch die Übermittlung der Auskünfte, die in dem als Anhang beigefügten Formblatt verlangt werden. |
| all information and data required by the study plan | alle im Prüfplan geforderten Informationen und Daten |
| Information required for the assessment and identification of applications | Angaben für die Beurteilung und Ermittlung der Anträge |
| Information on significant conditions required by the Member States | Angaben über wichtige von den Mitgliedstaaten erteilte Auflagen |
| Better oriented vocational information and training is urgently required. | Der Ad hoc Ausschuß ist deshalb der Ansicht, daß in verstärktem Maß Forschung er forderlich ist, damit die Frauen in die Lage versetzt werden, von den sichersten und zuverlässigsten Mit teln Gebrauch zu machen. |
| any information required by the customs office of destination. | alle von der Bestimmungszollstelle benötigten Informationen. |
| This information shall be required if different from D.E. | Die Rohmasse ist das Gewicht der Ware einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch die vom Beförderer benötigten Ausrüstungen. |
| This information is required by Hungarian and Dutch institutions. | Diese Angabe wird für ungarische und niederländische Träger benötigt. |
| Upon receipt of a notification Member States are required to examine all the information supplied in order to | Nach Erhalt einer Meldung haben die Mitgliedstaaten alle übermittelten Informationen zu prüfen, um |
| The review noted that the assets for effective information management required focused configuration and that more coordination was required between the peacekeeping force and civilian elements in public information and information security. | In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass die für ein wirksames Informationsmanagement vorhandenen Ressourcen zielgerichtet eingesetzt werden müssen und dass zwischen der Friedenssicherungstruppe und den zivilen Elementen ein höheres Maß an Koordinierung bei der Öffentlichkeitsarbeit und der Informationssicherheit erforderlich ist. |
| In providing objective information to public opinion on various issues, the Commission officials are doing exactly what they are required to do. | Indem die Beamten der Kommission die Öffentlichkeit objektiv über die ver schiedenen Probleme unterrichten, tun sie dabei nur ihre Pflicht. |
| (6) Information required under Annex II to the Cartagena Protocol | (6) Informationen gemäß Anhang II des Protokolls von Cartagena |
| However, more detailed information is required to assess these estimates. | Allerdings werden detailliertere Informationen benötigt, um diese Schätzwerte zu beurteilen. |
| Information elements other than those required under paragraphs 2 6 | Angaben, ausgenommen die unter den Absätzen 2 bis 6 vorgeschriebenen, |
| The information required has been classified under the following sections | Die benötigten Angaben wurden folgendermaßen unterteilt |
| Information required prior to the granting of Community financial support | Vor Zahlung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft verlangte Informationen |
| As a result, that information should no longer be required. | Auf diese Informationen sollte folglich verzichtet werden. |
| Boxes 7, 8, 10 13 information still required YES NO | Angaben in Feldern 7, 8, 10 13 noch erforderlich JA NEIN |
| precautions are required. | besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung erforderlich. |
Related searches : Information Required - Required Information - Are Required - Information Required For - Indicates Required Information - Additional Required Information - All Information Required - Required Information For - Information Reasonably Required - Information Is Required - All Required Information - Additional Information Required - Further Information Required - Gathering Required Information
