Translation of "indicates for" to German language:

Dictionary English-German

Indicates - translation :

Indicates for - translation :

Keywords : Deutet Deuten Weist Analyse Zeigt

Examples (External sources, not reviewed)

Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ).	Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ).
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 )	Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ).
indicates the strategy for implementing the TSI.	gibt diese TSI die Strategie zur Umsetzung der TSI an.
indicates the strategy for implementing the TSI.	gibt die TSI die Strategie zu ihrer Umsetzung an.
This obviously indicates the need for further refinement.	Das zeigt ganz klar, daß weitere Raffinierung erforderlich ist.
The Communication indicates	In der Mitteilung heißt es
Further study indicates an age of 18 for this specimen.	Eine neue Studie gibt ein Alter von 18 Jahren für dieses Exemplar an.
Citigroup indicates 230 kWh.	Konsumerbatterien liegen.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung .
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .	Wie in jedem Jahr seit der Bargeldumstellung stieg der Euro Banknotenumlauf auch im Berichtsjahr wertmäßig stärker als stückzahlmäßig , was auf eine anhaltend rege Nachfrage nach Banknoten mit hohem Nennwert hinweist .
Article 4 indicates what emission sources should not be accounted for.	Artikel 4 enthält die Emissionsquellen, die nicht berücksichtigt werden sollten.
However, the situation in Poland indicates a need for greater overall coordination.	Allerdings lässt die Situation in Polen die Notwendigkeit einer stärkeren Gesamtkoordinierung erkennen.
It indicates a herbivorous diet.	Einzelnachweise Weblinks
Indicates the type of MFI .	Die Variable gibt die Art des MFI an .
The tally counts indicates five.	ISBN 3 540 52025 2 Weblinks
A positive change indicates improvement.	ANCOVA mit den Faktoren Behandlung und Land und dem Ausgangswert von ADAS Cog als einer Kovariablen eine positive Veränderung zeigt eine Verbesserung an.
5 indicates an ongoing response.	5 bezeichnet eine anhaltende Remission.
Empty cells indicates lata unavailable.	Leere Fehler lictleiiten. Lil. ilie Daten nicht verfügbar waren.
This hardly indicates fundamental change.	Aus diesen Gründen können wir dem Haushalt zustimmen.
This indicates incredibly poor management.	Das zeugt von einer äußerst schlechten Verwaltung.
The report indicates the need for financial transparency between Member States and undertakings.	Der Bericht spricht von der Notwendigkeit der finanziellen Transparenz zwischen den Staaten und den Unternehmen.
This bit indicates whether the identifier is used for animal identification or not.	Dieses Bit zeigt an, ob das Kennzeichen zur Tierkennzeichnung verwendet wird oder nicht.
A figure above 50 indicates expansion.	Eine Angabe über 50 gibt eine Expansion an.
The red traffic light indicates stop .	Das rote Licht an der Ampel bedeutet Stop .
The symbol indicates the object type	Die Symbole zeigen den Objekttyp an
Negative change in score indicates improvement.	Eine negative Veränderung der Score Werte bedeutet eine Besserung.
(ü indicates necessary measures adopted taken	(ü bedeutet, dass die erforderlichen Maßnahmen erlassen bzw. ergriffen worden sind.
indicates improvements compared to last year.	zeigt Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr an.
System detail indicates start of record	Anmerkungen
System detail indicates start of record	ZUR UNTERSTÜTZUNG UND UMSETZUNG DES ELEKTRONISCHEN SYSTEMS ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER FANGTÄTIGKEITEN (ERS SYSTEM)
System detail indicates end of record	täglich bis spätestens 23.59 Uhr UTC die ERS Daten in dem unter Nummer 4 angegebenen XML Format elektronisch an das FÜZ des Flaggenstaats übermitteln.
System detail indicates start of record	Flaggenstaat
indicates lower limit of analytical determination.	untere analytische Bestimmungsgrenze
Indicates lower limit of analytical determination.	Untere analytische Bestimmungesgrenze.
Indicates lower limit of analytical determination.	untere analytische Bestimmungsgrenze
Indicates confidential data (see list D)	Bezeichnet vertrauliche Daten (siehe Liste D)
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.	Der Spaß am Feiern sei allerdings nicht zurückgegangen, egal wer zahlt.
3.7 The Communication indicates its management principles for grants and its expectations from projects.	3.7 Darüber hinaus werden in der Mitteilung die Grundsätze der Verwaltung der Finanzhilfen und die Erwartungen für die Vorhaben erläutert.
Graph 4 indicates the extent of the transfers of resources for each Member State.	Abbildung 4 gibt Aufschluß über die Größenordnung der Umverteilungen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
That also indicates the lack of respect for this important issue of sustainable development.	Auch das weist darauf hin, dass man dem wichtigen Problem der nachhaltigen Entwicklung nicht genug Achtung entgegenbringt.
UNIT_INDEX_BASE (uncoded) This attribute indicates the base reference and the base value for indices.	UNIT_INDEX_BASE (nicht codiert) Dieses Attribut bezeichnet den Basiszeitpunkt und wert für Indizes.
A fall in the UPDRS score indicates an improvement in symptoms, while a rise indicates a worsening of symptoms.	Eine Abnahme des UPDRS Wertes steht für eine Verbesserung der Symptome, wohingegen eine Zunahme des Wertes eine Verschlechterung der Symptome bedeutet.
The sign indicates the way to go.	Das Schild zeigt den Weg.
The arrow indicates the way to go.	Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.
Indicates whether the Go engine works correctly	Zeigt an, ob das Go Modul entsprechend funktioniert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an