Translation of "indicates whether" to German language:
Dictionary English-German
Indicates - translation : Indicates whether - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indicates whether the Go engine works correctly | Zeigt an, ob das Go Modul entsprechend funktioniert. |
This bit indicates whether the identifier is used for animal identification or not. | Dieses Bit zeigt an, ob das Kennzeichen zur Tierkennzeichnung verwendet wird oder nicht. |
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ). | Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ). |
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ) | Indiziert eine Zunahme, indiziert eine Abnahme, indiziert eine minimale Änderung ( 10 ). |
It indicates whether the water will precipitate, dissolve, or be in equilibrium with calcium carbonate. | Carbonat gebunden ist und daher prinzipiell nicht als Calcium oder Magnesiumcarbonat aus dem Wasser entfernt werden kann. |
This dimension indicates whether a seasonal adjustment and or a working day adjustment have been applied. | Diese Dimension gibt darüber Auskunft, ob eine saisonale und oder arbeitstägliche Berichtigung vorgenommen wurde. |
Such a resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether it approves, rejects or amends the draft 'Community law'. | Diese enthält die Stellungnahme des Parlaments mit der Feststellung, daß es den Entwurf eines Gemeinschaftsgesetzes annimmt, ablehnt oder abändert. |
Parliament's decision indicates whether it wishes to approve the Council's common position, or to reject or amend it. | In dem Beschluß des Parlaments wird angegeben, ob es den Gemeinsamen Standpunkt des Rates annehmen, ablehnen oder abändern möchte. |
Such a resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether it approves, rejects or amends the draft 'Community law'. | Ebenso werden sämtliche Dokumente des Parlaments in alle elf Sprachen übersetzt und sedruckt. |
Such a resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether it approves, rejects or amends the draft 'Community law'. | Ebenso werden sämtliche Dokumente des Parlaments in alle elf Sprachen übersetzt und gedruckt. |
Such a resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether it approves, rejects or amends the draft Community law'. | Ebenso werden sämtliche Dokumente des Parlaments in alle elf Sprachen übersetzt und gedruckt. |
This binary variable (categories yes no ) indicates whether an employee has some form of managerial or supervisory function. | Diese binäre Variable (Kategorien ja nein ) gibt an, ob ein Arbeitnehmer eine Führungs oder Aufsichtsfunktion innehat. |
The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament. | Angegeben wird außerdem, ob dem nationalen Parlament die Stellungnahme des Rates zum vorigen Programm vorgelegt wurde. |
Such a resolution constitutes Parliament s opinion and indicates whether it approves, rejects or amends the draft 'Community' law . | Zu den Inhalten einer Plenartagung gehören auch Fragestunden, Dringlichkeitsdebatten über aktuelle Fragen und Erklärungen von Kommission und Rat zu aktuellen Fragen, meist mit anschlietender Aussprache. |
If adopted, this resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether or not it wishes to amend the draft Community law. | Wird die Entschließung angenommen, so bildet sie die Stellungnahme des EP, in der es angibt, ob es den betreffenden Entwurf einer gemeinschaftlichen Rechtsvorschrift ändern möchte oder nicht. |
If adopted, this resolution constitutes Parliament's opinion and indicates whether or not it wishes to amend the draft Community law. | Wird die Entschließung angenommen, so bildet sie die Stellungnahme des EP, in der das EP angibt, ob die betreffende Gemeinschaftsvorlage geändert werden soll oder nicht. |
This variable is a binary variable ( yes no ) and indicates whether a local unit belongs to a group of enterprises. | Diese binäre Variable ( ja nein ) gibt an, ob eine örtliche Einheit zu einer Unternehmensgruppe gehört. |
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not . Can be one of two predefined values true or false | report Die Variable gibt an , ob das MFI monatliche Bilanzstatistiken meldet . |
The EP's decision indicates whether or not it wishes to approve the Council's common position, amend it or even reject it. | In dem Beschluß des Parlaments wird angegeben, ob es den Gemeinsamen Standpunkt des Rates annehmen, abändern oder ablehnen möchte. |
