Translation of "individual or partnership" to German language:
Dictionary English-German
Individual - translation : Individual or partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Person shall mean any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions. | Person bedeutet eine natürliche Person oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts einschließlich von Staaten und ihren Gebietskörperschaften. |
| Partnership or Putsch? | Partnerschaft oder Putsch? |
| or Limited liability partnership (UK). | OR) Verein ( ff. |
| In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO. | Seit 2004 ist Georgien mit der NATO durch einen Individual Partnership Action Plan (IPAP) verbunden. |
| It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs. | Sie ist Mitglied der NATO und grenzt an die drei Kaukasusrepubliken, die an einem individuellen Partnerschaftsaktionsplan (IPAP) der NATO teilnehmen. |
| A transparent partnership must be created or extended. | Es müssen transparente Partnerschaftsverhältnisse auf oder ausgebaut werden. |
| Or, do they have a partnership in theheavens? | Oder haben sie etwa eine Beteiligung an den Himmeln? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Oder haben sie einen Anteil (im Reich) der Himmel? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Oder haben sie einen Anteil an den Himmeln? |
| Or, do they have a partnership in theheavens? | Oder haben sie einen Anteil an den Himmeln? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Oder haben sie etwa einen Anteil an den Himmeln? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Oder haben sie etwa an den Himmeln teil? |
| Or, do they have a partnership in theheavens? | Oder haben sie etwa an den Himmeln teil? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Oder haben sie etwa einen Anteil an den Himmeln? |
| Or, do they have a partnership in theheavens? | Oder haben sie etwa einen Anteil an den Himmeln? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Oder haben sie etwa eine Beteiligung an den Himmeln? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Oder haben sie etwa eine Beteiligung an den Himmeln? |
| IE Access through partnership or natural persons only. | Ausländer benötigen für die Aufnahme in die Ärztevereinigung eine Zulassung in einem anderen Mitgliedstaat und gute Kenntnisse der slowenischen Sprache 30 . |
| 3.4 When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities. | 3.4 Bei der Vorbereitung und Durchführung der Projekte erweist es sich als höchst zweckdien lich, in einer Partnerschaft in städtischen Ballungsgebieten entweder unmittelbar die Behörde der kommunalen Selbstverwaltung zu beteiligen oder einzelne Tätigkeiten mit dieser Behörde abzustimmen. |
| 4.4 When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities. | 4.4 Bei der Vorbereitung und Durchführung der Projekte erweist es sich als höchst zweckdien lich, in einer Partnerschaft in städtischen Ballungsgebieten entweder unmittelbar die Behörde der kommunalen Selbstverwaltung zu beteiligen oder einzelne Tätigkeiten mit dieser Behörde abzustimmen. |
| 5.3 The principle of including macro regional objectives in individual partnership agreements and operational programmes is a sound one. | 5.3 Der Grundsatz, dass makroregionale Ziele in sämtliche Partnerschaftsabkommen und operationelle Programme aufgenommen werden müssen, ist richtig. |
| Owner (legally responsible body or individual). | (13) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Operator (legally responsible body or individual). | (14) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Owner (legally responsible body or individual). | (44) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Operator (legally responsible body or individual). | (45) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Owner (legally responsible body or individual). | (66) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Operator (legally responsible body or individual). | (67) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Owner (legally responsible body or individual). | (81) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Operator (legally responsible body or individual). | (82) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| (h) sign individual agreements or decisions | (h) Unterzeichnung einzelner Vereinbarungen oder Beschlüsse |
| individual and collective portfolio management or | Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt |
| individual and collective portfolio management or | Dieser Unterabschnitt ist auf eine Weise auszulegen, die mit dem Wortlaut der Definition von FINANZINSTITUT in den Empfehlungen der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche ( Financial Action Task Force on Money Laundering FATF) vereinbar ist. |
| individual and collective portfolio management or | B. Nicht meldendes finanzinstitut |
| individual and collective portfolio management or | Dieser Unterabschnitt ist auf eine Weise auszulegen, die mit dem Wortlaut der Definition von FINANZINSTITUT in den Empfehlungen der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen gegen Geldwäsche ( Financial Action Task Force on Money Laundering FATF) vereinbar ist. |
| individual and collective portfolio management or | B. Nicht Meldendes Finanzinstitut |
| individual and collective portfolio management or | sonstige Arten der Anlage oder Verwaltung von FINANZVERMÖGEN oder Kapital im Auftrag Dritter |
| Owner (legally responsible body or individual). | Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| Operator (legally responsible body or individual). | Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) |
| IE, UK Access through partnership or natural persons only. | 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK Ungebunden. |
| Are you a couple or an individual? | Sind Sie ein Paar oder eine Einzelperson? |
| (Name and address of individual or firm) | auftritt. (Name oder Firma und Anschrift) |
| (Name and address of individual or company) | Zolllagerverfahren , |
| Individual identification (microchip or tattoo (4))10.1.10.2.10.3.10.4.10.5.10.6.10.7.10.8.10.9.10.10. | Individuelle Identifizierung (Mikrochip oder Tätowierung (4))10.110.210.310.410.510.610.710.810.910.10 (5)IV. |
| partnership between Commission, Member States and regional or local authorities | Partnerschaft zwischen Kommission, Mitgliedstaaten sowie regionalen bzw. lokalen Behörden |
| The individual components or systems cannot be targeted. | Die einzelnen Komponenten oder Systeme können nicht Ziel sein. |
Related searches : Individual Partnership - Company Or Partnership - Corporation Or Partnership - Individual Or Person - Individual Or Collective - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Or Or Or - Global Partnership - Joint Partnership - Partnership Between