The report indicates only who took part in the voting, not whether anyone took no part at all in the voting. | 1 der Ge schäftsordnung zum Zeitpunkt der Annahme im Aus schuß nicht gegeben war. |
The Communication indicates | In der Mitteilung heißt es |
Mr Van der Mei. (NL) The honourable Member asks whether I have 'any idea', which indicates that he too is being cautious. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Puletti. |
Point 4.2. of the Guidelines on national regional aid 11 ( regional aid guidelines ) indicates how to test whether there is an incentive. | In Ziffer 4.2 der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 11 (nachstehend Leitlinien für Regionalbeihilfen ),ist angegeben, wie geprüft werden kann, ob ein Anreiz vorliegt. |
The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series, such as seasonal and or working day adjustments | Diese Dimension gibt darüber Auskunft, ob Berichtigungen an der Zeitreihe vorgenommen wurden, wie z. B. saisonale und oder arbeitstägliche Bereinigungen |
Citigroup indicates 230 kWh. | Konsumerbatterien liegen. |
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . | Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung . |
At the same time, it indicates its willingness to intervene against barriers to the freedom of movement regardless whether they stem from industrial action. | Gleichzeitig wird ausgeführt, dass gegen Behinderungen des freien Warenverkehrs unabhängig davon, ob ein Arbeitskonflikt entsteht oder nicht, vorgegangen werden muss. |
It indicates a herbivorous diet. | Einzelnachweise Weblinks |
Indicates the type of MFI . | Die Variable gibt die Art des MFI an . |
The tally counts indicates five. | ISBN 3 540 52025 2 Weblinks |
A positive change indicates improvement. | ANCOVA mit den Faktoren Behandlung und Land und dem Ausgangswert von ADAS Cog als einer Kovariablen eine positive Veränderung zeigt eine Verbesserung an. |
5 indicates an ongoing response. | 5 bezeichnet eine anhaltende Remission. |
Empty cells indicates lata unavailable. | Leere Fehler lictleiiten. Lil. ilie Daten nicht verfügbar waren. |
This hardly indicates fundamental change. | Aus diesen Gründen können wir dem Haushalt zustimmen. |
This indicates incredibly poor management. | Das zeugt von einer äußerst schlechten Verwaltung. |
Specifies the command whose execution is to be scheduled. The flags parameter indicates whether this parameter contains a shell command line or a command script. | Legt den Befehl fest, der bei Fälligkeit ausgeführt werden soll. Der Parameter flags zeigt an, ob es sich um eine Befehlszeile oder ein Befehlszeilenskript handelt. |
I don't know whether this number plate, which says messiah 1, indicates that the driver believes in the messiah, or that they are the messiah. | Ich weiß nicht, ob das Kennzeichen, auf dem Mesiah 1 steht, andeutet, dass der Fahrer an einen Messias glaubt, oder daran, selbst der Messias zu sein. |
The optional replace The optional replace parameter indicates whether the header should replace a previous similar header, or add a second header of the same type. | Der optionale Parameter replace gibt an, ob der Header einen vorhergehenden Header ersetzten soll, oder ob ein zweiter Header des selben Typs hinzugefügt werden soll. |
A figure above 50 indicates expansion. | Eine Angabe über 50 gibt eine Expansion an. |
The red traffic light indicates stop . | Das rote Licht an der Ampel bedeutet Stop . |
The symbol indicates the object type | Die Symbole zeigen den Objekttyp an |
Negative change in score indicates improvement. | Eine negative Veränderung der Score Werte bedeutet eine Besserung. |
(ü indicates necessary measures adopted taken | (ü bedeutet, dass die erforderlichen Maßnahmen erlassen bzw. ergriffen worden sind. |
indicates improvements compared to last year. | zeigt Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr an. |
System detail indicates start of record | Anmerkungen |
Related searches : Whether Whether - Indicates For - Indicates Evidence - Label Indicates - Indicates Otherwise - Indicates How - Result Indicates - Study Indicates - Further Indicates - Indicates Required - Indicates That - This Indicates - Which Indicates